扁鵲傳(原文譯文)(完整版)
【正文】 中的藥給扁鵲，說：“您用天上降下的露水來服用這種藥物，三十天就會洞察異物了。秦太醫(yī)令李酰自知伎不如扁鵲也，使人刺殺之。扁鵲曰：“疾之居腠理也，湯熨之所及也；在血脈，針石之所及也；其在腸胃，酒醪之所及也；其在骨髓，雖司命無奈之何！今在骨髓，臣是以無請也?！焙笪迦眨怡o復(fù)見，曰：“君有疾在血脈，不治恐深。更適陰陽，但服湯二旬而復(fù)故。太子未死也。子以吾言為不誠，試入診太子，當(dāng)聞其耳鳴而鼻張，循其兩股，以至于陰，當(dāng)尚溫也?！薄把猿箭R勃海秦越人也，家在于鄭，未嘗得望精光，侍謁于前也。董安于問扁鵲，扁鵲曰：“血脈治也，而何怪！昔秦穆公嘗如此，七日而寤。”乃悉取其禁方書盡與扁鵲，忽然不見，殆非人也。出入十余年，乃呼扁鵲私坐，間與語曰：“我有禁方，年老，欲傳與公，公毋泄。趙簡子為大夫，專國事。精神不能止邪氣，邪氣畜積而不得泄，是以陽緩而陰急，故暴蹷而死。越人之為方也，不待切脈、望色、聽聲、寫形，言病之所在?！毖晕醋?，因噓唏服臆，魂精泄橫，流涕長潸，忽忽承?，悲不能自止，容貌變更。有間太子蘇。入朝見，曰：“君有疾在腠理，不治將深。扁鵲出，桓侯不悅。有此一者，則重難治也。長桑君也知道扁鵲不是一般的人。在晉昭公的時候，眾大夫的勢力強(qiáng)大而國君宗族的勢力弱小。聽說虢太子死了，扁鵲就來到虢宮廷的門前，問愛好醫(yī)學(xué)的中庶子說：“太子患什么病，使京城中舉行祈禱活動超過了其他事情？”中庶子說：“太子患血?dú)膺\(yùn)行不正常的病，氣血錯亂不能夠疏泄，突然在體表發(fā)作，就造成了體內(nèi)的病變。我秦越人的治療方法，不必等到切脈搏、望面色、聽聲音、審察病人的形態(tài)，就能說出病所在的部位。）話沒說完，就抽噎地哭泣起來，傷心得氣滿郁結(jié)，精神恍惚，長時間地流淚不止，淚珠滾動，掛在睫毛上，悲痛得不能控制自己，面容神色都改變了。所以天下人都認(rèn)為扁鵲能使死人復(fù)活?！北怡o退出去了，桓侯不高興。桓侯就死了。直到現(xiàn)在，天下談?wù)撁}學(xué)的人，都是遵從扁鵲的理論方法。一般人所擔(dān)心的事情，是擔(dān)心病多；然而醫(yī)生所擔(dān)心的事情，是擔(dān)心治病的方法少。”桓侯沒有理睬?！北怡o來到齊國，齊桓侯
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1