英語(yǔ)詞匯的發(fā)展(2)(完整版)
【正文】 的原因 (二 )、政治經(jīng)濟(jì)變化多端 ? Hiipies(60年代的嬉皮士 ), yippies(70年代的易皮士 ), yuppies(80年代的雅皮士 ), the lost generation(一戰(zhàn)后迷茫的一代 ), the beat 二戰(zhàn)后垮掉的一代 ), the WWⅡ generation(二戰(zhàn)的一代 ), the “silent” generation(50年代成年的沉默的一代 ), baby boomers(19471961年間生育高峰期出生的一代 ), the Vietnam 60年代越戰(zhàn)的一代 ), the “me” generation (70年代“為我”的一代 ), generation Xers(未知的一代：憤世嫉俗，游手好閑，焦慮不安 ) 一、英語(yǔ)詞匯發(fā)展的原因 (三 )、世界局勢(shì)動(dòng)蕩不安 世界局勢(shì)的發(fā)展變化也對(duì)英語(yǔ)詞匯有影響 : 1. 20世紀(jì)爆發(fā)的兩次世界大戰(zhàn) 2. 蘇美兩個(gè)超級(jí)大國(guó)爭(zhēng)霸 3. 第三世界的覺(jué)醒和崛起 4. 20世紀(jì) 90年代蘇聯(lián)解體、東歐劇變、波黑戰(zhàn)爭(zhēng)、索馬里戰(zhàn)爭(zhēng)、以色列總理遇刺、香港回歸中國(guó) 一、英語(yǔ)詞匯發(fā)展的原因 (三 )、世界局勢(shì)動(dòng)蕩不安 第三世界 : the Third World / the developing countries / underdeveloped countries 最貧窮國(guó)家： the Fourth World 不結(jié)盟的： nonaligned 不結(jié)盟運(yùn)動(dòng)： nonalignment 穿梭外交： shuttle diplomacy 小型最高級(jí)會(huì)議： minisummit 一、英語(yǔ)詞匯發(fā)展的原因 (三 )、世界局勢(shì)動(dòng)蕩不安 對(duì)抗： confrontation 緩和： detente 熱線： hotline 對(duì)話： dialogue 高 /低姿態(tài)： high/low profile 總體戰(zhàn)： total war 叢林戰(zhàn)： jungle war 特種戰(zhàn)： special war 心理戰(zhàn) : psywar 二、英語(yǔ)詞匯發(fā)展的途徑 當(dāng)代英語(yǔ)的詞匯發(fā)展的主要途徑與過(guò)去一樣： 1. 構(gòu)詞法 2. 吸收外來(lái)語(yǔ) 3. 舊詞新義 4. 舊詞被淘汰 但當(dāng)代詞匯發(fā)展得比以前更快。 readerfriendly ? Blackout因電力不足而實(shí)行滅燈，斷電 : brownout因電力不足而燈光暗淡，減電 ? bluecollar workers： whitecollar/greycollar/goldencollar/ opencollar workers 二、英語(yǔ)詞匯發(fā)展的途徑 1. 運(yùn)用構(gòu)詞法構(gòu)成新詞 （ 4）對(duì)比構(gòu)詞法 word formation by contrast：利用現(xiàn)有的反義詞構(gòu)成新的復(fù)合反義詞 ? Boycott聯(lián)合抵制 : girlcott婦女界聯(lián)合抵制 ? Baby boom生育高峰期 baby bust生育低谷期 ? Nightmare夜間噩夢(mèng) : daymare白晝噩夢(mèng) ? Blacklist黑名單 : whitelist白名單，指守法人士、合法機(jī)構(gòu)、準(zhǔn)備上演的節(jié)目等的名單 ? Brain drain人才外流： brain gain人才流入 二、英語(yǔ)詞匯發(fā)展的途徑 1. 運(yùn)用構(gòu)詞法構(gòu)成新詞 （ 5）復(fù)合法：復(fù)合法構(gòu)成的復(fù)合詞占有的比例最大 ? Alphageek: 電腦能手 ? Soccer mom： 足球媽媽 ——郊區(qū)婦女，她們是美國(guó)總統(tǒng)選舉中占相當(dāng)人數(shù)的投票者 ? Fat farm: 減肥場(chǎng)所
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1