【正文】 得意洋洋的驕橫神態(tài)?！按撼菬o(wú)處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜”，這兩句描寫春日長(zhǎng)安城花開柳拂的景色。據(jù)孟棨《本事詩(shī)》記載：德宗時(shí)制誥缺乏人才，中書省提名請(qǐng)求御批，德宗批復(fù)說(shuō)：“與韓翃”，當(dāng)時(shí)有兩個(gè)韓翃，于是中書省又以兩人的名字同時(shí)進(jìn)呈。這里借漢喻唐，暗指中唐以來(lái)受皇帝寵幸、專權(quán)跋扈的宦官。“寒食東風(fēng)御柳斜”，春風(fēng)吹遍全城，自然也吹入御苑。春意濃郁，籠罩全城。傳蠟燭：寒食節(jié)普天下禁火，但權(quán)貴寵臣可得到皇帝恩賜而得到燃燭。第二篇：【精】寒食原文翻譯及賞析【精】寒食原文翻譯及賞析寒食原文翻譯及賞析1春城無(wú)處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜。但是，作者即使在“春江欲入戶”的艱苦環(huán)境中，仍不失那份天真的童心。而風(fēng)雨飄搖之中，詩(shī)人的小屋如一葉漁舟，飄蕩于水云之間的狀況“空庖煮寒菜，破灶燒濕葦”二句，描寫物質(zhì)生活的極度匱乏與艱難，表現(xiàn)了詩(shī)人在黃州時(shí)常迫于饑寒的窘?jīng)r。這里隱言擬學(xué)阮籍途窮之哭。寒菜：原特指冬季之菜，此系泛指。然夜半有力者負(fù)之而走，昧者不知也。哪還知道這一天竟然是寒食，卻看見(jiàn)烏鴉銜來(lái)燒剩的紙幣。年年愛(ài)惜春光想將它挽留，春天自管自歸去不容人惋惜。何殊病少年，病起頭已白。文縱橫恣肆；詩(shī)題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨(dú)具風(fēng)格，與黃庭堅(jiān)并稱“蘇黃”；詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛”；散文著述宏富，豪放自如，與歐陽(yáng)修并稱“歐蘇”，為“唐宋八大家”之一。他還在想人“小屋如漁舟，瀠瀠水云里”的那種樂(lè)趣。寒食、清明又是祭祖、掃墓的日子，看見(jiàn)“烏銜紙”，詩(shī)人這才恍悟，當(dāng)前確實(shí)正是寒食節(jié)令，這故作回旋的筆《，突顯了詩(shī)人痛定思痛的心情。韓長(zhǎng)孺?zhèn)鳌罚骸鞍矅?guó)坐法抵罪，獄吏田甲辱安國(guó)，安國(guó)曰：‘死灰獨(dú)不復(fù)而乎？’田甲曰：‘而則溺之！’”賞析第一首借寒食前后陰雨連綿、蕭瑟如秋的景人，寫出他悼惜芳春、悼惜年華似水的心情。見(jiàn)，一作“感”。⑸何殊：何異。我只想學(xué)阮籍作窮途痛哭，心頭卻似死灰并不想重新而起。獨(dú)臥在床聽得雨打海棠，胭脂樣花瓣像雪片凋落污泥。小屋如漁舟，濛濛水云里。第一篇：寒食雨二首原文翻譯及賞析寒食雨二首原文翻譯及賞析寒食雨二首原文翻譯及賞析1寒食雨二首蘇軾〔宋代〕自我來(lái)黃州，已過(guò)三寒食。空庖煮寒菜，破灶燒濕葦。造物主煮艷麗的海棠偷偷背去，夜半的雨真有神力。注釋⑴寒食：舊歷清明節(jié)的前一天，是寒食節(jié)。⑹不已：一作“未已”。⑽“君門”句：宋玉《九辯》：“豈不郁陶而思君兮，君之門以九重。詩(shī)人對(duì)海棠情有獨(dú)鐘，并多次在詩(shī)中借以自喻，其《寓食定惠院之東雜花滿山有海棠一株土人不知貴也》一詩(shī)中說(shuō)：“陋邦何處”此花，無(wú)乃好事移西蜀？”且對(duì)自己與花“天涯流落俱可念”的共同命運(yùn)，發(fā)出深深嘆息。詩(shī)人以直抒胸臆的手法明言君門九重欲歸不能，親人墳?zāi)惯h(yuǎn)隔萬(wàn)里欲祭不可，于是篇末說(shuō)是要學(xué)阮籍窮途之哭，又反用韓安國(guó)典，表示對(duì)政治的冷淡和憂讒畏譏的心情。這正是東坡獨(dú)特、可愛(ài)的地方。蘇軾善書，“宋四家”之一；擅長(zhǎng)文人畫，尤擅墨竹、怪石、枯木等。春江欲入戶，雨勢(shì)來(lái)不已。今年又苦于連連陰雨，綿延兩個(gè)月氣候蕭瑟一如秋季。天子的宮門有九重，深遠(yuǎn)難以歸去，祖上的墳塋遙隔萬(wàn)里不能吊祭。”這里用以喻海棠花謝，象是有力者夜半暗中負(fù)去。⑼“那知”二句：是說(shuō)見(jiàn)烏銜紙才知道今天是寒食節(jié)日。⒀死灰：指上面“烏銜紙”的紙錢灰，隱用漢韓安國(guó)的話，《史記詩(shī)人從前在京師、杭州等地，每逢寒食佳節(jié)，曾經(jīng)有過(guò)許多賞心樂(lè)事，如今卻只有滿目蕭條、滿目凄涼，他不由得悲極而發(fā)出“那知是寒食”的設(shè)問(wèn)。大水都快淹進(jìn)門了。日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。五侯：漢成帝時(shí)封王皇后的五個(gè)兄弟王譚、王商、王立、王根、王逢時(shí)皆為候，受到特別的恩寵。詩(shī)人不說(shuō)“處處飛花”，因?yàn)槟侵涣饔谝话阈缘母爬?，而說(shuō)是“無(wú)處不飛花”，這雙重否定的句式極大加強(qiáng)了肯定的語(yǔ)氣，有效地烘托出全城皆已沉浸于濃郁春意之中的盛況。苑中垂柳也隨風(fēng)飄動(dòng)起來(lái)了。這兩句是說(shuō)寒食節(jié)這天家家都不能生火點(diǎn)燈，但皇宮卻例外，天還沒(méi)黑，宮里就忙著分送蠟燭，除了皇宮，貴近寵臣也可得到這份恩典。德宗便批與寫“春城無(wú)處不飛花”的韓翃。“無(wú)處”指花開既多又廣、“飛花”寫花開的盛況，時(shí)值春日，長(zhǎng)安城到處是飛花柳絮，一派繽紛絢爛的景象。在封建習(xí)俗的統(tǒng)治下，不要說(shuō)全城百姓，就連那些不是寵臣的朝官之家，在禁止煙火的寒食之夜，恐怕也都是漆黑一片。寒食原文翻譯及賞析2小寒食舟中作佳辰強(qiáng)飲食猶寒，隱幾蕭條戴鹖冠。翻譯/譯文小寒時(shí)節(jié)，勉強(qiáng)吃一點(diǎn)飯，靠著烏皮幾，席地而坐，烏皮幾已經(jīng)破舊，縫了很多遍了，頭上戴著褐色的帽子。⑵佳辰：指小寒食節(jié)。仇兆鰲注：“趙注：鶡冠，隱者之冠。片片，狀鷗之輕。其四》）。“鹖冠”，點(diǎn)出作者失去官職不為朝廷所用的身份。第一句“娟娟戲蝶”是舟中近景，所以說(shuō)“過(guò)閑?！?。尾聯(lián)兩句總收全詩(shī)。全詩(shī)在自然流轉(zhuǎn)中顯出深沉凝煉，很能表現(xiàn)杜甫晚年詩(shī)風(fēng)蒼茫而沉郁的特色。不用清明兼上巳。穿：穿過(guò)。踘，皮制球，球內(nèi)充塞以柔軟的東西。在夏歷三月初，陽(yáng)歷四月五日前后，春分之后谷雨之前。當(dāng)時(shí)王維在長(zhǎng)安（今陜西西安）或洛陽(yáng)（今屬河南）。這兩句在前四句寫清溪桃李的背景上又添幾筆不時(shí)飛上高空的秋千與皮球，使整幅畫面更加充溢這清新靈動(dòng)的青春活力。萬(wàn)騎出都門，擁在香塵里。香塵：春游者身上所帶的香氣和揚(yáng)起的塵土混合在一起稱為香塵。香塵：春游者身上所帶的香氣和揚(yáng)起的塵土混合在一起稱為香塵。寒食原文翻譯及賞析5惻惻輕寒翦翦風(fēng)，小梅飄雪杏花紅。2.“小梅飄雪杏花紅”句：仲春之際，梅花已謝，紛紛飄落，而桃杏花卻剛剛盛開。料得他鄉(xiāng)遇佳節(jié)，亦應(yīng)懷抱暗凄然?！贝尉淙渣c(diǎn)時(shí)令，但轉(zhuǎn)從花的開落角度寫。夜間是看不見(jiàn)“小梅飄雪杏花紅”的景象的，這正可以進(jìn)一步證明這句所寫的并非眼前實(shí)景，而是記憶中的景象。因此，夜間瞥見(jiàn)秋千架的暗影，便情不自禁地想到當(dāng)年的情事。丹心終不改，白發(fā)為誰(shuí)新。辰：1。古同“晨”，清早。寒食原文翻譯及賞析7原文：蟾宮曲一對(duì)白發(fā)的農(nóng)家老夫妻正圍著老瓦盆飲酒用飯。用林木棍、荊條搭成的院門。髻雙鴉：即雙丫形的發(fā)髻。江山一片秀，溫暖在心頭。最后三句是寫作者看到這些迷人的景象后，感到無(wú)比的喜悅，情不自禁地“轉(zhuǎn)眄移時(shí)”，在馬上不住吟詩(shī)稱頌。有的寫山林逸趣，有的寫詩(shī)酒生活，而較多的是“懷古”，抒發(fā)對(duì)故國(guó)的懷念。伊川的桃李正是芬芳面新鮮的時(shí)候。即“伊河”?！盎ㄈ缪保匝┯骰?，形容洛陽(yáng)滿城飛花、春光四溢的美景，“今始發(fā)”三字，反襯出山野與鬧市之別。這兩句繪出了寒食山中的迷人春夜，和詩(shī)人此刻舉杯獨(dú)酌、無(wú)所拘羈的自我形象。淡蕩春光寒食天淡蕩春光寒食天，玉爐沉水裊殘煙。全詞都是景語(yǔ)，仔細(xì)體味又都是情語(yǔ)，沒(méi)有雕飾斧鑿痕跡，雋秀自然，清新淡雅，充分表現(xiàn)了作者高雅的情趣和高超的寫作技巧。⑵淡蕩：舒緩蕩漾之意。沉水：沉水香，一種名貴的香料。柳綿：即柳絮。賞析/鑒賞此詞通過(guò)寒食時(shí)節(jié)景物形象探尋一位少女的感春情思，從而表達(dá)作者愛(ài)春惜春的心情。“夢(mèng)回山枕隱花鈿”是少女自己察覺(jué)到的，不是別人看出來(lái)的?！岸凡荨笔怯没ú葙€賽勝負(fù)的一種游戲。此句寫春愁卻不用“春愁”二句，只言雨中秋千，卻道出愁緒萬(wàn)縷。二月：寒食在冬至后一百零五天，若冬至在十一月上旬，或是冬至到來(lái)年二月間有閏月，則寒食就在二月。后人為紀(jì)念他，于寒食節(jié)日不舉煙火。與這種良辰美景相匹配的應(yīng)該是賞心樂(lè)事，第二句卻出人意外的寫出了“堪悲”。此詩(shī)借詠「寒食」寫寒士的辛酸，卻并不在「貧」字上大作文章。這說(shuō)明詩(shī)忌刻露過(guò)火，貴含蓄耐味。寒食：古代在清明節(jié)前兩天的節(jié)日，禁火三天，只吃冷食，所以稱寒食。”詩(shī)人立足高遠(yuǎn)，視野寬闊，全城景物，盡在望中。也是處型的暮春景色。詩(shī)的前兩句寫的是白晝，后兩句則是寫夜晚：“日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五皇家。詩(shī)人對(duì)也種腐敗的政治現(xiàn)象做出委婉的諷刺。３、傳蠟燭：雖然寒食節(jié)禁火，但公侯之家受賜可以點(diǎn)蠟燭。首二句寫仲春景色；后二句暗寓諷喻之情。莫辭吊枯骨，千載長(zhǎng)如此。[5]萬(wàn)騎（ji）：許多騎馬者。服務(wù)于現(xiàn)實(shí)”的高招。青精：植物名。文杏：美麗的杏花。在清明前一天（一說(shuō)在清明前兩天），禁火寒食。一名南燭草，又稱墨飯草。文，含有美的意思。水面上薄煙散去，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)岸邊許多戶人家。簡(jiǎn)析此詩(shī)描繪了襄陽(yáng)城的美景，表達(dá)了對(duì)友人的思念之情。剛與病相宜，鎖窗薰繡衣。注釋菩薩蠻：雙調(diào)四十四字，前后闕兩仄韻轉(zhuǎn)兩平韻。流鶯：啼鶯，以其啼鳴婉轉(zhuǎn)，故云。多病而又寂寞無(wú)聊，更加思念遠(yuǎn)方的丈夫。女伴來(lái)了，她多么急切地想把自己打扮得姣好動(dòng)人，可又害怕鏡中現(xiàn)出的自已是憔悴多愁的姿容，所以躊躕半晌，才試著打開鏡匣。參考釋義即使冷冷清清開著幾扇柴門的村落里，也還是要插幾根楊柳枝條，標(biāo)志出每年的節(jié)令。前兩聯(lián)寫的是當(dāng)時(shí)民間風(fēng)俗。這種心態(tài)看似消極，但卻是作者當(dāng)時(shí)處于貶謫逆境中的苦悶、痛楚心情的反應(yīng)。在這美麗的春天，卻沒(méi)有人陪伴我，只有我一人在河堤上獨(dú)自縱馬游覽，馬蹄踏著路上的泥里有一半裹著花瓣?！皷|風(fēng)吹柳”、“馬踏春泥”，非常傳神。玉爐中的沉香即將燃盡，飄出的縷縷殘煙仍是清香醉人。在清明前一二日。斗草：一種競(jìng)采百草、比賽優(yōu)勝的游戲。此詞通過(guò)寒食時(shí)節(jié)景物形象探尋一位少女的感春情思，從而表達(dá)作者愛(ài)春惜春的心情?！皦?mèng)回山枕隱花鈿”是少女自己察覺(jué)到的，不是別人看出來(lái)的?！岸凡荨笔怯没ú葙€賽勝負(fù)的一種游戲。此句寫春愁卻不用“春愁”二句，只言雨中秋千，卻道出愁緒萬(wàn)縷。能詩(shī)，留存不多，部分篇章感時(shí)詠史，情辭慷慨，與其詞風(fēng)不同。譯文：客思似楊柳，春風(fēng)千萬(wàn)條。注釋：客思似楊柳，春風(fēng)千萬(wàn)條。巾：頭巾。賞析：王安石回江寧為父親和長(zhǎng)兄王安仁掃墓，不覺(jué)悲思萬(wàn)縷，淚若江潮，白發(fā)先出，朱顏早凋，因而發(fā)出了軒冕不足樂(lè)、終欲老漁樵的感慨。整首詩(shī)把思鄉(xiāng)之愁、哀悼之痛、早衰之嘆、為官之苦有機(jī)地串聯(lián)，并用“雪”與“朱”這兩個(gè)字把王安石內(nèi)心的感慨與苦楚更加深沉地表達(dá)了出來(lái)。安知今日身，不是昔時(shí)鬼。注釋寒食：清明前一天為寒食節(jié)，當(dāng)天不舉煙火。賞析該篇為諷刺王孫公子春日郊游而作。伊川桃李正芳新，寒食山中酒復(fù)春。別業(yè)：即別墅。山莊清幽秀美的自然景色和寂靜安寧的環(huán)境，屢屢喚起這位宮廷詩(shī)人的山野真趣，故其詩(shī)集中有不少以陸渾山莊為題的詩(shī)作，大多風(fēng)格清新秀麗，顯示出一種遠(yuǎn)離塵世的純樸幽雅氣息，也抒發(fā)了詩(shī)人隱藏在“志深軒冕”背后的對(duì)大自然的熱愛(ài)向往之情。這一聯(lián)對(duì)仗工穩(wěn)，“旦別”對(duì)“夕臥”，點(diǎn)出詩(shī)人朝發(fā)夕至的行跡；“楊柳風(fēng)”、“桃李月”，以都市繁華春色與山中水濱的月色清暉相對(duì)，極富詩(shī)情畫趣；尤其一“月”字，既句中的夜“臥”字，又渲染出幾分清寂離俗的環(huán)境氣氛。這首詩(shī)前四句處處圍繞洛陽(yáng)與陸渾山莊的不同來(lái)對(duì)比描寫，寫洛陽(yáng)的花團(tuán)錦簇，楊柳婀娜，是為了映襯山中明月清暉、桃李花發(fā)的幽雅，表現(xiàn)自己對(duì)清靜山間的喜愛(ài)；在寫景的同時(shí)，交代行蹤，表現(xiàn)心境，語(yǔ)言形象性和概括力極強(qiáng)。途中甘棄日，江上苦傷春。2。ng）伴人。畫眉煩女伴，央及流鶯喚。本篇守譜用四部韻，兩仄兩平相間，句句皆葉，兩句一換。半響：許久、好久。但“半晌”和“自嫌”卻透露了自傷的心情。從當(dāng)時(shí)皇帝到一般朝士，都偏愛(ài)該詩(shī)，歷來(lái)評(píng)價(jià)也很高。④斜：讀（xi225?！按撼菬o(wú)處不飛花，寒食東風(fēng)御柳斜?！帮w花”，就是落花隨風(fēng)飛舞。照此說(shuō)來(lái)，一個(gè)“斜”字也是間接地寫風(fēng)?！叭漳簼h宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家”。不說(shuō)“落花”而說(shuō)“飛花”，這是明寫花而暗寫風(fēng)。“春城”一語(yǔ)，高度凝煉而華美。⑤漢宮：這里指唐朝皇官。夜色降臨，宮里忙著傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚的家里。小詞可謂寄深于淺，寄厚于輕。n）：女子梳妝用的鏡匣，泛指精巧的小匣子。寒食：寒食節(jié)。譯文風(fēng)吹不停，濃云陰沉，雨時(shí)斷時(shí)續(xù)，寒食節(jié)馬上要來(lái)臨了。寒灰：猶死灰。3。丹心終不改，白發(fā)為誰(shuí)新。但通覽全詩(shī)，風(fēng)格清秀，語(yǔ)言輕松自然，與刻板冗滯的奉和應(yīng)制詩(shī)比起來(lái)，令人耳目一新。接著“寒食”句回應(yīng)詩(shī)題?！奥尻?yáng)城里花如雪，陸渾山中今始發(fā)。清明亦有插柳、戴柳之俗。譯文洛陽(yáng)城里，花兒已經(jīng)開得如雪一般鋪天蓋地，而陸渾山中的花兒，如今才開始發(fā)芽。詩(shī)中描寫官家子弟穿著羅綺、騎著駿馬春游的一番熱鬧景象之后，有意筆鋒一轉(zhuǎn)，勸他們不妨去吊唁野外的壘壘枯骨，因?yàn)檎f(shuō)不定他們自身就是那昔時(shí)的鬼魂所轉(zhuǎn)生。九衢：四通八達(dá)的大道。注釋九衢：四通八達(dá)的大道。由于家中無(wú)田園以托一日之命，一家上下幾十口人賴其官祿，他根本就沒(méi)有條件依照自己的意志生活。然而他也只能借詩(shī)抒懷，不能付諸于實(shí)際。朱：紅色，常形容青春的容顏。思：思緒，心事。更傾寒食淚，欲漲冶城潮。后人有《漱玉詞》輯本。全詞都是景語(yǔ)，仔細(xì)體味又都是情語(yǔ)，沒(méi)有雕飾斧鑿痕跡，雋秀自然，清新淡雅，充分表現(xiàn)了作者高雅的情趣和高超的寫作技巧。江梅花期已過(guò)了，楊柳又正飛花。熏香已殘，說(shuō)明入睡時(shí)間已久，見(jiàn)出她睡得那樣沉酣香甜?！暗帯豹q蕩漾，形容春光融和遍滿。柳綿：即柳絮。為悼念他，遂定于是日禁火寒食。海燕還未飛回，鄰家兒女們玩起了斗草游戲。如此美景卻只能獨(dú)自消受，對(duì)友人的思念盡在其中矣。注釋寒食：即寒食節(jié)，清明前一二天。他在由潮州移吉陽(yáng)軍的謝表中曾說(shuō)：“白首何歸，悵余生之無(wú)幾；丹心未泯，誓九死以不移！”秦檜見(jiàn)了，說(shuō)：“此老倔強(qiáng)猶昔！”寒食原文翻譯及賞析3襄陽(yáng)寒食寄宇文籍唐代：竇鞏煙水初銷見(jiàn)萬(wàn)家，東風(fēng)吹柳萬(wàn)條斜。……從人家上冢者……南北兩山之間，車馬紛然，而野冢者尤多”從此詩(shī)可得知，南宋時(shí)潮州民間在寒食節(jié)也有插柳的習(xí)俗，即使偏僻村落也不例外，只是沒(méi)有禁煙寒食，而清明節(jié)卻像東漢末襄陽(yáng)隱士龐德公一樣攜帶女兒上山掃墓（即“上?！保?。時(shí)至今日，漢唐兩代的王陵巨冢，已經(jīng)沒(méi)有人前去祭祀；而山邊溪間的小路上仍生長(zhǎng)著許多梨花。剛才的興致一下被掃盡，心又冷下來(lái)了?！艾嵈稗估C衣”句將閨中女子孤單寂寞、百無(wú)聊賴的心理狀態(tài)表現(xiàn)得凄婉、含蓄，耐人尋味。奩（li225。闌風(fēng)伏雨：指風(fēng)雨不止。半晌試開奩，嬌多直自嫌。一個(gè)“見(jiàn)”字，十分生動(dòng)。大堤欲上誰(shuí)相伴，馬踏春泥半是花。棠梨：亦作“棠棃”。因其可染黑飯，道家稱青精飯。風(fēng)俗》：“清明日，挈榼提壺，相邀野田或梵剎間共邀飲，曰‘踏青’。雪：形容潔白的（棠梨花）。道家制作青精飯的原料之一。飯煮青精顏固好，杯傳藍(lán)尾習(xí)能同。[7]摧辀（zhōu）：摧，折斷；辀，車轅。但看平地游，亦見(jiàn)摧辀死。據(jù)唐代孟姿撰的《本事詩(shī)》說(shuō)：這首詩(shī)頗為唐德宗賞識(shí)，御批