【正文】 at the principles that we stand for are unique to our freedoms of expression and worshipof access to information and political participationwe believe are universal should be available to all people, including ethnic and religious minoritieswhether they are in the United States, China, or any , it is that respect for universal rights that guides America39。s largest Internet userwhich is why we were so pleased to include the Internet as a part of today39。s the contrary, we wele China as a strong and prosperous and successful member of the munity of nationsa China that draws on the rights, strengths, and creativity of individual Chinese like return to the proverbconsider the know that more is to be gained when great powers cooperate than when they is a lesson that human beings have learned time and again, and that is the example of the history between our I believe strongly that cooperation must go beyond our must be rooted in our peoplein the studies we share, the business that we do, the knowledge that we gain, and even in the sports that we these bridges must be built by young men and women just like you and your counterparts in 39。ll call on a boy and then a girl and thenso we39。re able to reduce our carbon obviously in the United States and many developed countries, per capita, per individual, they are already using much more energy than each individual here in as China grows and expands, it39。t we wait for this microphone so everyone can hear what39。s one thing that we can take from today39。s future in youyoung people whose talent and dedication and dreams will do so much to help shape the 21st 39。and our faith in the are all things that you should know about also know that we have much to learn about around at this magnificent cityand looking around this roomI do believe that our nations hold something important in mon, and that is a belief in the the United States nor China is content to rest on our while China is an ancient nation, you are also clearly looking ahead with confidence, ambition, and a mitment to see that tomorrow39。and that laws, and not simply men, should guarantee the administration of course, the story of our nation is not without its difficult many waysover many yearswe have struggled to advance the promise of these principles to all of our people, and to forge a more perfect fought a very painful civil war, and freed a portion of our population from took time for women to be extended the right to vote, workers to win the right to organize, and for immigrants from different corners of the globe to be fully after they were freed, African Americans persevered through conditions that were separate and not equal, before winning full and equal of this was we made progress because of our belief in those core principles, which have served as our pass through the darkest of is why Lincoln could stand up in the midst of civil war and declare it astruggle to see whether any nation, conceived in liberty, and “dedicated to the proposition that all men are created equal” could long is why Luther King could stand on the steps of the Lincoln Memorial and ask that our nation live out the true meaning of its 39。stopping the spread of nuclear weapons and the scourge of climate change。s journey to the 21st century, I39。s President Yang for his hospitality and his gracious 39。that to do nothing, to simply continue with the policies that had gotten us into this mess in the first place would mean further to fail to act on some of the great challenges facing the country that we had been putting off for decades would mean a lesser future for our children and our , as a result of those tough steps that we took, we’re in a different place today than we were a year economy that was shrinking is now ’ve gained private sector jobs for each of the past six months instead of losing themalmost 600,000 new as Harry pointed out, that’s not don’t have to tell you unemployment rate is still unacceptably high, particularly in some states like a lot of you have felt that pain personally or you’ve got somebody in your family who’s felt the you found yourself underwater on your mortgage and faced the terrible prospect of losing your you’re out of work and worried about how you’re going to provide for your maybe you’re a student at UNLV and you’re wondering if you’re going to be able to find a job when you graduate, or if you’re going to be able to pay off your student loans, or if you’re going to be able to start your career off on the right , the simple truth is it took years to dig this hole。re ing to Vegas.(Laughter.)Somehow I need more staff and logistical support and a couple extra Secret Service guys.(Laughter.)We39。奧巴馬曾在1月份表示，在這項抵稅計劃的幫助下，這些項目所涉及的產(chǎn)品包括渦輪發(fā)電機和太陽能面板等。周末快樂。在田納西州，我與同學(xué)們討論了第三部分：確保每一個孩子得到世界級的教育，從早教到大學(xué)直到職業(yè)生涯。那么多的美國人工作越來越努力卻只是勉強過得去。第一篇：奧巴馬2014年2月1日演講譯文奧巴馬2014年2月1日演講譯文Hi, week, I delivered my State of the Union , here’s the threeminute four years of economic growth with eight million new private sector jobs, our unemployment rate is the lowest it’s been in more than five with the economy speeding up, panies say they intend to hire more people this 。那么多的美國人仍然沒有工作。And with steelworkers in Pittsburgh, and retail workers in Maryland, I laid out part four: making sure hard work pays off for men and women, with wages you can live on, savings you can retire on, and health insurance that’s there for you when you need ：確保勤奮工作的男男女女們得到應(yīng)有的回報維持生活的工資和退休后養(yǎng)老的儲蓄，以及你們需要時就可享受的醫(yī)保。盡享“超級碗”大賽吧。奧巴馬今天還表示，美國經(jīng)濟正在從20世紀(jì)30年代以來最嚴(yán)重的衰退周期中復(fù)蘇。ve got some wonderful leaders here, and I just want to acknowledge them very Dina Titus is here(applause)doing a great Nevada’s Secretary of State, Ross Miller, is here.(Applause.) Smatresk is here, and his they’re doing a great job on behalf of UNLV.(Applause.)And all of you are here.(Applause.)And I am thrilled to see I’m especially here to be with my friend and your Senator, Harry Reid.(Applause.)One of the first stor