【正文】 譯完成的譯稿，在一個(gè)月內(nèi)仍有修改的義務(wù)?！　〖追剑海ê炚拢?乙方：（簽章）　　法人代表： 法人代表：　　簽約代表： 簽約代表：　　地 址： 地 址：　　： ：　　電 話： 電 話：　　開(kāi) 戶 行： 開(kāi) 戶 行：　　帳 號(hào)： 帳 號(hào)：合作經(jīng)營(yíng)合同 篇2　　第一章 總 則　　根據(jù)中華人民共和國(guó)有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定，本著平等互利的原則，發(fā)揮通過(guò)友好協(xié)商，同意在中華人民共和國(guó)江蘇省江陰市，共同舉辦合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)，特訂立本合同?！　〉谖逭?投資總額與注冊(cè)資本　　第六條 合營(yíng)公司的投資總額為甲方均為人民幣出資。 乙方在完成甲方所給的目標(biāo)時(shí)應(yīng)得到每月工資1500元底薪。　　合營(yíng)公司儈計(jì)應(yīng)在每個(gè)月月初將上個(gè)月的公司盈利狀況提供給甲乙雙方過(guò)目。　　第十二章 爭(zhēng)議的解決　　第十六條 凡因執(zhí)行本合同所發(fā)生的或與本合同有關(guān)的一切的爭(zhēng)議，雙方應(yīng)通過(guò)友好協(xié)商解決；　　第十三章 合同生效及其它　　第十七條 按照本合同規(guī)定的各項(xiàng)原則訂立如下的附屬協(xié)議文件，包括：工程協(xié)議、銷售協(xié)議、利潤(rùn)分配協(xié)議等，均為合作經(jīng)營(yíng)合同 篇3　　甲方合伙人姓名：　　乙方合伙人姓名：　　丙方合伙人姓名　　甲。丙三方平均分配。丙三方商議決定由（）方來(lái)做發(fā)如雪的法律負(fù)責(zé)人，如以后甲。本協(xié)議自合伙人簽字之日起生效?！　?新合作企業(yè)經(jīng)營(yíng)后，甲方以自己的股份共同承擔(dān)合作后的一切經(jīng)濟(jì)活動(dòng)所帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)責(zé)任，享有由它帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)權(quán)利?！　〉诙l 本合同的各方為：　　中國(guó)_______公司（以下簡(jiǎn)稱甲方），在_______登記注冊(cè)，其法定地址在_______市_______路_______號(hào)?！　〉谖鍡l 合作公司的一切活動(dòng)必須遵守中華人民共和國(guó)法律和有關(guān)法規(guī)的規(guī)定?！　。ǘ╇S著生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的發(fā)展，生產(chǎn)規(guī)?？稍黾拥侥戤a(chǎn)_______?！　。ㄗⅲ轰N售辦法靈活多樣，可由公司或乙方負(fù)責(zé)向外銷售；也可由公司與外貿(mào)公司訂立銷售合同，委托代銷；對(duì)內(nèi)銷售部分可由公司或甲方經(jīng)銷?！　〉谑邨l 甲方提供的土地使用權(quán)，應(yīng)在合同批準(zhǔn)之日起_______天內(nèi)辦完用地手續(xù)，交付合作公司使用；廠房和商場(chǎng)（上蓋）應(yīng)在合同批準(zhǔn)之日起_______天內(nèi)交付合作公司裝修；維修部 （上蓋）的交付時(shí)間由合作公司董事會(huì)另行決定?！　〉谖逭?董事會(huì)　　第二十二條 合作公司設(shè)董事會(huì)。董事長(zhǎng)因故不能召集董事會(huì)議時(shí)，可委托副董事長(zhǎng)或其他董事召集并主持。　　經(jīng)理部設(shè)總經(jīng)理1人，副總經(jīng)理_______人?！　〉谌龡l 合作公司員工的勞動(dòng)工資、勞動(dòng)保險(xiǎn)、生活福利和獎(jiǎng)懲等事項(xiàng)，依照《外商投資企業(yè)勞動(dòng)管理規(guī)定》，經(jīng)董事會(huì)制定施行方案，由公司、公司工會(huì)與員工集體或個(gè)人訂立勞動(dòng)合同，按合同的規(guī)定執(zhí)行?！　〉谑?違約責(zé)任及爭(zhēng)議的解決　　第三十九條 由于一方不履行合同、章程規(guī)定的義務(wù)，或嚴(yán)重違反合同、章程規(guī)定，造成合作公司無(wú)法經(jīng)營(yíng)或無(wú)法達(dá)到合同規(guī)定的經(jīng)營(yíng)目的，視作違約方片面終止合同，對(duì)方除有權(quán)向違約的一方索賠外，并有權(quán)按合同規(guī)定報(bào)原審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)終止合同。　　第四十五條 合作期間，由于地震、臺(tái)風(fēng)、水災(zāi)、火災(zāi)、戰(zhàn)爭(zhēng)或其他不能預(yù)見(jiàn)并且對(duì)其發(fā)生和后果不能防止和避免的不可抗力事故，致使直接影響合同的履行或者不能按約定的條件履行，遇有上述不可抗力事故的一方，應(yīng)立即將事故情況電報(bào)通知對(duì)方，并應(yīng)在15天內(nèi)提供事故的詳細(xì)情況及合同不能履行，或者部分不能履行，或者需要延期履行的理由的有效證明文件。合同中所列的甲、乙雙方的法定地址，即為甲、乙方的收件地址?！　〉谖迨粭l 本合同于_______年_______月_______日由甲、乙雙方的授權(quán)代表在中國(guó)_______簽字。按照事故對(duì)履行合同影響的程度，由雙方協(xié)商決定是否解除合同，或者部分免除履行合同的責(zé)任，或者延期履行合同。　　第四十條 甲、乙任何一方未按本合同第十六條、第十七條以及第十八條的規(guī)定提供合作條件時(shí)，以逾期的第一個(gè)月算起，每逾期一個(gè)月，違約方應(yīng)繳付_______元違約金給守約的一方 （注：或按出資額的百分比計(jì)算），如逾期_______個(gè)月仍未提供，除累計(jì)繳付違約金外，守約一方有權(quán)按照本合同第三十九條規(guī)定終止合同，并要求違約方賠償損失?！　∏翱钏袝?huì)計(jì)和出納員的人選，均由甲、乙方協(xié)商推薦，董事會(huì)聘請(qǐng)?！　〉诙艞l 總經(jīng)理的職責(zé)是執(zhí)行董事會(huì)會(huì)議的決議，組織領(lǐng)導(dǎo)合作公司的日常經(jīng)營(yíng)管理工作。會(huì)議記錄應(yīng)歸檔保存。　　第二十三條 董事會(huì)是合作公司的最高權(quán)力機(jī)構(gòu)，決定合作公司章程的制定和修改；決定公司轉(zhuǎn)讓、合并、停業(yè)和解散；決定公司經(jīng)營(yíng)決策、財(cái)務(wù)預(yù)算和決算，決定公司利潤(rùn)分配和虧損彌補(bǔ)辦法；聘請(qǐng)總經(jīng)理、副總經(jīng)理和高級(jí)管理人員；決定公司職工工資和制定職工獎(jiǎng)懲辦法等一切重大事宜。第一期應(yīng)匯入_______元，須在合同批準(zhǔn)之日起_______天內(nèi)匯出，作為首期生產(chǎn)、生活設(shè)施的建筑費(fèi)和流動(dòng)資金等；第二期必須匯足投資總額減去第一期匯出后的差額，匯出的時(shí)間為_(kāi)______，用途由公司董事會(huì)確定。　　第十三條 合作公