【正文】 the American way seems to be easier for those __60__ are not accustomed to eating foreign food. They cannot put food on the back of the fork skillfully. They have to carry food to the __61__ so cautiously __62__not to drop it! But they often drop it. According to the European __63__, one puts some solid piece of food at the __64__ of the fork and pile soft food on it. The American way may seem less efficient, but it is easier and makes one look __65__ clumsy in using fork and knife!Ⅴ. Phrase translation:(120=20) Part One: Translate the following phrases into English66. 觀光67. 金融投資68. 機上雜志69. 財務(wù)部70. 自然景觀71. 廣告公司72. 寡頭壟斷73. 市場銷售目標(biāo)74. 后工業(yè)化社會75. 興建旅游設(shè)施 Part two: Translate the following phrases into Chinese:76. passenger volume77. tourist operators78. a lack of petition79. widen one39。 main street. It is a jumble of towers, tunnels, statues, stone grotesqueries and other odd objects. Everyone criticized the project as it was being built. Their opinions did not change when it was pleted in 1921. However, artists in recent years have acclaimed it as the work of sheer genius. Recently, the French government declared the preposterous palace a national monument. A number of French tourists journey to Hauterives just to visit Cheval39。s own home. Refreshments are provided, a special iced weddingcake is cut (usually to the acpaniment of speeches) and distributed to the guests, toasts are drunk and dancing may follow. At some point in the celebrations, the bride goes off to change into everyday clothes and then leaves the party with her husband to go on their honeymoon, the journey they will make together, often in romantic surroundings abroad. 21. It is the bride39。全國2002年10月高等教育自學(xué)考試旅游英語選讀試題課程代碼：00837Ⅰ. Multiple Choice(0. 520=10) Directions: Beneath each of the following sentences, there are four choices marked A. B. C. and D. Choose the one that best pletes the sentence. 1. What is the main interest of explorers? A. To meet and understand people from different cultures and backgrounds. B. To know people from different backgrounds. C. To observe people from different walks of life. D. To meet wealthy people from remote regions. 2. With the popularization of puter technology _____. A. there will be no need for fare experts in the travel agents B. the small travel agents will make less profit C. fare quotations and ticketing skills are less important D. an understanding of the principles underlying the construction of fares will be no use3. Many of the most scenic localities are not only a _____ of nature, but also the _____ of thousands of years of wisdom and hard work by the Chinese people. A. wonder, produce B. wonder, product C. gift, produce D. gift, product4. According to WTO39。s mother who has the job of sending out the formal printed invitation cards. In the case of a church wedding, the vicar of each parish in which the bride and bridegroom lives is normally informed about a month in advance of the ceremony so that an announcement of the ing wedding can be made in church on each of three Sundays before it takes place. Anyone who may know of an existing marriage of either partner is ordered to give information about it, though this means of avoiding bigamy must have been more effective in the days when people moved about the world less than they do today. Often up to a hundred or more people at tend the religious service and the bride usually wears the traditional long white dress and veil, while her bridesmaid, who are often children, wear long dresses in attractive colours. This may also happen in the case of a civil wedding in a register office but is probably less usual. The reception which follows may be held in a restaurant, a local hall or, when there are few guests, in the bride39。 indeed she sets great store by what the saleswoman tells her, even by what panions te