聘請(qǐng)常年法律顧問(wèn)合同(中英文雙語(yǔ)版)-文庫(kù)吧在線文庫(kù)
【正文】 ervice to the employees of Party 、乙方律師在[ ]辦公，平時(shí)有事可隨時(shí)聯(lián)系。從[ ]年[ ]月[ ]日起生效。三、為使乙方更好地為甲方提供法律服務(wù)，甲方應(yīng)做到：向乙方提供有關(guān)業(yè)務(wù)資料文件，并保證資料文件的真實(shí)性和合法性；為乙方提供工作上的便利，配合乙方工作并保證為工作保密；指定 作為乙方聯(lián)系人，協(xié)助和配合乙方工作，簽收乙方提交的文書(shū)；當(dāng)乙方律師為甲方的事務(wù)外出工作時(shí)，按雙方約定支付交通、住宿和差旅津貼等費(fèi)用。九、本合同有效期 年，從本合同簽訂日起至 年 月 日止。三、工作方法和工作時(shí)間：甲方在工作中遇到的法律事務(wù)時(shí)，就律師的工作時(shí)間、地點(diǎn)，根據(jù)甲方的提議，隨時(shí)聯(lián)系約定。七、乙方依據(jù)本合同約定提供法律服務(wù)的過(guò)程中發(fā)生的鑒定費(fèi)、公證費(fèi)、查檔費(fèi)和其他應(yīng)當(dāng)由甲方支付的費(fèi)用，由甲方另行支付。三、法律顧問(wèn)的工作范圍和職責(zé)：解答法律詢問(wèn)，就甲方業(yè)務(wù)上的問(wèn)題提供法律意見(jiàn)；協(xié)助審查、修改甲方各類經(jīng)濟(jì)合同和其它法律文件；接受委托，參與經(jīng)濟(jì)活動(dòng)談判。訴訟標(biāo)的在10萬(wàn)元以下，乙方不向甲方收取律師費(fèi)，但遇到訴訟標(biāo)的超過(guò)10萬(wàn)元的重大、疑難案件，根據(jù)鄂價(jià)法規(guī)[2004]147號(hào)文件規(guī)定，律師費(fèi)由甲乙雙方協(xié)商確定。三、乙方在受聘期間，負(fù)責(zé)解答甲方提出的法律咨詢，協(xié)助甲方進(jìn)行法制教育，參與甲方較大業(yè)務(wù)項(xiàng)目的談判。合同期滿后如雙方未在十五日內(nèi)明確表示終止合同，視為合同繼續(xù)有效_________年，依此類推。分期支付。十二、特別約定：甲方（簽章）： 法定代表人（簽名）： 聯(lián)系人： 聯(lián)系電話：乙方（簽章）：廣東 律師事務(wù)所 主任（簽名）: 受托律師： 聯(lián)系電話：簽訂日期： 年 月 日第三篇：聘請(qǐng)常年法律顧問(wèn)合同甲方：_________乙方：_________根據(jù)《中華人民共和國(guó)律師法》以及《中華人民共和國(guó)合同法》的有關(guān)規(guī)定，_________（以下簡(jiǎn)稱甲方）聘請(qǐng)_________（以下簡(jiǎn)稱乙方）指派律師擔(dān)任常年法律顧問(wèn)。七、未經(jīng)甲方正式授權(quán)，乙方對(duì)外簽署的有關(guān)法律文件，甲方有權(quán)拒絕執(zhí)行；給甲方造成損失的，甲方有權(quán)要求乙方賠償。經(jīng)雙方協(xié)商，訂立本合同，共同遵照?qǐng)?zhí)行。Each year Party A shall pay to Party B RMB[ ]for legal services which shall be of a lump sum payment made within 30 days from the date on which this contract es into 、乙方律師為甲方擔(dān)任代理人進(jìn)行訴訟或非訴訟事件活動(dòng)，按[ ]物價(jià)局、財(cái)政局[ ]發(fā)[ ]號(hào)文件規(guī)定的收費(fèi)辦法另行收費(fèi)。；To sign or examine economic contracts made with other parties on the authorization of Party A。經(jīng)雙方協(xié)商，訂立下列各條款，共同遵照履行。The office of the attorney appointed by Party B is located at [ ] and it is re
法律信息相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1