【正文】 』と『舞姫』の世界 佟君 魏舒林 葉子の死から有島武郎の死へ ―― 『或る女』をめぐって 謝崇寧 劉曉凌 中國(guó)殘留孤児に関する研究と分析 渡邊直子 何寧 登校拒否 ―― 不登?，F(xiàn)象から見(jiàn)る日本青少年の個(gè)性化 渡邊直子 吳萍 日本の祭 ―― 心と形 渡邊直子 沈荻 日本語(yǔ)における漢字の働き 徐愛(ài)紅 盛圓媛 壽司に見(jiàn)る日本文化 邱雅芬 方嵩 「男女小説」と渡辺淳一の文學(xué)理念 詹懿虹 解鍇 「良妻賢母」から「新しい女」へ ―― 十九世紀(jì)から二十世紀(jì)における女性文化の一側(cè)面 邱雅芬 莫昌美 日本の中古韻文における白居易文學(xué)の影響と受容 佟君 高惠玲 戦國(guó)亂世の倫理関係 武藤史子 譚雯 短歌から見(jiàn)た日本女性の自我意識(shí) ―― 二十世紀(jì)の女流歌人を中心に 謝崇寧 魏軼瑩 井上靖の文學(xué)における孤獨(dú)感 ―― 「現(xiàn)代小説」と「隨筆小説」を中心に 佟君 劉曉舜 戦後象徴天皇制論 佟君 利應(yīng)杰 村上春樹(shù)と日本の現(xiàn)代社會(huì) ―― 『パン屋再襲撃』と『ノルウェ?の森』をめぐって 佟君 劉朱 日本酒の歴史について 佟君 高磊 二十一世紀(jì)の日本社會(huì)変化と社會(huì)保障制 度 肖平 呂沈琦 戦後日本のゴミ処理政策と示唆 肖平 劉智 徳川幕府の政治體制について 肖平 武健 日本社會(huì)における中小企業(yè)の役割について 肖平 莫凡 須佐之男の多面性 ―― 日本神話と?フリカ、?メリカ、ギリシ?神話の比較分析 武藤史子 周瑩 高齢化と社會(huì)福祉から見(jiàn)る日本社會(huì)の安定性 武藤史子 章美彪 日本社會(huì)の暴力現(xiàn)象 ―― 家庭暴力を中心に 沈雪俠 王丹 日本の教育改革について ―― 教育改革の現(xiàn)狀を中心に 沈雪俠 陳麗華 ＮＨＫの報(bào)道自由 ―― 戦後ＮＨＫ報(bào)道の?メリカ寄り化から 沈雪俠 劉麗嬋 日本女性の社會(huì)進(jìn)出 沈雪俠 北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 2020 年度日本語(yǔ)學(xué)科卒業(yè)論文一覧表 氏名 論文テーマ 指導(dǎo)教官 顧衛(wèi)霞 淺談中文新詞中的日語(yǔ)借詞 郭勝華 高子琳 從愛(ài)知世博會(huì)看日本人的自然觀 劉金才 褚紅梅 有關(guān) 2Channel BBS 用語(yǔ)現(xiàn)象的考察 王彩琴 劉楊 從《棋魂》看當(dāng)代日本人的成功意識(shí) 劉金才 白猛 對(duì)中國(guó)年輕人語(yǔ)言的研究 ―― 從和日語(yǔ)的關(guān)聯(lián)說(shuō)起 孫建軍 劉林 日本庭院的造型藝術(shù)和審美價(jià)值 金勛 劉星 淺析日本著名電視主持人久米宏的主持風(fēng)格 ―― 以《新聞驛站》 金勛 王墅 便利店 7Eleven 在北京是否能夠成功 金勛 王善濤 試論日本端午節(jié)的民俗特征 劉金才 王媛 美麗世界的孤兒 ―― 《挪威的森林》中色彩斑斕的人物形象剖析 李強(qiáng) 黃惠玲 從語(yǔ)音看日語(yǔ)和閩南語(yǔ)的相似之處 韓玉萍 鄭淑琴 淺談日語(yǔ)中的性別語(yǔ) ―― 圍繞帶有 “ 男、女、雌、雄 ” 詞根的詞語(yǔ) 劉振泉 陳姝婕 授受表現(xiàn) ―― 日語(yǔ)初學(xué)者的難點(diǎn) 李奇楠 北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 2020 年度日本語(yǔ)學(xué)科卒業(yè)論文一覧表 氏名 論文テーマ 指導(dǎo)教官 魏旭 日本語(yǔ)の中の外來(lái)語(yǔ)について 鐵軍 趙靜 男言葉と女言葉の違いにつ いて 張永旺 趙露瑤 松本清張の推理小説について ―― 時(shí)代、境遇と人間性の関係をめぐって 張文穎 張萌 終身雇用について 江新興 賈濤 現(xiàn)代日本語(yǔ)流行歌歌詞の特徴から見(jiàn)る日本文化 張永旺 李寰 日本社會(huì)における敬語(yǔ)の重要性について 王冠華 袁玥 日本の「鬼」の?メージ再考 ―― 動(dòng)植物の名稱の分析から 惠谷容子 齊鵬 述語(yǔ)の省略に関する一考察 ―― 省略の成立要因を中心に 王冠華 趙沂 中國(guó)人日本語(yǔ)學(xué)習(xí)者の外來(lái)語(yǔ)誤用について 熊仁芳 李鵬捷 「完了」を表す複合動(dòng)詞「～終わる」の特徴について ―― 副助動(dòng)詞 「しまう」と比較して 熊仁芳 魏爽 宮崎駿?ニメが反映した社會(huì)の現(xiàn)実的な問(wèn)題について 鐵軍 張卉茹 外國(guó)語(yǔ)學(xué)習(xí)者の母國(guó)語(yǔ)による干渉の一考察 ――中國(guó)語(yǔ)と日本語(yǔ)の同形語(yǔ)を?qū)澫螭? 張志軍 蘭娥 宮崎駿の自然観について ―― 人間と自然の関係を中心に 熊仁芳 劉燕 「ネコ」に関する慣用表現(xiàn)の日中対照研究 陳燕生 劉帆 夏目漱石のユーモ?について ―― 「坊ちゃん」を中心に 張文穎 李璐璐 村上春樹(shù)の直喩表現(xiàn) ―― 『ノルウェ?の森』を資料として 惠谷容子 才鑫 中日文化の摩擦から見(jiàn)る恥文化への考察 秦明吾 于晨 中國(guó)語(yǔ)にはない自然についての日本語(yǔ)への一考察 秦明吾 王昱璟 中國(guó)人學(xué)習(xí)者の間違いやすい中日同形異義語(yǔ)―― 品詞の相違を中心に 熊仁芳 林晨 経済用語(yǔ)における和語(yǔ)の調(diào)査 惠谷容子 龍優(yōu) 日常あいさつ用語(yǔ)の中日対照 陳燕生 陳盈 日本語(yǔ)學(xué)習(xí)者の誤用 ―― 尊敬語(yǔ)と謙譲語(yǔ)を中心に 渡邊芙裕美 趙悅 中國(guó)語(yǔ)の多義語(yǔ)の対日訳への応用 ―― 「打」、「開(kāi)」、「怕」を中心に 豬飼佳子 于華 曖昧語(yǔ)から日本人の心理や行動(dòng)意識(shí)を見(jiàn)る 李玉麟 王慶雅 動(dòng)詞の連體修飾「タ」形と「テ?ル」形について 張永旺 劉珊 仏教を 関する諺と日本人の仏教観 惠谷容子 馬瀟瀟 若者言葉の終助詞について 豬飼佳子 姜海燕 ボランテ??活動(dòng)における日本の大學(xué)生像について 江新興 趙璐 中日両國(guó)の酒文化についての一考察 秦明吾 杜靜 日本人の結(jié)婚観 ―― 見(jiàn)合い結(jié)婚 李抗美 石卉 翻訳における「味」の意味変化に関する考察 謝為集 張楠 省略部分から見(jiàn)る日本語(yǔ)の曖昧性 豬飼佳子 趙媛 「花」における中日対照研究 謝為集 王洋 宮崎駿の作品の文學(xué)性について ―― 「ものののけ姫」を中心に 鐵軍 劉深 「について」と「に対して」の異同につ いて 張志軍 王樂(lè) 外來(lái)語(yǔ)の意味 ―― 原語(yǔ)と異なるものを中心に 渡邊芙裕美 陳晨 中國(guó)と日本の剣道の相違 ―― 「剣」の精神を中心に 江新興 劉美麗 日本語(yǔ)における外來(lái)語(yǔ)の促音現(xiàn)象 謝育新 王大鵬 日本自動(dòng)車広告における言語(yǔ)表現(xiàn) ―― 「消費(fèi)行動(dòng)」の観點(diǎn)から 吳世平 黃奕強(qiáng) 中日両國(guó)伝統(tǒng)のお正月習(xí)俗の相違について 惠谷容子 陳升 対人距離から見(jiàn)られる非言語(yǔ)行動(dòng) 江新興 徐東平 中日児童文學(xué)の比較研究 ―― 『愛(ài)の彫塑』と『白いおうむの森』に現(xiàn)れる色彩表現(xiàn)を中心に 渡邊芙裕美 韓潔羽 正直な「おれ」 ―― 「坊 ちゃん」に描かれた主人 陳燕生 公の性格から作者にとっての意義を考察する 楊海燕 「気」と「心」の語(yǔ)句をめぐる表現(xiàn)の日中対照研究 邱鳴 張磊 副詞中の畳語(yǔ)について 陳燕生 張宏飛 身體語(yǔ)彙を含む慣用句に関する日中対照研究―― 「手」の表現(xiàn)を中心に 鐵軍 高書(shū)君 俳句と漢詩(shī)における自然季節(jié)表現(xiàn)の対照 ―― 季語(yǔ)を中心に 王怡 尋曾群 「記紀(jì)歌謡」と『詩(shī)経』における戀歌の比較 ――比喩を中心とした対照 邱鳴 段雅楠 使役態(tài)についての一考察 惠谷容子 白英歌 中國(guó)と日本の口の意味の対照研究 吳世平 殷曉媛 太宰治の女性観への?プローチ ―― 『人間失格』の女性観をめぐって