翻譯權(quán)授予合同(完整版)
【正文】 ________（翻譯/出版）_________冊(cè)（印數(shù)）上述作品譯本（下稱(chēng)“譯本”）的專(zhuān)有使用權(quán)。
第七條乙方將作者的姓名標(biāo)注在譯本的封面、護(hù)封和扉頁(yè)的顯著位置，并注明：“此版本_________（書(shū)名）系_________（乙方名稱(chēng)）與_________（甲方名稱(chēng)）于________年____月協(xié)議出版”。乙方希望取得的權(quán)利，應(yīng)在本合同中明確約定。
第十九條因本合同引紛提起的仲裁或訴訟，適用《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》有關(guān)涉外民事訴訟程序的特別規(guī)定。
第二十一條合同的變更、續(xù)簽及其他為未盡事宜，由雙方另行商定。如甲方指定第三方核查，需提供授權(quán)委托書(shū)。乙方因故未能按時(shí)出版，應(yīng)在出版期_________限屆滿(mǎn)前____日通知甲方，雙方另行約定出版日期。如因上述權(quán)利的行使侵犯他人版權(quán)，甲方承擔(dān)全部責(zé)任并賠償因此給乙方造成的損失，乙方可以終止合同。
乙方在本合同簽訂后____月內(nèi)，向甲方預(yù)付_________%版稅，其余版稅開(kāi)出版后第____月結(jié)算期分期支付，或在____月內(nèi)一次付清
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1