【正文】
ppy詞條) 2)Happy Christmas. Same to you. (p. 925 same 詞條) 2. 又如章振邦教授主編的兩本英語語法著作。 Please answer my questions without looking at your books. 請不看書回答我的問題。如: Don’t read such books. 不要讀那樣的書。 He is reading a book on Shakespeare. 他在看一本關(guān)于莎士比亞的書。 Students must not look at their books during examinations. 同學考試不準舞弊。如: 1)Happy Christmas. 《新編英語語法教程》(p. 459) 2)A Happy Christmas to all. 《新編英語語法》(上冊p. 183) 3. 再如《英語學習》雜志,1992年第7期p. 17的一段對話中,多次將 Happy Christmas 與 Merry Christmas 交替使用。在討論中 The question is now under consideration. 這個問題正在考慮中。 under cover 在隱藏處。在審查中 The prisoner was still under examination. 囚犯仍受審。 under obligation 有義務(wù)。 在現(xiàn)代英語中通常用under an [no] obligation的形式: You’re under no obligation to pay for goods which you did not order. 沒有訂購的貨物就無須付款。 under fire 在炮火中。在信封或郵包中 Plans for the attack