【正文】 nce and furniture. The pany can produce varied tempered flat and curved safety glass of different trimming demands as well as furniture glass of varied curve and shape. 注：以上多數(shù)產(chǎn)品在南非是沒有的，而且不具備生產(chǎn)此類產(chǎn)品的生產(chǎn)工藝技5 術(shù)和設(shè)備 。 D according to market demand. Complete management system guarantees regular operation of the pany. The pany is capable enough to face any quality control system and obtain any certificate on quality control. (Beidaihe Safety Glass Co., Ltd of Qinhuangdao, China has obtained certificate of ISO9001— 2021 quality control system, quality of its product satisfies the GB96562021 Auto Safety Standard, the pany also gets the 3C quality certificate) 公司產(chǎn)品的生產(chǎn)范圍：汽車用安全玻璃、工程機械用安全玻璃、建筑用安全玻璃、照明燈具、家用電器、家具用安全玻璃、特種安全玻璃。 This Business Development Program is a guideline document on setting up a factory in South Africa. 2 公司介紹 Chapter II Brief Introduction to the Company 旭日安全玻璃有限公司位于南非東開普敦省，東倫敦市，于 2021 年 6 月 19日注冊。 This business program is specially piled for Rise Safety Glass Co., Ltd of South Africa to set up a manufacture factory in the country. 這份文件主要闡述了在南非建廠的戰(zhàn)略目標(biāo)和投資計劃。 Qinhuangdao Benniu Commercial amp。厚度在 4— 19mm 范圍內(nèi)任意選擇。 The bined input of advanced equipment and technology, selected input of bined professional equipment and equipment to be invested during middle and late stages of the investment program will satisfy the requirement of growth of the market. Advantages in technical process, productive capability and professional management empower the pany with foundation of long term development. 質(zhì)量的保證：依托中國母公司的基礎(chǔ)，公司具有先進的生產(chǎn)工藝技術(shù)、可靠的生產(chǎn)過程控制、專業(yè)的管理體系，能夠保證產(chǎn)品質(zhì)量在長期生產(chǎn)中的穩(wěn)定性。中國秦皇島市與南非東倫敦市結(jié)成友好城市，為進一步的交往、方便中國企業(yè)到南非投資 ，在東倫敦市成立了秦皇島市工業(yè)園區(qū)。更為吸引投資者的是南非政府為其提供的各種優(yōu)惠條件，諸如新投資或追加投資的中小企業(yè)，可享受 3 年的現(xiàn)金補貼；核準(zhǔn)的企業(yè)可享受 3 年免稅現(xiàn)金補助；在 3年內(nèi)每年按照投資額的一定比例返還企業(yè)，并可直接返回國內(nèi)；設(shè)備折舊在 3年內(nèi)折清等優(yōu)惠政策。（詳見設(shè)備清單附表） 1. The first Stage of Investment Total investment of the first stage is US $ 3 million, million of which goes to workshop leasing and investment in professional and auxiliary equipment, million goes to circulating fund. Contract of leasing for workshop of preliminary and preparation work is done on Oct 1st of 2021. Professional equipment for the first stage of investment is procured according to market demand (see attachment 10 table of equipment for detail information) 在設(shè)備運抵工廠前兩個月，派 34 名工程技術(shù)人員前去南非，對車間廠房內(nèi)生產(chǎn)設(shè)備的整體布局，基礎(chǔ)設(shè)施和電氣工程，進行設(shè)計與施工，計劃用 60 天時間完成。同時有 2 名安裝調(diào)試人員和 2 名工程技術(shù)主管派到南非。同時還要用較長一段時間，對新錄用的主要設(shè)備操作崗位的人員進行培訓(xùn)，要盡快使這些人員成為骨干力量，為下一步企業(yè)發(fā)展擴大儲備力量。年生產(chǎn)能力 30— 50 萬平米，需要200 名員工左右。 We engage in further processing of glass, which is particular and professional. Our management and production staff can go into function only when they grasp certain professional skills. So professional training on different levels is necessary for management staff. All equipment has to be purchased from Chi na. (unavailable in South Africa at present) Strict procedures and safety regulations must be observed in operating the equipment which requires special training to operating team. （一） 初級培訓(xùn) 15 1. Elementary Training 用 10 天的時間，對所有被錄用的員工進行常規(guī)培訓(xùn)。對一般熟練工種的崗位員工，經(jīng)過培訓(xùn)后，應(yīng)能勝任工作。 We shall select some crucial operators who have passed the intermediate training and who is smart and responsible to e to China for more systematic training to bee pletely independent, proficient and be able to work as a demander of a group or a team. These will function as engine to promote the quality of the whole staff. We shall also select some midandhigh level management workers to e to China for a training course so that they can shoulder the work of a department or certain sector and execute effective control over different steps of the whole process. 旭日公司的培訓(xùn)工作是企業(yè)管理的重要組成部分，這是一項制度化程序化的工作。經(jīng)過培訓(xùn)，達(dá)到能完全獨立熟練工作的程度，并能指揮一個生產(chǎn)班組的工作。 training on security and environment protection to let the staff know connotation thereof, how to protect environment of the factory and how to work in a good manners. （二） 中級培訓(xùn) 2. Intermediate Training 用 120 至 180 天的時間，分別對不同崗位的員工進行有針對性地專項培訓(xùn)?？紤]到地區(qū)級別的差異，可在南非的約翰內(nèi)斯堡地區(qū)建立分公司，拓展銷售渠道。增加一套大型專用生產(chǎn)建筑用安全玻璃的設(shè)備，使建筑用安全玻璃的生產(chǎn)能力提高到60 萬平米，擴充產(chǎn)品種類范圍。第三套設(shè)備包括一套大型平彎鋼化機組和一套特異型吊掛式彎鋼化機組運抵南非，安裝調(diào)試需 45 天時間。 3 or 4 engineers will be sent to South Africa 2 months prior to the date of arrival of the equipment to do design and construction work of overall layout of the equipment infrastructure and electric engineering in the workshop, which will take about 60 days. 3 engineers will be sent to South Africa to install and adjust the crucial equipment (tempering flat and curved unit) upon its arrival which will take about 45 days. The workers will e back to China when the work is finished. Preliminary treatment equipment will be shipped to South Africa during the period of installation and adjustment of the crucial unit, 3 engineers will be sent to do the installation and adjustment of the preliminary treatment equipment, who will e back to China upon pletion of the work. 2 persons will be sent at the same time to major in production control. 第一批設(shè)備全部安裝調(diào)試完成后，進行鋼化玻璃試生產(chǎn)。 Upon sufficient investigation to South African market, we made t