【正文】 云之凡 然后呢？ 〔暗戀組導(dǎo)演上臺(tái)，副導(dǎo)演隨后。我是說(shuō)那些－－不愉快的事：戰(zhàn)爭(zhēng)， 逃難，死亡。 江濱柳 回家真好哇 ！ 云之凡 你怎么了，又想家了？總有一天你會(huì)回到東北去的。我們一定會(huì)認(rèn)識(shí)。接下來(lái)， 你每一天都會(huì)收到我的一封信。濱 柳，你看，那水里的燈，好像 …… 江濱柳 好像夢(mèng)中的景象。 暗戀桃花源 編劇 導(dǎo)演 【臺(tái)灣】賴聲川 人物 云之凡 ………… 戀人女 江濱柳 ………… 戀人男 導(dǎo) 演 ………… 暗戀劇組導(dǎo)演 副導(dǎo)演 ………… 暗戀劇組副導(dǎo)演，女人，三十多歲 江太太 ………… 江濱柳妻子 護(hù) 士 ………… 臺(tái)北醫(yī)院護(hù)士 女 人 ………… 現(xiàn)代裝的，尋找劉子驥的女人 老 陶 ………… 漁夫 春 花 ………… 漁夫妻 袁老 板 ………… 房東 小 林 ………… 桃花源劇組美工 順 子 ………… 桃花源劇組布景 第一幕 〔黑場(chǎng)。 云之凡 好像 一切都停止了。 云之凡 我才不 相信，你這人會(huì)想這么多！ 江濱柳 （從云之凡身上外衣口袋里拿出信）所以，還沒(méi)有寄。 云之凡 可是那樣的話，我們都老了。東北又不是永遠(yuǎn)這 個(gè)樣子。你一定要忘記才能重新開(kāi)始。導(dǎo)演在兩人面前徘徊〕 導(dǎo) 演 不是這種感覺(jué)。（指點(diǎn)）這邊是外灘公園了，那邊是黃浦江，那邊 …… 導(dǎo) 演 黃浦江？我看你們看的是淡水河！ 副導(dǎo)演 老師，我覺(jué)得剛剛 …… 導(dǎo) 演 （走開(kāi)）沒(méi)人問(wèn)你！江濱柳，我告 訴你，這場(chǎng)戲你不好好演，到了下場(chǎng) 戲，等你老了，躺在病床上，你就沒(méi)有回憶了你懂不懂？ 江濱柳 好，那現(xiàn)在怎么辦？ 導(dǎo) 演 重排！ 云之凡 從哪兒開(kāi)始？ 導(dǎo) 演 從過(guò)年開(kāi)始。（袁老板和老陶走近） 云之凡 可是你一定要忘記呀！你看我們周圍的人，哪一個(gè)不是千瘡百孔的？ 導(dǎo) 演 后邊在干什么呢！ 江濱柳 （激動(dòng)）有些畫面，有些情景你這一輩子也忘不掉的。大家快一點(diǎn)！我們時(shí)間來(lái)不及了， 馬上叫順子去。 老 陶 啊，秋千?！? 老 陶 這是什么酒哇？（到旁邊去拿菜刀。（用餅作擦地板狀） 老 陶 （起身，與春花調(diào)換位置，拿起桌上的酒瓶）買，買，買個(gè)藥你買一天 買哪兒去了你？（將酒瓶放在桌上，春花拿起， “砰 ”打開(kāi)蓋子，倒了一杯， 蓋上蓋子，喝酒。〕 袁老板 （唱）左分右分我分不開(kāi)。 袁老板 你們家的棉被 又舊又破不能用了（捂嘴后悔）。袁老板）啊，你看，這被子上繡的是有龍 有鳳 還有鳳爪啊。） 袁老板 （撿起地上的藥）還用這個(gè)。一個(gè)個(gè)都只有這么大。（三人坐下，老陶居中，春花在老陶右首） 老 陶 可要是房租的事兒 …… 袁老板 別提那個(gè)房租了。那魚也不是我給弄小的，你說(shuō)是不是 呀。 老 陶 好，就算是我對(duì)她是那個(gè)什么了點(diǎn)兒，可是我對(duì)她再那個(gè)那個(gè)那個(gè)什 么，那是我們之間的那個(gè)那個(gè)那個(gè)－－什么。 袁老板 場(chǎng)租租約 誰(shuí)都有嘛！有沒(méi)有找過(guò)劇場(chǎng)管理員呢？ 護(hù) 士 管理員不在！ 袁老板 那就對(duì)了嘛！順子！順子！ 導(dǎo) 演 我們把這里清理掉?。ù蠹仪謇頄|西） 袁老板 哎呀，順子把那東西擺哪里去了嘛！順子，順子！ 〔袁老板、春花和老陶下。病床，輪椅，凳子，床頭柜，錄音機(jī)，吊瓶。結(jié)果，就一輩子沒(méi) 碰到面了。 江太太 今天中午吃什么？給你煮炸醬面好不好？（江濱柳睡著）林小姐，江先 生最近心里面是不是有很多心事?。? 護(hù) 士 好像是 吧，可是病人都是這個(gè)樣子的。云之凡從門簾后出來(lái)。 江太太 有空呢就自己泡一杯茶，我泡的他還不要。（看見(jiàn)江太太，朝她走去） 云之凡 天氣真的變涼了。（將信散落） 〔導(dǎo)演副導(dǎo)演上。那你要我們?cè)趺崔k呢？ 袁老板 對(duì)不起，我們的布景找到了，我們要排戲。〕 袁老板 看見(jiàn)沒(méi)有，秋千都上臺(tái)了。 袁老板 怎么隔壁劇團(tuán)什么人都有？（女人撲向袁老板。 袁老板、老陶 來(lái)來(lái)來(lái)，高一點(diǎn)，高一點(diǎn) …… （布景出現(xiàn)一個(gè)空白） 袁老板 趕快叫那個(gè)，那個(gè) …… 老 陶 小林！ 袁老板 小林，對(duì)！小林！（小林正好來(lái)）小林啊，這是怎么搞的，??？ 小 林 這不是你要的嗎？ 袁老板 我什么時(shí)候說(shuō)過(guò)這句話？ 小 林 前幾天聽(tīng)順子說(shuō)你喜歡這種留白。一只船頭從左邊上。忘了忘了好。這怎么可能呢？（彎腰抓一把，嗅）哇噻，芳草鮮美；（展望）喲呵， 落英繽紛。還好，復(fù)行數(shù)十步，（燈光亮）豁然開(kāi)朗?！? 老 陶 （也背對(duì)觀眾，停下）這位姑娘，你的笛子吹得好好、好純、好美 …… （春花忽轉(zhuǎn)身，老陶 也忽轉(zhuǎn)身對(duì)觀眾）好恐怖哇?。ɡ咸张c春花在舞臺(tái)上相 對(duì)）春花，你怎么也來(lái)了？ 春 花 （起身走向老陶）這位大哥，您認(rèn)錯(cuò)人了，我不叫春花。 春 花 武陵－－武陵－－ 老 陶 武陵都沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)嗎你？ 春 花 我打小就生長(zhǎng)在這里，沒(méi)有離開(kāi)過(guò)嘛。 袁老板 哦，累了，人都會(huì)累的。對(duì)春花）他老婆怎么了？ 春 花 他說(shuō)他老婆偷人。您既然來(lái)到 這里，我們很歡迎。三人突然發(fā)現(xiàn)。我看你的喜劇，我好痛心哪！我最 崇拜陶淵明了！ 袁老板 好好好，沒(méi)有關(guān)系，沒(méi)有關(guān)系?！? 袁老板 謝謝。（關(guān)音樂(lè)） 江濱柳 這好聽(tīng)啊。那還不如像現(xiàn)在這 樣子啊，安安靜靜地過(guò)日子，多好！ 〔江太太和春花上。 護(hù) 士 從哪里開(kāi)始啊？ 導(dǎo) 演 從關(guān)錄音機(jī)開(kāi)始。 春 花 她不一定想來(lái)呀。他也不會(huì)那個(gè)什么了。我 每天都在醫(yī)院里交來(lái)交去，交來(lái)交去。 江濱柳 你快點(diǎn)回去吧！ 袁老板 我警告你不要回去。 護(hù)士等 為什么是我們讓啊？ 〔導(dǎo)演下?！? 袁老板 干什么！不要吵了－－不要吹了－－（風(fēng)扇停止）吹，吹，沒(méi)事兒吹， 整天吹。 我想，我應(yīng)該向你們兩位解釋一下。其中往來(lái)種作， 男女衣著，悉如外人。 袁老板 他們被關(guān)在里面？ 老 陶 何必讓他們出來(lái)了？ 袁老板 對(duì)，他們不該出來(lái)。 春 花 你怎么變成這個(gè)樣子了？ 老 陶 我是經(jīng)過(guò)一番掙扎，和自我檢討之后我就變成這個(gè)樣子了。 老 陶 袁老板，您是常來(lái)我 們家－－玩兒？ 袁老板 玩兒遍了。里面每一 個(gè)人看上去都是那么和平，每一處景像看到眼睛里都像是看到一幅美麗的圖 畫，每一個(gè)聲音傳到耳朵里都好像是從遠(yuǎn)方傳過(guò)來(lái)的一種美麗而且動(dòng)聽(tīng)的音 樂(lè)。兩人 向老陶逼要孩子，卻都只說(shuō)不接）把孩子交給我 …… 袁老板 老陶，把孩子交給我！不要傷害無(wú)辜的小生命?。∧氵€算是個(gè)人嗎？你 怎么搞的，都是你，叫你不要把孩子抱出來(lái)，你抱出來(lái)，你自己看，后果是 什么?。ɡ咸諏⒑⒆臃旁谧郎希? 春 花 你說(shuō)是我要把孩子生下來(lái)的，是不是？好，我就把孩子摔死掉?。ūШ? 子下） 袁老板 我的孩子不準(zhǔn)你摔?。ǜ隆！? 護(hù) 士 可是我們的戲還沒(méi)有排完吶！ 管理員 你們還沒(méi)有 排玩戲關(guān)我什么事啊？收了！ 副導(dǎo)演 先生，拜托你，我們已經(jīng)受了一天的干擾，你再給我們十分鐘，讓我們 把戲排完好嗎？ 老 陶 就是，再給他們十分鐘嘛！ 副導(dǎo)演 十分鐘，就十分鐘。 等我走了以后，你就可以和孩子把我?guī)Щ厝ァＷo(hù)士為她撩開(kāi)門簾。 云之凡 三十八年，我重慶的大哥大嫂就決定把我?guī)С鰜?lái)。 云之凡 結(jié)婚第二年就剪了。（轉(zhuǎn)回身）我先生人很好。 〔管理員上。女人旋轉(zhuǎn)著，抬頭，仰臂。（江濱 柳伸手，兩人 握手）我真的要走了。 江濱柳 想不到，想不到?。『么蟮纳虾?，我們可以在一起。就住下了。〕 云之凡 我是看到報(bào)紙來(lái)的。我推你走一走。〕 女 人 劉子驥！你走不了了！（到管理員面前，把花瓣撒在他身上，直至把他 趕下） 江濱柳 抽屜里的信封是給你的。兩人爭(zhēng)吵， 說(shuō)要?dú)⒘撕⒆?。 袁老板 （春花抱孩子上）你把孩子抱出來(lái)干什么？ 春 花 孩子哭呀。（砸）我是在人生的 旅途上暫時(shí)路過(guò)。（兩人繞到老陶身后）有的時(shí)候，連自己都不知道自己 站在什么地方。我問(wèn)他們外面的事兒你們知道嗎？他們都不 知道。 袁老板 （對(duì)春花）群魔亂舞！ 老 陶 好美呀！ 兩 人 好恐怖?。ü蛳拢? 老 陶 春花－－袁老板－－（嚇得兩人連連后退。 袁老板 （對(duì)春花）他已經(jīng)上了黃泉路了。 春 花 又去鬼混！ 袁老板 （打不開(kāi)酒瓶）你不要管，我有我的辦法！ 春 花 辦法？你也不去找個(gè)事兒做呀？ 袁老板 （起身，放下酒瓶）我？我這個(gè)人，我這個(gè)長(zhǎng)相，我這個(gè)樣子，我去找 個(gè)事兒做？我告訴你多少次了，我有一個(gè)偉大的－－ 春 花 （打袁老板，打斷）現(xiàn)在還來(lái)這一套！ 袁老板 （苦悶）你為什么總是在我最那個(gè)的時(shí)候就偏偏來(lái)一下這個(gè)嘛你？ 春 花 你自個(gè)也不想想，當(dāng)初如果不是你那個(gè)的話，現(xiàn)在怎么會(huì)這個(gè)呢？ 袁老板 我哪個(gè)什么了？我看還是你什么了，你心里還在想你以前那個(gè)！ 春 花 哦－－那個(gè)呀！他不是已經(jīng)那個(gè)了嗎？ 袁老板 他昂了沒(méi)錯(cuò)，可是他已經(jīng)那個(gè)了你還要對(duì)他那個(gè)那個(gè)那個(gè)什么呢？ 春 花 我那個(gè)什么了？ 袁老板 你每天在我面前燒的那個(gè)什么爛東西呀，燒那么多他用得完嗎？ 春 花 好！（走到 后臺(tái)，抓紙錢，扔）既然那個(gè)什么了，那我就把它那個(gè)掉好 了。 燈光暗下。 江濱柳 你混帳啊，你們都給我走啊你們！ 袁老板 我看他媽的誰(shuí)敢動(dòng)！ 〔導(dǎo)演上，副導(dǎo)演上。 袁老板 你回去想得到什么呢？（江濱柳想抓住輪椅，但沒(méi)抓到）我看你 … 你 … 你 … 你抓不到了。你回去只會(huì)干擾他們的生活。 老 陶 不，她會(huì)來(lái)。 護(hù) 士 每次聽(tīng)完這首歌都這樣?！? 老 陶 來(lái)吧。你看你，每一次聽(tīng) 完這首歌就這樣。暗戀病床等上。我看你的悲劇我很想 笑！ 導(dǎo) 演 什么話？ 袁老板 什么話！你自己看看，一個(gè)快要死的病人，從床上爬起來(lái)，嘴里哼著歌 去蕩秋千啊！這叫什么玩意兒？還有山茶花， 山茶花怎么演？你演給我看， 你演，你演！ 導(dǎo) 演 他看過(guò)戲沒(méi)有??？ 女 人 （舞臺(tái)上空跑過(guò)）沒(méi)有－－（大家往空中看） 云之凡 到底怎么樣？總得想個(gè)辦法解決嘛！ 袁老板 解決？怎么解決？我現(xiàn)在時(shí)間根本不夠?！? 導(dǎo) 演 今天非要把問(wèn)題解決了。（對(duì)春花）家 里還有點(diǎn)小魚干吧？（豎小拇指） 老 陶 （暴躁）?。珰埲?，太殘忍了?。ㄓ挚匆?jiàn)）啊－－ 袁老板 來(lái)呀！要是你真有什么問(wèn)題，就在這兒輕松一下吧！ 春 花 來(lái)呀！ 老 陶 袁老板，春花，我住在你們兩個(gè)家里我怎么輕松得了？ 兩 人 （架起老陶）走吧！ 老 陶 袁老板！ 兩 人 忘掉袁老板！ 老 陶 春花！ 兩 人 忘掉春花！ 老 陶 這是什么地方？ 兩 人 桃花源！ 老 陶 桃花源－－ 〔音樂(lè)起。 老 陶 為什么會(huì)到這里來(lái)？ 袁老板 因?yàn)槲覀兊淖嫦葞覀儊?lái)的。指袁老板）袁老板?。ㄖ复夯ǎ┐夯?！ 一個(gè)人長(zhǎng)得像也便罷了，怎么可能兩個(gè)人都長(zhǎng)得那么像呢？你們說(shuō)，你們是