大學(xué)生翻譯實(shí)習(xí)工作報(bào)告-文庫吧在線文庫
【正文】 是天才，不能一下子就成為優(yōu)秀的翻譯者，但我愿意先從一個(gè)合格的翻譯者做起，從合格到優(yōu)秀，一直努力，一直在進(jìn)步，這才是我一生所應(yīng)該追求的夢想?，F(xiàn)在翻譯文章無不需要借助于電腦，翻譯的過程中直接考驗(yàn)了一個(gè)人的打水平，現(xiàn)在我的俄文打速度已經(jīng)相當(dāng)快了，即使沒有俄文鍵盤照樣能熟練打。此行確實(shí)受益匪淺，越來越明白到做一個(gè)合格的翻譯工作者不容易，要想做一個(gè)優(yōu)秀的翻譯工作者則是更難了，必須同時(shí)具有高水平的語言能力和某一領(lǐng)域的專業(yè)知識。但錯(cuò)的最離譜的是編輯排版上的錯(cuò)誤。所以我認(rèn)為最后就需要用到百度工具了。 翻譯實(shí)踐的過程中，我總結(jié)了4種必備的翻譯工具：一是靈格斯翻譯工具，里面可安裝簡明俄漢詞典、新俄漢詞典、大俄漢詞典、俄漢實(shí)用工業(yè)技術(shù)詞典；二是百度搜索工具；三是google搜索工具
教學(xué)教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1