【正文】
一些調(diào)整、變動(dòng)。 [4]由于節(jié)目模板包含許多內(nèi)容,有顧問(wèn)、制作準(zhǔn)則、圖像、節(jié)目、舞臺(tái)設(shè)計(jì)、排行榜、音樂(lè)等等,因此又被稱為“電視模板包”(TV format packet)。一些模仿者向節(jié)目模板原創(chuàng)者支付了不菲的許可費(fèi),在取得使用權(quán)的基礎(chǔ)上制作了更為本土化的節(jié)目?! 『闲l(wèi)視連續(xù)兩年舉行的大眾參與的選秀節(jié)目“超級(jí)女聲”無(wú)疑取得了巨大的成功,吸引了大量的選手和觀眾,甚至成為了一種受到社會(huì)各界所廣泛關(guān)注的文化現(xiàn)象 [1]?! 〔豢煞裾J(rèn),電視節(jié)目模板已經(jīng)成為了一個(gè)極具商業(yè)價(jià)值的全球性產(chǎn)業(yè)?! ∫?、電視節(jié)目模板的含義 電視節(jié)目模板起源于一個(gè)創(chuàng)意。 [5]大多數(shù)人認(rèn)為電視模板是系列電視節(jié)目制作的框架,其不僅僅著眼于某一集電視節(jié)目的制作,而是將整個(gè)系列作為一個(gè)整體來(lái)看待和規(guī)劃。其規(guī)定主角做什么,并且在每一集中哪些框架將被不斷重復(fù)。而那個(gè)促成節(jié)目之間的內(nèi)在聯(lián)系性的因素即是電視模板。 [9]但另一些人則提出反駁,認(rèn)為模板是一種具有特殊經(jīng)濟(jì)價(jià)值的、已經(jīng)完成了的產(chǎn)品,否則無(wú)法解釋國(guó)際市場(chǎng)上有那么多人在出售模板、而同時(shí)又有那么多的人在購(gòu)買模板。 [13]但是,目前世界上還沒(méi)有哪個(gè)法律文件明確規(guī)定了“模板權(quán)”。還在1975年,法國(guó)的一個(gè)法庭就以一個(gè)電視節(jié)目模板只是一個(gè)創(chuàng)意、還沒(méi)有形成具體的形式為由否定其屬于版權(quán)法所保護(hù)的作品。在2003年美國(guó)CBS電視臺(tái)訴ABC電視臺(tái)案 [22]和2004年的英國(guó)Miles v ITV Network Limited案 [23]中,法庭均認(rèn)為電視節(jié)目模板只是一個(gè)創(chuàng)意,并根據(jù)思想不受版權(quán)保護(hù)的原則否定了所謂的節(jié)目模板權(quán)。在電視節(jié)目中,一個(gè)節(jié)目模板的種類在很大程度上決定了其制作方式。例如,同是吃蟲子,在其中一個(gè)節(jié)目中被當(dāng)作一個(gè)挑戰(zhàn),在另一個(gè)節(jié)目中則被看作是一種戲謔。”因此,在1998年發(fā)生的金正科技電子有限公司訴摩托羅拉(中國(guó))有限公司一案中,金正公司主張摩托羅拉公司抄襲其用“真金不怕火煉”來(lái)表述自己產(chǎn)品質(zhì)量好的廣告創(chuàng)意沒(méi)有得到法庭的支持 [25]。增設(shè)了給墊底的兩人投票、淘汰掉其中一人的31位“大眾評(píng)審”。一些口號(hào)雖然簡(jiǎn)短,但仍然可能體現(xiàn)作者的獨(dú)特表達(dá),從而受到版權(quán)法保護(hù)。 正如版權(quán)法還沒(méi)有將電視模板列為受保護(hù)的作品,對(duì)電視模板的模仿也不在反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法的明文禁止之列。因此,在德國(guó)盡管有一些電視模板創(chuàng)作者曾試圖求助于反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法,但至今沒(méi)有一個(gè)成功的案例。例如在La nuit des h233?! ∥覈?guó)《反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》在第二章對(duì)于不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為進(jìn)行了封閉式列舉。其次,不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為必須發(fā)生于有競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系的經(jīng)營(yíng)者之間。然而,電視模板的創(chuàng)作者和投資者對(duì)于模板的開發(fā)、制作、傳播等投入了勞動(dòng)、時(shí)間和金錢,必然希望能夠保護(hù)自己的權(quán)益。 注釋: [1]據(jù)稱“超級(jí)女聲”廣州淘汰賽創(chuàng)下了超過(guò)10%收視率。nchen Verlag C. H. Beck, 1997. [10] See Christoph Fey, Was ist ein Format? in: Formatschuz in Deutschland, Frankreich und Groβbritannien, : //. media. nrw. de/downloads/frapagesamt%20deutsch. pdf 20030324/20050730. [11] Michael Kamps, Rechtsschutz f252。 OLG M252。 OLG Hamburg, ZUM 1996, 245— Goldmillion 。 s I39。ros , JCP 1994, Ed. G. Ⅱ, 22271, 232。 m A Celebrity, Get Me Out of Here! to air in February, available at: : //. realitytvworld. /index/articles/story. php? s=872/20050730. [25]最高人民法院/中國(guó)應(yīng)用法學(xué)研究所,金正科技電子有限公司訴摩托羅拉(中國(guó))有限公司抄襲其廣告作品制作自己產(chǎn)品的廣告侵犯著作權(quán)案,: //. lawking. net/case%20jinzheng. htm/20050801. [26]最高人民法院/中國(guó)應(yīng)用法學(xué)研究所,金正科技電子有限公司訴摩托羅拉(中國(guó))有限公司抄襲其廣告作品制作自己產(chǎn)品的廣告侵犯著作權(quán)案,: //. lawking. net/case%20jinzheng. htm/20050801. [27]關(guān)于這兩個(gè)電視節(jié)目的詳細(xì)規(guī)則請(qǐng)參見(jiàn)各自的官方網(wǎng)站:: //idolonfox. /和: //supergirl. hunantv. /。nchen, ZUM RD 2002, 17— Stoke 。 LG Kln, Decision of 18 October 1995, 28 O 440/95— Warmumsherz , also in the appendix to Lausen, Der Rechtsschutz von Sendeformaten, 1998, 119。后者必須是有形的,哪怕是固定在瞬間即逝的材料上,如雪雕、沙雕和網(wǎng)絡(luò)傳播中在電腦RAM形成的復(fù)制。 American Idol39?! ∑浯?,模板創(chuàng)作者和投資者可以為自己的節(jié)目名字或者口號(hào)申請(qǐng)商標(biāo)。一方通過(guò)授權(quán)代理等方式將產(chǎn)品或者服務(wù)投放到另一方所在的市場(chǎng),也會(huì)與后者形成競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系?!笔紫龋鶕?jù)該規(guī)定,只有損害了他人的合法權(quán)益的行為才構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為?! ∮?guó)法上的“假冒商品(passing off)”制度與我國(guó)的競(jìng)爭(zhēng)法制度相似,主要用來(lái)保護(hù)經(jīng)營(yíng)者不因?yàn)楦?jìng)爭(zhēng)者的誤導(dǎo)而失去客戶。法庭進(jìn)而拒絕在沒(méi)有發(fā)生版權(quán)侵權(quán)的情況下認(rèn)定對(duì)被告對(duì)電視模板的模仿違反了競(jìng)爭(zhēng)法 [29]。版權(quán)法保護(hù)一項(xiàng)作品不被未經(jīng)許可復(fù)制,而競(jìng)爭(zhēng)法則關(guān)心模仿是否違反了競(jìng)爭(zhēng)原則。商標(biāo)法和專利法對(duì)電視節(jié)目所能提供的法律保護(hù)十分有限。因此,模板的腳本、音樂(lè)、舞臺(tái)設(shè)計(jì)等往往可以分別作為文學(xué)作品、音樂(lè)作品和美術(shù)作品而受到保護(hù)。還以金正公司訴摩托羅拉公司廣告侵權(quán)案為例。我國(guó)至今也還沒(méi)有發(fā)生與電視節(jié)目模板有關(guān)的訴訟。而對(duì)于電視模板中那些受版權(quán)法保護(hù)的原創(chuàng)性元素,即電視模板中的具體細(xì)節(jié),如音樂(lè)、舞臺(tái)設(shè)計(jì)、口號(hào)等,模仿者很容易加以修改構(gòu)成新的表達(dá)方式。那些基本創(chuàng)意之外的元素則