【正文】 is, subject to data and measurable but no less profound is a sapping of confidence across our landthey will be ，我們的確面臨著很多嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)，而且在短期內(nèi)不大可能輕易解決。In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a must be journey has never been one of shortcuts or settling for has not been the path for the faintheartedsome celebrated but more often men and women obscure in their labour, who have carried us up the long, rugged path towards prosperity and ，我們深知偉大從來不是上天賜予的，偉大需要努力贏得。Time and again these men and women struggled and sacrificed and worked till their hands were raw so that we might live a better saw America as bigger than the sum of our individual ambitions。我們將回歸科學(xué)，運(yùn)用科技的奇跡提高醫(yī)療質(zhì)量，降低醫(yī)療費(fèi)用。首先，我們將以負(fù)責(zé)任的態(tài)度，將伊拉克交還給伊拉克人民，同時鞏固阿富汗來之不易的和平。如果你們能張開緊握的拳頭，我們也將伸出友誼之手。a willingness to find meaning in something greater than yet, at this momentit is precisely this spirit that must inhabit us ，我們會感激那些跨越千山萬水來到這里的人們。消防隊員沖入滿是濃煙的樓梯搶救生命的勇氣，父母養(yǎng)育孩子的堅持，正是這些決定了我們的命運(yùn)。” the face of our mon dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may it be said by our children39。因?yàn)椋M管我們的經(jīng)濟(jì)正在增長，過去四年中，我們的企業(yè)已創(chuàng)造了八百五十萬個新工作，可我們的平均工資卻幾乎沒有增加。And as a chief executive myself, that’s why I took action last week to lift more workers’ wages byrequiring federal contractors to pay their employees a fair wage of at least $ an ，作為美國總統(tǒng)，我上周采取行動，以此提高更多工人的工資。讓我們告訴國會說―同意‖吧。今晚，在這次選舉中，你們，美國人民們，提醒了我們：盡管路程艱辛，歷程漫長，我們?nèi)阅苷褡骶?，奮起反擊。雙方的選戰(zhàn)之所以慘烈，正是因?yàn)槲覀兌既绱松類圻@個國家，如此關(guān)心它的未來。另外，假如沒有那位20年前同意嫁給我的女人，我今天也不可能站在這里。無論你在做什么，以后要做什么，你們都能帶上這段我們共同創(chuàng)造的歷史，以及這位感恩的總統(tǒng)對你們一生的感激。他想讓每個孩子都能有均等的機(jī)會；你會在一名志愿者聲音中，聽到他的自豪。我們有自己的觀點(diǎn)，每個人都有自己堅定的信仰。我們想要傳承的，是一個由世界最強(qiáng)軍事力量保衛(wèi)，擁有最好的軍隊的國家。我們永遠(yuǎn)不能忘記，就在此時此刻，在一些遙遠(yuǎn)的國家，人民正在冒著生命的危險，只為了能有討論那些重要話題的機(jī)會，為了能有像我們今天這樣投出自己一票的機(jī)會。政治也可以說這樣的。我知道有時候政治競選看起來渺小，甚至愚蠢，這為憤世嫉俗者們提供了很多素材。我真得為你們驕傲。我想謝謝我的朋友，我過去四年的搭檔，美國的快樂戰(zhàn)士—喬順便說一句，排隊這個問題真是亟待解決。兩百多年前，人民在這塊曾經(jīng)的殖民地上贏得了自己的命運(yùn)；今夜，我們向?qū)崿F(xiàn)完美聯(lián)邦的目標(biāo)又邁近了一步。這很容易記住——―兩個10‖。Gap’s CEO explained their decision simply – he said, ―[It’s] right for our brands, good for ourpeople, and beneficial to our customers.‖ And he’s right – raising Americans’ wages isn’t just agood deed。帶著希望和勇氣，讓我們再一次勇敢地面對寒流，迎接可能會發(fā)生的風(fēng)暴。s birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy capital was enemy was snow was stained with a moment when the oute of our revolution was most in doubt, the father of our nation ordered these words be read to the people:所以，讓我們銘記自己的身份，鐫刻自己的足跡。For as much as government can do and must do, it is ultimately the faith and determination of the American people upon which this nation is the kindness to take in a stranger when the levees break, the selflessness of workers who would rather cut their hours than see a friend lose their job which sees us through our darkest is the firefighter39。s resources without regard to the world has changed, and we must change with ，我們保證和你們一起建設(shè)繁茂的農(nóng)場和干凈的水源，滋養(yǎng)那些饑寒交迫的身體和心靈。For we know that our patchwork heritage is a strength, not a are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindusknow that your people will judge you on what you can build, not what you those who cling to power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history。Now, there are some who question the scale of our ambitionsthat the stale political arguments that have consumed us for so long no longer question we ask today is not whether our government is too big or too small, but whether it worksto spend wisely, reform bad habits and do our business in the light of dayand that a nation cannot prosper long when it favours only the success of our economy has always depended not just on the size of our gross domestic product, but on the reach f。s wonders to raise healthcare39。正是這些人帶領(lǐng)我們走過了漫長崎嶇的旅行，帶領(lǐng)我們走向富強(qiáng)和自由。We remain a young nation, but in the words of Scripture, the time has e to set aside childish time has e to reaffirm our enduring spirit。and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our ，我們身處危機(jī)之中。Fortyfour Americans have now taken the presidential words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of , every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forbearers, and true to our founding ，已經(jīng)有44個美國總統(tǒng)宣誓就職?？偨y(tǒng)的宣誓有時面對的是國家的和平繁榮，但通常面臨的是烏云密布的緊張形勢。我們的國家在戰(zhàn)斗，對手是影響深遠(yuǎn)的暴力和憎恨；國家的經(jīng)濟(jì)也受到嚴(yán)重的削弱，原因雖有一些人的貪婪和不負(fù)責(zé)任，但更為重要的是我們作為一個整體在一些重大問題上決策失誤，同時也未能做好應(yīng)對新時代的準(zhǔn)備。to choose our better history。歡迎光臨視聽英語論壇：For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new us, they toiled in sweatshops and settled the west。s quality and lower its will harness the sun and the winds and the soil to fuel our cars and run our we will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new this we can all this we will ：我目之所及，都有工作有待完成。on our ability to extend opportunity to every willing hearteven greater cooperation and understanding between will begin to responsibly leave Iraq to its people, and forge a hardearned peace in old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the specter of a warming will not apologize for our way of life, nor will we waver in its defence, and for those who seek to advance their aims by inducing terror and slaughtering innocents, we say to you now that our spirit is stronger and cannot be broken。but that we will extend a hand if you are willing to unclench your ，我們將基于共同的利益和信仰，尋找更好的合作之路。對于那些與我們一樣相對富裕的國家，我們不能再對外界的苦難漠不關(guān)心，更不能繼續(xù)大肆索取世界的資源。s courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent39。在美國誕生的時代，那最寒冷的歲月里，一群勇敢的愛國人士圍著篝火在冰封的河邊取暖。我們要讓歡迎光臨視聽英語論壇：我們的子孫后代記住，在面臨挑戰(zhàn)的時候，我們沒有屈服，我們沒有逃避也沒