【正文】 改變、移植、擴展或重 復使用，從而帶來出色的業(yè)務靈活性。從業(yè)務角度上講，解決方案模式提供并行功能。自動化智能管理降低了數(shù)據(jù)中 心甚至整個異構(gòu)基礎(chǔ)設(shè)施的復雜性。所有管理和控制流程都是以 IT部件、 IT 服務和業(yè)務水平的要求為導 向的，并使用開放的標準彼此通信。 、 Windows174。 通過開放的行業(yè)接 口和 Web Services，惠普適應性基礎(chǔ)設(shè)施技術(shù)和解決方案可滿足來自應用的要求，并向其提供基礎(chǔ)設(shè)施服務。圖四詳細介紹惠普動成長企業(yè)參考體系結(jié)構(gòu)。然而大規(guī)模更 換并非理想選擇。 ◇ 接口標準化能夠降低通信開支并加快適應速度。而長期的需求（如容量要求）則可能取決于非自動的輸入因素，如經(jīng)理或合作伙伴的洞察力和專家經(jīng)驗及判斷。圖 3概要地介紹了該愿景。當IT 能夠不斷適應業(yè)務方向時，它將為利用靈活性來獲取競爭優(yōu)勢的任何業(yè)務提供有力的支持。 ● 業(yè)務范圍 ——時間和業(yè)務范圍密切相關(guān)：即時的本地事件要求自動響應。 ● 時間 ——業(yè)務要求覆蓋從毫秒到業(yè)務規(guī)劃范圍（有時長達三十年或更長）的巨大時間跨度。 能夠智能地響應和適應不斷變化的業(yè)務條件，這是適應性重要核心新需求即：持續(xù)分析業(yè)務需求和智能 交付的管理資源，以優(yōu)化業(yè)務能力和靈活性。當 IT最終能夠以與業(yè)務變化同步的速度進行部署和管理時，它就可以從現(xiàn)在的支持角色上升為推動業(yè)務發(fā)展的先鋒和主角。如果突發(fā)性變化降臨在并非為此而設(shè)計的 IT基礎(chǔ)設(shè)施之上，唯一的選擇就是花費巨大代價將現(xiàn)有資產(chǎn)進行重新部署，或者更糟糕的是增加另一個與之不兼容的 IT孤島。尤其是，他們必須確定 IT在支持其業(yè)務靈活性方面是起著正面作用還是負面作用。而高效的通信和配送渠道、快速的產(chǎn)品開發(fā)和崩潰的入市壁壘定義一個嶄新的業(yè)務環(huán)境?；萜盏膭映砷L企業(yè)愿景闡述了全新的理念：端到端管理，將來自合作伙伴和供應商的應用跨越企業(yè)邊界擴展和鏈接到用戶，構(gòu)建集成基礎(chǔ)設(shè)施。然而，更換或重新部署信息技術(shù)（ IT）資產(chǎn)所署的時間卻常常成為實現(xiàn)業(yè)務靈活性的障礙。一些企業(yè)故意引起市場變化，而另一些企業(yè)則在競爭對手之前對外部變化做出響應。 現(xiàn)在，惠普將幫助企業(yè)登上新的臺階。 在本白皮書中，我們將介紹企業(yè)為何必須具有靈活性，如何管理和控制 IT基礎(chǔ)設(shè)施來支持業(yè)務運作，以及惠普將提供哪些幫助。 ● 跨地域、業(yè)務流程或運營部門實施的范圍。這通常是由于可伸縮性的歷史原因造成，因為每個應用都要求擁有其自己的存儲和服務器，結(jié)果就形成了復雜的異構(gòu)資產(chǎn)網(wǎng)絡(luò)，需 要長時間的大量工作方能控制其正常運行。 動成長企業(yè) 盡管過程緩慢、代價昂貴， IT基礎(chǔ)設(shè)施總是在努力適應業(yè)務要求。 虛擬化意味著通過對物理服務器、存儲和網(wǎng)絡(luò)的管理和控制、創(chuàng)建虛擬資源 ——計算、信息和通信。它們包括： ◇ 基礎(chǔ)設(shè)施 資本投資 ——傳統(tǒng)的內(nèi)部 IT資產(chǎn)。人力監(jiān)管在這樣的速度下也可能實現(xiàn)，但是自動化的、業(yè)務政策驅(qū)動的管理和控制可讓人員擺脫束縛，以從事價值更高的活動。經(jīng)過十年的快速發(fā)展之后，目 前可能是對復雜的原有資產(chǎn)的管理和控制進行升級的最佳時機。然后我們將介紹惠普服務和我們的合作伙伴理念如何與業(yè)務流程相結(jié)合，從而成為您擴展的適應性基礎(chǔ)設(shè)施的組成部分。業(yè)務流程是詳細說明機構(gòu)如何通過調(diào)整組織結(jié)構(gòu)或?qū)Νh(huán)境變化作出反應來實現(xiàn)其目標的運營方式。 適應性設(shè)計原則 把計算作為服務來提供和虛擬化是惠普計算戰(zhàn)略歷史悠久的特點。無需重新設(shè)計，便可增添新的容量。附錄中簡要介紹了惠普在其 平臺、存儲設(shè)備、軟件和創(chuàng)新的公用數(shù)據(jù)中心中提供的適應能力以及惠普客戶及他們的客戶從這些創(chuàng)新中獲得的靈活性優(yōu)勢。 基礎(chǔ)設(shè)施服務提供了應用所需的安全持續(xù)的計算能力和存儲容量?；萜罩铝τ谕ㄟ^ 以下方式實現(xiàn)基礎(chǔ)設(shè)施各層的虛擬化： ● 保持其在提供工業(yè)標準平臺和體系結(jié)構(gòu)方面領(lǐng)先地位，包括工業(yè)標準服務器、多操作系 統(tǒng)可分區(qū)解決方案以及開放的存儲解決方案。多年來開發(fā) OpenView產(chǎn)品套件和管理軟件方案的豐富經(jīng)驗使得惠普做好了充分準備，迎接以所需速度和規(guī)模來管理動態(tài)異構(gòu)環(huán)境的挑戰(zhàn)。同時，惠普還在每個部件中構(gòu)建以下的核心能力： ● 連續(xù)和安全運營 ——能夠預測、診斷并快速響應潛在的和 實際的故障條件。下面幾節(jié)將通過把基礎(chǔ)設(shè)施及其支持的業(yè)務流程緊密地聯(lián)系在一起來闡述這是如何實現(xiàn)的： ● 在短期內(nèi)，通過將業(yè)務流程抽象并表述為“解決方案模式”的新標準來實現(xiàn)。但這種方法的優(yōu)勢遠遠不僅限于簡單性，還包括以下方面： ● 將解決方案模式一對一的映射到基礎(chǔ)設(shè)施模式上，支持快速實施新業(yè)務流程。最后，可使用業(yè)務流程管理工具來調(diào)整解決方案模式，并通過適應性基礎(chǔ)設(shè)施 提供的服務進行實施?；萜辗帐且恢獍焖夙憫獔F隊，可擴展用戶的能力，同時避免延遲、浪費、風險以及為內(nèi)部建立新功能而分心。 惠普創(chuàng)新 惠普創(chuàng)新是惠普企業(yè)文化的核心。 惠普擁有豐富的經(jīng)驗，精心打造 IT以滿足業(yè)務要求。 ● 適應性部件（以服務 為中心、虛擬、業(yè)務管理）提供適應性基礎(chǔ)設(shè)施計劃的早期實施， 把您的業(yè)務納入實現(xiàn)更大靈活性的軌道。 應用 通過 提供信息和組織工作流來支持業(yè)務流程的軟件。 附錄：適應性組成部件舉例 PARISC與安騰體系結(jié)構(gòu)服務器 惠普提供可擴展和可分區(qū)的 UNIX服務器系列，每一款都帶有眾多選件，供數(shù)據(jù)中心用來管理瞬息萬變、難以預測的敏捷業(yè)務工作負載，同時保持最嚴格的可用性和服務質(zhì)量要求。惠普繼續(xù)保持業(yè)界領(lǐng)先地位，它不僅擁有業(yè)界廣受贊譽的基于 RISC的傳統(tǒng)系列產(chǎn)品，而且還擴展了惠普基于安騰 2服務器系列產(chǎn)品、實現(xiàn)在單一服務器平臺上支持多個操作環(huán)境。 HP ProLiant 工業(yè)標準服務器 工業(yè)標準服務器（ ISS）是惠普適應性基礎(chǔ)設(shè)施愿景的中心組成部分。 ● 從 ProLiant Essentials 基本軟件包到全 套 HP OpenView 管理軟件，全部采用自動化智 能管理。同時，惠普基礎(chǔ)設(shè)施、集 成、咨詢和支持服務還可與您自己的員工緊密地結(jié)合在一起，以最有效方式完成任何項目?？蛻艨梢噪S時采用新出現(xiàn)的技術(shù)，因為惠普存儲結(jié)構(gòu)方法是 不依賴于任何互連標準和協(xié)議的。該存儲環(huán)境根據(jù)業(yè)務政策 提供服務，使管理員可以專心致力于更高價值的任務。軟件能夠自動實現(xiàn)分級管理，因此，技術(shù)嫻熟的員工專心致力于提高可用性、服務質(zhì)量和快速適應業(yè)務需求能力等具有共性的工作。 惠普公用數(shù)據(jù)中心 惠普公用數(shù)據(jù)中心（ UDC）最先全面實現(xiàn)了先進的公用計算，是下一代計 算的先驅(qū)。 資源虛擬化消除了添置過多容量來應對高峰負載的需要，從而降低了硬件購置和維護成本，同時提高了服務質(zhì)量。 。 HP UDC是一個支持業(yè)務靈活性的 全面 IT 解決方案： ● 時間 ——HP UDC內(nèi)置的適應能力能夠即時響應服務要求，最大限度地減少人工干預。惠普公用數(shù)據(jù)中心的適應性、業(yè)務驅(qū)動、全面的虛擬化和強大的功能把當今 IT規(guī)劃覆蓋范圍擴展到最大的極限。 管理解決方案涵蓋了整個 IT 體系 ——集成服務器、網(wǎng)絡(luò)服務、 Web 交易及其它 ——支持企業(yè)范圍的分析和快速實施。 ENSAextended將存儲性能添加到其質(zhì)量測量尺度中，滿足靈活性企業(yè)通過快速訪問數(shù)據(jù)來支持緊急業(yè)務決策的要求。 開放、模塊化和網(wǎng)絡(luò)聯(lián)接存儲是 ENSAextended 的本質(zhì)。 ENSAextended 存儲 ENSAextended 是惠普的未來企業(yè)存儲愿景，包含一個管理網(wǎng)絡(luò)存儲基礎(chǔ)設(shè)施的體系結(jié)構(gòu)、一個創(chuàng)建可管理存儲公共服務的藍圖，一種在保護現(xiàn)有存儲投資的方法，同