【正文】 nloadable from ). For suppliers located within the AsianPacific region, please contact your SDE for specific ELV requirements. Suppliers to TRWCommercial Steering Systems are exempt from the ELV initiative due to the classification of CSS product per the ELV directive. IJ. European Quality Assurance Agreement This agreement shall be requested, from all suppliers to TRW?s European anization. It controls suppliers? and TRW?s responsibilities and tasks for the key quality processes in respect to the Global Supplier Quality Manual and the legal requirements of specific countries. The supplier is responsible for review of the Quality Assurance Agreement, when provided. Product Line Specific Processes and Procedures TRW Product Line TRW Region Document Name Document Number Description Braking, Linkage amp。 Suspension, Steering Europe。s web based applications and munications such as: ? ? Measure of Performance System (MOPS)/Supplier Scorecard, ? ? Concern Tracking System, ? ? Program Tracking System, ? ? Supply Web, EDI amp。 G age Pl an R ev i e w? O pen I ss ues U pdat e? D ev el op Saf e Launc h Pl an? Sub C ont r act or Suppl y Pl an? Prod uct C har . M at r i x U pdat eA PQP 5Pro d / Pro c Va l i d a t i o n amp。 G age Pl an R ev i e w? O pen I ss ues U pdat e? Sub C ont r act or Suppl y Pl an? Prod uct C har . M at r i x U pdat eA PQP 3Pro ce ss D e si g n R e v i e w? C om ponent D esign U pda t e? Suppl i er Schedule R ev i e w? AP Q P Prog r ess R ev i e w? U pdat ed Proc ess Fl ow D i agr am , PFM EA , and C ont r ol Pl an r ev i e w? Equi pm ent , Tool i ng, amp。s goal for all suppliers of materials and services affecting production material is to demonstrate pliance to ISO/TS 16949:20xx. Suppliers shall also ply with TRW Automotive specific requirements defined in the Global Supplier Quality Manual (GSQM), found at ? ? Suppliers to TRW Automotive shall be third party certified to ISO9001:20xx or ISO/TS 16949:20xx by June 1, 20xx. This is consistent with TRW39。 Last revised: June 20xx) 修訂歷史記錄（當(dāng)前版本： E0；最近一次修訂： 20xx年 6月） Management Message 經(jīng)營訊息 Section 1 Introduction第一章 介紹 1A. Policy and Vision 方針和遠(yuǎn)景目標(biāo) 1B. Purpose 目的 1C. Scope 范圍 1D. Responsibility 職責(zé) 1E. Language 語言 1F. Supplier Development Template 供應(yīng)商發(fā)展模板 1G. Government Regulatory Compliance 政府調(diào)整順從 IH. Endof Life Vehicle (ELV)/International Material Data System (IMDS) Reporting IJ. European Quality Assurance Agreements 歐洲質(zhì)量保證協(xié)議 1K. General 概要 Section 2 TRW Automotive Requirements 第二章 天臺汽車需求 2A. Supplier Selection Process 供應(yīng)商選擇程序 . ISO/TS16949:20xx Registration ISO/TS16949:20xx 注冊 . eBusiness Capabilities 電子商務(wù)能力 . New Supplier/Location Qualification 新供應(yīng)商 /地理?xiàng)l件 New Supplier Assessment Criteria 新供應(yīng)商評估標(biāo)準(zhǔn) 2B. New Product Launch 新產(chǎn)品投放市場 . Introduction 介紹 . Advanced Product Quality Planning (APQP)產(chǎn)品質(zhì)量先期策劃 . Production Part Approval Process (PPAP/ISR)生產(chǎn)件批準(zhǔn)程序 . Lot Traceability 可追溯性 . Special Characteristics 特殊特性 . Prototype Fabrication and Quality Evaluation 原型制作和質(zhì)量評估 2C. Serial Production Processes . Introduction . Supplier Request for Change . Concern Management . Supplier Audits 供應(yīng)商審核 . Subsupplier Management 分供方管理 . Annual Revalidation . Supplier Facility Access . Contingency Plan 應(yīng)急計(jì)劃 . Document and Product Sample Retention 文件和產(chǎn)品樣件保持 . TRW Property Tools . Indemnity 賠償 2D. Continuous Improvement 持續(xù)改進(jìn) Introduction Supplier Performance Reporting供應(yīng)商成績報(bào)告 Intensive Improvement Process 加強(qiáng)的改進(jìn)程序 Controlled Shipping受控的運(yùn)送 Cost Recovery 成本控制 Documents Table 文件表格 Glossary 術(shù)語表 Revisions 修訂 Download all documents as self extracting ZIPfile Download . document This manual supersedes the previous TRW Automotive Supplier Development Manual Revision C1, June 20xx, LucasVarity Global Supplier Quality Manual (GSQM001), and any Product Line specific manuals. This manual includes both the TRW Automotive and the TRW Automotive Product Line Specific Requirements. This manual is released electronically on the TRW Vendor Information Network website without any hardcopy publication. Management Message Automotive market expectations continue to be high, requiring extreme business fitness for survival and profitable growth. TRW Automotive plans to maintain its business strength and create exceptional value for its customers via four strategic priorities of: Best Quality, Lowest Cost, Global Reach and Innovative Technology. A robust and adaptable supply base that understands TRW requirements, and acts with similar urgency demanded by our customers, is key to achieving these priorities. Purchasing focus areas integrated into these initiatives are detailed supplier modity strategies, sourcing excellence and cost reduction plans, superior new program development and flawless product launch. Additionally, to support achievement of Operations Excellence of the supply base TRW operating units will participate in and input into supplier sourcing decisions and status (New Business Hold, Bid Suspension, Quality Improvement Plan amp。 Asia/Pacific Quality Assurance Agreement GSQM190A Quality Assurance Agreement Braking, Linkage amp。 ASNs, ? ? Supplier Audit Database (SAD), ? ? Global Supplier Quality Manual. Suppliers are responsible for maintaining contact information in the VIN Supplier Master. These contacts include the top management representatives, and the required information includes phone numbers and addresses. Additionally, suppliers shall, at minimum, maintain and update their certification status, once per year.