最新日暮唐杜甫的古詩(shī)翻譯日暮古詩(shī)譯文(八篇)(完整版)
【正文】 溪亭：臨水的亭臺(tái)。爭(zhēng)渡：奮力把船劃出去。這是一首憶昔詞?！俺Ｓ洝泵鞔_表示追述，地點(diǎn)在“溪亭 ”，時(shí)間是“日暮 ”，作者飲宴以后 ，已經(jīng)醉得連回去的路徑都辨識(shí)不出了。這首小令用詞簡(jiǎn)練，只選取了幾個(gè)片斷，把移動(dòng)著的風(fēng)景和作者怡然的心情融合在一起，寫出了作者青春年少時(shí)的好心情，讓人不由想隨她一道荷叢蕩舟，沉醉不歸。泉水從石壁上潺潺流過(guò)，秋夜的露珠凝聚在草根上。君子于役，如之何勿思？”這是講一個(gè)村莊里的婦人，在黃昏的時(shí)候，看到家里的雞跳上了雞舍，羊牛也被趕著慢慢從田地里回來(lái)，整個(gè)村子都在準(zhǔn)備著休息，一派安寧，她思念起遠(yuǎn)方服役的丈夫，不知道什么時(shí)候能夠回家來(lái)。各家各戶的柴門都已經(jīng)關(guān)上了，西邊的最后一道夕陽(yáng)也從柴門上掃過(guò)，天地都安靜下來(lái)，等待著進(jìn)入黑夜。闃寂也好，喧鬧也好，都不是作者的故園。腳邊的草根上凝著露水，打濕了鞋子。渾然忘卻風(fēng)露的寒冷而兀自獨(dú)立的人，想必總有許多心事。王夫之曾說(shuō)：“情語(yǔ)能以轉(zhuǎn)折為含蓄者，唯杜陵居勝。泉水從石壁上潺潺流過(guò)，秋夜的露珠凝聚在草根上。黃昏時(shí)分寂靜祥和，觸發(fā)了他的思鄉(xiāng)之情，便有感而作。接著寫“興盡”歸家，又“誤入”荷塘深處，別有天地，更令人流連。常記溪亭日暮：選自《漱玉詞》?！俺Ｓ洝泵鞔_表示追述，地點(diǎn)“溪亭”，時(shí)間是“日暮”，作者飲宴以后，已經(jīng)醉得連回去的路徑都辨識(shí)不出了。這首小令用詞簡(jiǎn)練，只選取了幾個(gè)片斷，把移動(dòng)著的風(fēng)景和作者怡然的心情融合一起，寫出了作者青春年少時(shí)的好心情，讓人不由想隨她一道荷叢蕩舟，沉醉不歸。果然，接寫的“興盡”兩句，就把這種意興遞進(jìn)了一層，興盡方才回舟，那末，興未盡呢？恰恰表明興致之高，不想回舟。④溪亭：一說(shuō)此系濟(jì)南七十二名泉之一，位于大明湖畔；二說(shuō)泛指溪邊亭閣；三說(shuō)確指一處叫做“溪亭”的地名（因蘇轍在濟(jì)南時(shí)寫有《題徐正權(quán)秀才城西溪亭》詩(shī)）；四說(shuō)系詞人原籍章丘明水附近的一處游憩之所，其方位當(dāng)在歷史名山華不注之陽(yáng)。這首《如夢(mèng)令》以李清照特有的方式表達(dá)了她早期生活的情趣和心境，境界優(yōu)美怡人，以尺幅之短給人以足夠的美的享受。興盡晚回舟，誤入藕花深處。故園：故鄉(xiāng)。日暮唐杜甫的古詩(shī)翻譯 日暮古詩(shī)譯文篇三日暮朝代：唐代作者：杜甫日落風(fēng)亦起，城頭鳥尾訛。他心緒難平，想自己曾經(jīng)滿腔的豪情、兼濟(jì)蒼生的宏愿，都抵不過(guò)老來(lái)這一頭發(fā)如雪。這樣的秋夜山間，風(fēng)露襲人，水的寒氣仿佛能浸入人的
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1