【正文】
ition. 今天我站在這里,看到眼前面臨的重大任務(wù),深感卑微。 jobs shed。 These are the indicators of crisis, subject to data and statistics. Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land a nagging fear that America’s decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights. 統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的指標(biāo)傳達(dá)著危機(jī)的消息。 to carry forward that precious gift, that noble idea, passed on from generation to generation: the Godgiven promise that all are equal, all are free, and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness. 美國(guó)仍是一個(gè)年輕的國(guó)家,借用《圣經(jīng)》的話說(shuō),放棄幼稚的時(shí)代已經(jīng)到來(lái)了。 In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given. It must be earned. Our journey has never bee