【正文】
競(jìng)賽或選舉中)取得壓倒性勝利,大獲全勝 ? .: someone sweeps the board in a petition or election, they win nearly everything that it is possible to win. ? swept the board in boys39。羅杰斯曾是科技博客 Gizmodo的創(chuàng)始編輯。無人能及 ? .: defeat all her rival for the job with nonchalant ease. ? 她從容不迫地?fù)魯∏舐毜乃懈?jìng)爭(zhēng)者。我們確實(shí)需要他的生意,所以你要盡你最大的努力來促使他同意簽約。 responsibility for inspiring students and pushing you to learn. ? 我也曾講到教師的職責(zé)是給予學(xué)生鼓舞 ,促進(jìn)你們學(xué)習(xí)。 ? ? (26)locked:卷入或陷于(困境、爭(zhēng)論、爭(zhēng)執(zhí)等) ? Discussions are locked in stalemate. ? 討論陷于僵局。 ? what would be really great is that, Apple, Google, Microsoft, and H. P. , locked in an epic battle for tablet supremacy, are each releasing new and better products at a furious pace, and each dropping prices substantially at a steady clip. ? 此句子是個(gè)較為復(fù)雜的句子。 ? 。 ? 爭(zhēng)奪霸權(quán)戰(zhàn)爭(zhēng)中的蘋果、谷歌、微軟和惠普都在以瘋狂的速度向市場(chǎng)投放更新更好的新產(chǎn)品,而且每次產(chǎn)品價(jià)格降價(jià)幅度都很大。 ? ,其實(shí)其他的公司也會(huì)對(duì)它作這種推動(dòng)。 ? ,我希望平板電腦市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)強(qiáng)烈。 ? 不過是事后的想法。 五 Translation: ? 。 ? 2. Ade was furious at heart. ? (28)Substantially: adv. 本質(zhì)上,實(shí)質(zhì)上;充分地;相當(dāng)多地 ? .: price may go up quite substantially. ? 價(jià)格可能大大上揚(yáng) . ? price was substantially higher than had been expected. ? 價(jià)格比預(yù)計(jì)的要高很多。 ? scorching adj. 極熱的,燒焦似的;苛刻的;尖酸刻薄的 ? .: are busy weeding under the scorching sun. ? 農(nóng)民在炎炎烈日下忙著除草。 ? (24)Push: 推,推動(dòng);促進(jìn) ? our efforts are pushing towards a reanization system. ? 我們正盡一切努力去整頓系統(tǒng)。它是指給某人非肉體的壓力,以迫使他同意做他不太愿意做的事。在不到一年的時(shí)間內(nèi), Engadget就讓 Gizmodo黯然失色。羅杰斯創(chuàng)立的一個(gè)關(guān)于消費(fèi)電子產(chǎn)品 的流行科技網(wǎng)志與播客。堅(jiān)固的 。發(fā)表 。 ? 。毛姆的小說仍具有強(qiáng)烈的情感沖擊力。 ? 。 ? (5)fighting tooth and nail激烈爭(zhēng)斗 ? .:1. The twins fight tooth and nail over the slightest disagreement. ? 這對(duì)雙胞胎為了一點(diǎn)兒小矛盾而吵得不可開交。 (2)excellence: (在質(zhì)量 /品質(zhì)方面 ) 不能將就,要精益求精。 ? [解析 ]第五段第一句話中的 to keep its feet to the fire愿意為:給某人非肉體的壓力,以迫使他同意做他不太愿意做的事,即給某人施加壓力與 to pressure同義?!闭f明只用研發(fā)新產(chǎn)品和降低產(chǎn)品價(jià)格才會(huì)吸引顧客,才能占據(jù)市場(chǎng),故要調(diào)整平板電腦生產(chǎn)銷售策略。 ? [解析 ]詞義理解題。t suck all the air out of the room. And you want Apple to do the same pushing and footscorching to its petitor that another pany would do to it. ? 一 Steps: ? the 1st paragraph and do Ex 29 and 30. ? 2. Read the 3rd paragraph and do Ex 31 ? 3. Read the 4th paragraph and do Ex 32 ? 4. Read the 5th paragraph and do Ex 33 ? 5. Paraphrase sentence by sentence and explain the important words and expressions and long and difficult sentences. ? 6. Check the exercises. Para. 1: ? 1. Competition breeds excellence. ? anyone who pays attention to the car industry and they will tell you that the family sedan segment is just brutal, with manufacturers fighting tooth and nail over every sale. ? fact, that market has bee more petitive in recent years. ? used to just be the Camry and the Accord fighting for supremacy, but now you have new (Hyundai) and old (Ford) petitors, among others, joining the fight with interesting, wellmade, pelling products. ? 39。Passage Three ? Competition breeds excellence. Ask anyone who pays attention to the car industry and they will tell you that the familysedan segment is just brutal, with manufacturers fighting tooth and nail over every sale. In fact, that market has bee more petitive in recent years. It used to just be the Camry and the Accord fighting for supremacy, but now you have new (Hyundai) and old (Ford) petitors, among others, j