【正文】
。他會告訴自己:“我心愛的花在那里,在那顆遙遠(yuǎn)的星星上。 un exemplaire dans les millions et les millions d’233。Je n’ai alors rien su prendre ! J’aurais d la juger sur les actes et non sur les mots. Elle m’embaumait et m’233。況且,如果沒有蝴蝶,沒有毛毛蟲,還會有誰來看我呢?你離我那么遠(yuǎn)...至 于大動物,我才不怕呢,我有我的力爪啊。”蛇說?!盋’est une chose trop oubli233。Tu n’es encore pour moi qu’un petit garon tout semblable 224。Tu vois, l224。...1“你只能了解你馴養(yǎng)的東西。 elle seule,elle est plus importante que vous toutes, puisque c’est elle que j’ai arros233。”扳道工說。Les 233。Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une 233。4) 我早該猜到,在她那可笑的伎倆后面是綣綣柔情啊,花兒是如此天真無邪!可是我畢竟太年輕了,不知道如何去愛她。10) 人們早已忘記了這個道理。14) 她其實是不愿意讓小王子看到自己哭泣。因此對他們而言,洋娃娃就變得很重要。一朵普通的玫瑰花。在畫猴面包樹的時候,有種緊迫感在驅(qū)動著我。1看東西只有用心才能看得清楚,重要的東西用眼睛是看不見的。她香氣四溢,讓我的生活更加芬芳多彩,我真不該離開她的、我早該猜到,在她那可笑的伎倆后面是繾綣柔情啊。可是,她單獨一朵就比你們?nèi)w更重要,因為她是我澆灌的?!矕|尼德圣??颂K佩里《小王子》我始終認(rèn)為一個人可以很天真簡單的活下去,必是身邊無數(shù)人用更大的代價守護(hù)而來的。因為她是我的玫瑰。我不需要你?!劭颂K貝里《小王子》1我太年輕了,甚至不懂怎么去愛她?!矕|尼德圣??颂K佩里《小王子》要想結(jié)識蝴蝶,就得先忍受兩只毛毛蟲的叮咬?!矕|尼德圣??颂K佩里《小王子》2“你知道我的花我是要對她負(fù)責(zé)的!而她又是那么弱??!她又是那么天真。《小王子》3也許世界上也有千朵和你一模一樣的花,但只有你是我獨一無的玫瑰。——安東尼德圣艾修伯里《小王子》3她其實是不愿意讓小王子看到自己哭泣?!矕|尼德圣埃克蘇佩里《小王子》4生活才不是生命荒唐的編號,生活的意義在于生活本身。他們把時間花費(fèi)在布洋娃娃身上。對你而言,我也和其它成千上萬的狐貍并沒有差別。但是世上卻沒有可以買到友情的商店,所以人不會再有朋友了?!缎⊥踝印?2. 小王子:我那時什么也不懂!我應(yīng)該根據(jù)她的行為,而不是根據(jù)她的話來判斷她。19. 夜里,你抬頭仰望滿天星星,我那顆實在太小,我都沒法指給你看它在哪兒。24. 星星發(fā)亮是為了讓每一個人有一天都能找到屬于自己的星星。31. 人不應(yīng)該聽花說些什么,只要欣賞她們,聞聞花就夠了?!缎⊥踝印?5. 如果你要馴服一個人,就要冒著掉眼淚的危險。40. 所有的大人都曾經(jīng)是小孩,雖然,只有少數(shù)的人記得。我不需要你,你也同樣用不著我。我在想星星們閃閃發(fā)亮是不是為了要讓每個人找到回家的路?;?,我是要對她負(fù)責(zé)的!1“我今天也要回家了。1沙漠之所以美麗,是因為在某個角落藏著一口井。2很多路都得自己一個人走完。3如果讓自己被馴化,就難免會流淚。4花兒是纖弱的,天真的。——圣??诵跖謇铩缎⊥踝印愤@個對魔法世界充滿好奇的小王子,已經(jīng)讓整個世界對他充滿了好奇。”“那么你是很悲傷了?”我問,“看了次日落的那天?”小王子沒有回答我?!卑矕|尼德圣—埃克蘇佩里《小王子》1“你們很美,但你們是空虛的。因為她是我的玫瑰?!矕|尼德圣—埃克蘇佩里《小王子》1你知道的—當(dāng)一個人情緒低落的時候,他會格外喜歡看日落——圣??诵跖謇铩缎⊥踝印?如果有人鐘愛著一朵獨一無的盛開在浩瀚星海里的花?!矕|尼德圣艾修伯里《小王子》1只有小孩子知道自己在找什么。到了點鐘的39?!劭颂K貝里《小王子》星星真美,因為有一朵看不見的花?!缎⊥踝印肺业哪嵌涿倒?,別人會以為她和你們一樣,但她單獨一朵就勝過你們?nèi)?。我不需要你?!缎⊥踝印?玫瑰花哦,如果我想跟蝴蝶交朋友的話,當(dāng)然就得忍耐兩只毛毛蟲的拜訪咯。別的腳步聲會讓我鉆入地下。雖然你傷了我的心,但我原諒你的所作所為?!矕|尼德圣—??颂K佩里《小王子》50、她其實是不愿意讓小王子看到自己哭泣。只恨我那是年紀(jì)太小,看不透他那小小花招背后的柔情。1愛不僅僅是彼此相互凝視,而是兩人看往同一個方向。2只有心靈才能洞察一切,最重要的東西,用眼睛是看不見的。2很簡單:只有用心才能看得清。語言是誤會的根源。3玫瑰是有很多朵,她并不是獨一無二的,但是就是因為你的灌溉,讓她變得與眾不同,讓她變得獨一無二。4時間會緩和所有的悲傷,當(dāng)你的悲傷被安撫以后,你就會因為認(rèn)識過我而感到滿足。事情的真相只用眼睛是看不見的。6比如說,你下午四點鐘來。6對了,我要告訴你一個很簡單的秘密。7我應(yīng)該以她的行為,而不是她的言語來判斷她的一切。7正因為你在你的玫瑰上花費(fèi)了很多時間,你的玫瑰才變得如此重要。8如果你能在下午四點鐘來,那么我在三點鐘就會開始有一種幸福的感覺。90、大人自己什么都不懂,總是要小孩來給他們解釋,這讓我覺得很累。——《小王子》她其實是不愿意讓小王子看到自己哭泣。1我們一旦接近了自己的真實,我們自己就完整性也就土崩瓦解,我們的自我的存在也就不復(fù)堅實。??颂K佩里《小王子》1古屋、星星和沙漠——賦予它們美麗的是某種看不見的東西……——《小王子》1你看,你看見那邊的麥田了嗎?我不吃麥子,那對我沒用,可是你有一頭金發(fā),麥子使我想起你,我甚至?xí)凵巷L(fēng)吹麥浪的聲音。比如說,你下午四點鐘來,那么從三點鐘起,我就開始感到幸福。對我而言,你只是一個小男孩,和其他成千上萬的小男孩沒有什么不同。你,只有你,了解這些星星與眾不同的含義。然而眼睛往往是盲從的。 ——圣愛克蘇貝里《小王子》2Tu n’es encore pour moi qu’un petit garon tout semblable 224。 Je serai pour toi unique au monde。它實在有讓人無法察覺的力量在控制著我們心中傷感的那塊區(qū)域。 ——圣埃克絮佩里《小王子》3“幾百萬年以前,花兒就長刺了。我是一朵花。3狐貍說?!缎⊥踝咏?jīng)典語錄》4這是你的錯,我根本無意傷害你,可是你卻愿意讓我馴服你……可是你現(xiàn)在卻想哭!那馴服根本對你毫無好處!——圣??诵跖謇铩缎⊥踝印?大人們勸我把這些畫著開著肚皮的,或閉上肚皮的蟒蛇的圖畫放在一邊,還是把興趣放在地理、歷史、算術(shù)、語法上?!グ?颂K佩里《小王子》小王子我那時什么也不懂!我應(yīng)該根據(jù)她的行為,而不是根據(jù)她的話來判斷她。4這是我的秘密,一個非常簡單的秘密:一個人只有用心去看,才能看到真理。對你來說,我也不過是一只狐貍,和其他千萬只狐貍一樣。因為她身上的毛蟲(除了留下兩三只為了變蝴蝶而外)是我除滅的。他嚴(yán)肅地看著我,用雙臂摟著我的脖子。3他走過一個又一個星球,卻始終放不下對她的思念?!?但是小王子厭惡著他們的生活,他一路上只是感覺到大人的怪異和不可理喻。 Je ne suis pour toi qu’un renard semblable 224。1小王子已經(jīng)有些可憐酒鬼?!薄澳敲茨闶呛鼙瘋耍俊蔽覇?,“看了四十四次日落的那天?”小王子沒有回答我。但是,假如你馴服了我,我們就彼此需要了。在他的腳踝子骨附近,一道黃光閃了一下。麥田和我沒有任何關(guān)聯(lián),真令人沮喪。 ——圣埃克絮佩里《小王子》1使沙漠顯得美麗的,是它在什么地方藏著一口水井。你是我永遠(yuǎn)的朋友。他只好站在那里,但是因為疲倦了,他打起哈欠來。我本應(yīng)該猜出在她那令人愛憐的花招后面所隱藏的溫情。不過,你有金黃色的頭發(fā)。7能快樂旅行的,一定是輕裝旅行的人。6對我而言,你就是舉世無雙的;對你而言,我也是獨一無二的……6你什么也不要說,話語是誤會的根源。6大人們從不理解孩子們的想法,我們也就不得不想方設(shè)法向他們解釋。5花朵是如此的天真無邪!可是,我畢竟是太年輕了,不知該如何去愛她。50、要想結(jié)識蝴蝶,就得先忍受兩三只毛毛蟲的叮咬。4我的花生命是短暫的,她只有四根刺可以保護(hù)自己,抵御世界,我卻將她獨自留在我的星球上了!4每一個人都有自己的星星,但其中的含意卻因人而異。3審判自己比審判別人難多了。人的價值不是與生俱來的,而是后天獲得的。我也只不過是只狐貍,就跟其他千萬只狐貍一樣。2人少的地方太寂寞了,人多的地方也很寂寞!2所有的大人起先都是孩子,但愿我們都能記住這一點。1當(dāng)一個人情緒低落的時候,他會格外喜歡看日落。我太年輕了,甚至不懂怎么去愛她。我會站在其中的一顆星星上微笑。這是很可悲的!但是你長著金黃色頭發(fā)。所有的人也是。對我來說,你就是我的世界里獨一無的了;我對你來說,也是你的世界里的唯一了。因為她身上的毛毛蟲是我除掉的?!矕|尼德圣—埃克蘇佩里《小王子》3因為忘記自己的朋友是一件悲哀的事情,并不是每個人都有朋友,如果我忘記了小王子,那我就會變得和那些除了對數(shù)字感興趣,對其他事都漠不關(guān)心的大人們一樣了——安東尼德圣—??颂K佩里《小王子》3使沙漠顯得美麗的,是它在什么地方藏著一口水井?!缎⊥踝印?正因為你在你的玫瑰上花費(fèi)了很多時間,你的玫瑰才變得如此重要?!薄劭颂K貝里《小王子》我在想星星們閃閃發(fā)亮是不是為了要讓每個人找到回家的路。那么,對他來說,所有的星光便會在剎那間暗淡無光!而你卻認(rèn)為這并不重要!——安東尼德圣—埃克蘇佩里《小王子》1成人們對數(shù)字情有獨鐘?!矕|尼德圣—??颂K佩里《小王子》狐貍?cè)绻泷Z養(yǎng)我,那我的生命就充滿陽光,你的腳步聲會變得跟其他人的不一樣。因為她是我放在花罩中的。你也不需要我。但是,你有一頭金發(fā),如果你馴養(yǎng)我,那該有多么美好??!金黃色的麥子會讓我想起你,我也會喜歡聽風(fēng)在麥穗間吹拂的聲音。4燈火需要好好得保護(hù),因為一陣風(fēng)就能把她吹滅。3黑夜是富裕的,充滿芳香、沉睡的羔羊、尚無顏色的花朵。2我對你來說,也是你的世界里的唯一了。生命中重要的事情,你不能用眼睛看,只能用心靈看。1人不應(yīng)該聽花說些什么,只要欣賞她們,聞聞花就夠了。她向我釋放她的香氣,展示她的美艷。我們將會彼此需要,對我而言,你將是宇宙唯一的了,我對你來說,也是世界上唯一的了。但是,每天,你可以坐得離我近一些……——《小王子》42. 對了,我要告訴你一個很簡單的秘密?!蹦敲此麄兙腕@叫道:“多么漂亮的房子??!”——《小王子》37. 只有小孩子知道自己在找什么。33. “我今天也要回家了。他告訴自己:“我心愛的花在那里,在某個地方......”——《小王子》28. 只有用心才能看得清。到了四點鐘的時候,我就會坐立不安,我發(fā)現(xiàn)了幸福的價值,但是如果你隨便什么時候來,我就不知道在什么時候準(zhǔn)備好迎接你的心情了?!缎⊥踝印?4. 我們?nèi)庋劭吹降男浅?,也許在億萬年前已爆裂死亡,此刻它們的光芒到達(dá)我的瞳孔,是最神秘的意外。8. 這個熟睡的小王子最叫我感動的地方是,他對一朵玫瑰的感情——甚至他睡著了,那朵玫瑰花的影子,仍像燈光一樣照亮他的生命……——《小王子》9. 馴服對我是有好處的——因為麥田的顏色。其他人的腳步聲會讓我迅速躲到地底下,而你的腳步聲則會像音樂一樣,把我召喚出洞穴?!グ?颂K佩里《小王子》50、當(dāng)你撫平你的憂傷的時候,你就會是我永遠(yuǎn)的朋友,你要跟我一起笑?!グ?诵跖謇铩缎⊥踝印?能快樂旅行的,一定是輕裝旅行的人。她香氣溢,讓我的生活更加芬芳多彩,我真不該離開她的我早該猜到,在她那可笑的伎倆后面是繾綣柔情啊?!薄澳敲茨闶呛鼙瘋耍俊蔽覇?,“看了次日落的那天?”小王子沒有回答我。每一個人都有自己的星星,但其中的含意卻因人而異。事情的真相只用眼睛是看不見的?!笨墒牵绻虬鸦ǔ缘袅?。對我來說,你就是我的世界里獨一無的了;我對你來說,也是你的世界里的唯一了?!薄劭颂K貝里《小王子》我在想星星們閃閃發(fā)亮是不是為了要讓每個人找到回家的路。因為她是我放在花罩中的。因為我傾聽過她的怨艾和自詡,甚至有時我聆聽著她的沉默。小王子經(jīng)典語錄3使沙漠顯得美麗的,是它在什么地方藏著一口水井。它的樹根能把星球鉆透,如果星球很小,而猴面包樹很多,它就把整個星球搞得支離破碎。因為忘記自己的朋友是一件悲哀的事情,并不是每個人都有朋友,如果我忘記了小王子,那我就會變得和那些除了對數(shù)感興趣,對其他事都漠不關(guān)心的大人們一樣了。他的花朵曾經(jīng)告訴他,自己是宇宙間僅有的一種花;可是僅僅在這座花園里,就有五千朵和她一模一樣的花!夜里,你要抬頭仰望滿天的星星,我那顆實在太小了,我都沒發(fā)指給你看它在哪兒。23) 對我而言,你不過是個小男孩,就像其他小男孩一樣,我不需要你,你也不需要我。17) 正因為你在你的玫瑰上花費(fèi)了時間,所以才使她變得如此名貴。11) 人們不再又時間去了解事情了,他們總是到商店里買現(xiàn)成的東西,卻沒有一家店販賣友誼,所以,人類沒有真正的朋友。6) 倘若一個人對一朵花情有獨鐘,而那花在浩瀚的星河中,是獨一無二的,那么,他只要仰望繁星點點,就心滿意足了。toiles.小王子英文版經(jīng)典語錄2Only the children know what they are looking waste their time over a rag doll and it bees very important to them。sert, dit le p