【正文】 令人難以置信的動物的數(shù)據(jù)和事實。它們可以潛到 2020 米深處。 Unit 22 部分譯文 Activity 9 英語將永遠(yuǎn)會是主要的網(wǎng)絡(luò)語言嗎？ 因特網(wǎng)連接各種文化的能力鼓勵多樣性的存在。據(jù)預(yù)測，到 2020 年，以英語為母語的因特網(wǎng)用戶將降到 29%。 ? 目前有 3， 000 種或更多的語言在世界上的很多地方正在正瀕臨滅絕或消亡。許多語 言正在消亡。今天，你可以在事發(fā)當(dāng)時看到世界上任何一個地方 正在發(fā)生的恐怖襲擊?？措娨暤娜藗兛梢郧宄亓私庖环N自然災(zāi)害、一場沖突或一項有趣的科學(xué)發(fā)現(xiàn)是什么樣的。所以大眾媒體的控制權(quán)問題就變得很重要。 有關(guān)犯罪的報道通常是頭條新聞，它們在美國的地方新聞節(jié)目中 占用了平均 %的新聞時間。艾德姆斯解釋說：“犯罪報道的增多是因為一般說來地方電視臺幾乎一半的利潤都來自這樣的新聞。 主要的變化是我們安裝了一套新的電腦系統(tǒng)。 你也有必要熟悉預(yù)約系統(tǒng)。 我希望你喜歡這些變化。 真誠的祝愿， 西蒙 Activity 5 我過去曾在一家位于市中心的大公司做會計工作。現(xiàn)在在一切就緒前我不需要和任何人說話，而且可以確定該做哪些事。培訓(xùn)的老師給我寄來了很多可以進(jìn)一步學(xué)習(xí)的課程的信息，但我已參加了另外的一個班。所以回家時請關(guān)閉您的電腦以使它在第二天能正常開始工作。鑒于此，下個月我們將會有進(jìn)一步的培訓(xùn)時間。其結(jié)果是，許多客戶因此找到了其他的提供商。 Unit 26 部分譯文 Activity 2 移動電話拯救生命 移動電話已經(jīng)改變了許多人的生活。最后我打電話給了爸爸，他當(dāng)時在 9， 000 里外的美國。多虧有一位救援人員說：“我們再找 5 分鐘吧。我覺得有東西碰了我一下，但并不覺得疼。我走到車邊，司機(jī)受了傷，我沒法將她從車?yán)锢鰜怼？梢圆挥谩坝H愛的先生或女士”和“你忠誠的”這樣的套話，但還是要說“你好”或“親愛的（加上姓氏）”，然后以“真誠的問候”（用于較正式的關(guān)系）結(jié)尾，如果是朋友可以用“再見”或“再會”。 電子郵件很快捷，也很隨便，通常用來傳達(dá)簡單的信息。調(diào)查顯示發(fā)電子郵件給朋友和他人是全國人民在網(wǎng)上都喜歡干的事情。根據(jù)報告，去年老年互連網(wǎng)用戶的增長超過了 40%。 調(diào)查顯示接受調(diào)查的 200 人中有 145 人在去年使用了幫助桌面。 Miriam 說： “五年前的一次車禍?zhǔn)刮页闪酥囟葰埣?，現(xiàn)在也很少離開家。我在許多摩托車網(wǎng)站上做了注冊。我在一個叫 的網(wǎng)站注冊了。食物可以被改變，可以嘗上去完全不同或看上去完全不同。他們還指出食品可以生產(chǎn)得更有營養(yǎng)，可以降低脂肪含量使之更有利于健康。這種基因會傳給人類，而使抗生素作為一種藥物失去效力嗎？ 顯然 基因工程有優(yōu)點也有危險。顯然是由于沒有充分地檢查某位供應(yīng)商的產(chǎn)品，不知道他的農(nóng)場使用了人造化學(xué)物質(zhì)而接受了他的產(chǎn)品。同樣你也可以根據(jù)家庭的需要更好地安排自己的時間。 Activity 9 盡管許多人對克隆的醫(yī)學(xué)發(fā)展憂心匆匆，我個人認(rèn)為繼續(xù)這方面的研究是正確的，因為它有利于人類的生活。 Unit 29 Activity 1 永別了，紙質(zhì)書！ 當(dāng)斯蒂芬 ?金的小說《騎乘子彈》出版幾小時后，大約兩百萬人就從網(wǎng)上下載了這 部小說。事實上，南達(dá)科他大學(xué)正計劃為所有的學(xué)生提供這些便攜式的裝置，以方便他們的學(xué)習(xí)。這樣的手機(jī)也許看起來很不同尋常，但是我覺得最終手機(jī)會朝這個方向發(fā)展的。如果你有手機(jī)，你可以很長時間不用見面而僅僅聽他們的聲音；如果你用網(wǎng)絡(luò)，你可以用鍵盤輸入信息聊天，你可以像這樣持續(xù)幾個月也許幾年而不用見某人 ，因此我覺得我們還會回到一個人們外出交往很多的低科技的世界。我用它和許多朋友親戚交談。 男 : 你不必為此擔(dān)心。 女 : 一星期 30 英鎊！ 男 : 不是，是一個月。許多用戶反映在他們旅行的時候，經(jīng)常會沒有信號。 Activity 5 如今人們有一臺電視很普遍，事實上，許多家庭有兩臺或三臺電視。他已經(jīng)賣了自己的電 視。在這之前，如果你要出售房屋時，別忘了告訴人們你有寬帶電話連接 —— 也許你可以借此將價格抬高些。 8. 最后我的結(jié)論是如果你遵循這些簡單的規(guī)則，實現(xiàn)健康飲食并不難。 地中海國家，像西班牙，葡萄牙和意大利，有著歐洲最長的假期，天數(shù)從 33 天到 36 天不等盡管奧地利與歐洲其它國家相比，假期最長（平均 38 天）但它的人均國內(nèi)生產(chǎn)總值卻高于平均水平。但有趣的是，日本的工作時間正在逐漸下降，假期時間在不斷增加，但在美國的工作時間卻越來越長，假期卻越來越短。但遺憾的是我只在那里呆了三個星期。很多都去看 這個美麗的“垃圾公園”。在某些方面，自己度假或者提供度假服務(wù)都有利于環(huán)境的發(fā)展，因為有時候它會鼓 勵國家興建國家公園，有助于自然遺產(chǎn)的保留。世界上某些山區(qū)和美麗的地方如果有垃圾就是很大的問題。同時也可以練習(xí)你的外語水平。該機(jī)場是大英帝國航空郵件服務(wù)的中心，也是那些英勇的長途飛行的出發(fā)點或者目的地。在長時間的旅途中，有可以放松的大量空間，這一點很重要，因為那些飛往非洲、印度以及遠(yuǎn)東地區(qū)的邊遠(yuǎn)角落的旅程不是以小時而是以天來計算的。你不 應(yīng)該把它丟在出租車上。 B: 如果你事先告訴我，我就把它們放在手提行李中了。 首先， Gofly 的訂票政策鼓勵旅客提前訂票和網(wǎng)上訂票。 Gofly 允許免費攜帶 15 公斤的行李（一般的航空公司允許攜帶 20 公斤或以上重量的行李）。 最主要的問題是我的行李。我們在前臺等了 20 分鐘，但是前臺沒有人。我們要的是一個可以看得到大海風(fēng)景的房間，但是這個房間卻面對著馬路。 你忠實的， Activity 15 (參考答案 ) 親愛的先生或女士： 我寫信是要投訴最近我乘坐過的你們的一次航班。 最后，當(dāng)我到達(dá)雅典，我花了兩個小時領(lǐng)取行李。他們把這里稱作舊金山。同時，也不要錯過開往阿爾卡特拉斯監(jiān)獄島的輪渡，還沒有人能夠從那里活著逃出來，盡管有人試圖游過那個冰凍徹骨的海灣，經(jīng)過危險的海流到達(dá)陸地。 駕車沿著海岸向城市北部駛?cè)?，就到了葡萄酒之鄉(xiāng)，在那里你可以品嘗和購買最好的加利福尼亞葡萄酒，或者可以乘船 8 個小時遠(yuǎn)離海岸，去一睹迄今為止最大的哺乳動物 —— 藍(lán)鯨的風(fēng)采。你可以走進(jìn) Pitt Rivers 音樂廳，看一看非洲的面具和邊遠(yuǎn)部落的古樂器 —— 這是 19 世紀(jì)一位探險者的收藏?；蛘呷グＮ模?Avon）上的斯特拉特福德在莎士比亞的家鄉(xiāng)欣賞戲劇演出。最后她在 1929 年 7 月獲得飛行執(zhí)照。 Unit 34 譯文 Activity 3 Tabetha 冒險中心 四月至十月開放 Tabetha 冒險中心位于威爾士布萊肯比肯斯（ Brecon Beacons）的中心地帶，中心將為您今年的假期提供一個全新體驗的機(jī)會。 . 艾丁伯格 B) 獨自一個人乘坐小船在湍急的河流上漂流是我一生中最刺激的經(jīng)歷。鄉(xiāng)村的景色太美了，我們在附近看到很多各種各樣的鳥。 非常愛你 安妮 Activity 6 Extract1 (林娜?休斯（ Lynne Hughes）談?wù)摰饺藗冊鯓釉谶x擇如何度假時變得更樂意去冒 險。 ) 南美洲是一個不錯的地方，例如很多人都喜歡去秘魯。這起悲劇在大學(xué)內(nèi)外引發(fā)了爭吵和辯論。死亡的可能性。人們總是喜歡挑戰(zhàn)自己的能力極限，不管是通過攀巖，還是通過極地探險的方式。 2020 年 10 月，中國利用長征 2F 號火箭發(fā)射了第一艘載人飛船，在此之前，中國已經(jīng)發(fā)射了一些衛(wèi)星?！拔覀冴P(guān)注著這一系列計劃的實現(xiàn)。 地球上有 400 多棵樹來自月球。兩個宇航飛行員和四個太空游客就可以進(jìn)行太空旅行。 Activity 10 湯加是一個貧窮的國家。讓沒有經(jīng)驗的旅游者旅行太空，他認(rèn)為這么做太糟糕了。在 2020 年有兩次飛行測試并使用了最后的系統(tǒng)。我們的使命是探索星球上是否有生命存在。不幸的是，由于有云，我們看不清星球的表面。我們真不應(yīng)該發(fā)送那個載人飛船。不，等一下，我現(xiàn)在可以看清楚了。它張開了嘴。它是我所見過的最龐大的動物。我們一直在觀測這個星球。當(dāng)他們的火箭穿過云層時，我們便與他們失去了聯(lián)系。在我們開始圍繞這個星球飛行之前，我們將它命名為“ Geno”飛船中有四個人?，F(xiàn)在我們已經(jīng)旅行三個月了。 2020 年的飛行搭載了一些動物。一些人說預(yù)算 不理想。為了啟動俄羅斯的 Soyuz（ 目前僅有的旅游計劃）每人花費兩千萬美元。湯加向香港的商人賣過湯加護(hù)照，還出售了可能成為衛(wèi)星廣播的太空空間位置，甚至還正式地改變了湯加的時區(qū)以使湯加成為迎接新千年的第一個國家。 Activity 6 Extract3 你知道嗎？ 月球是在四十五億年前太陽系形成后不久，由一塊如火星般大小的石頭與地球相撞時產(chǎn)生的。這位三十八歲的“ taikonaut”花費了五年的時間參加了嚴(yán)格的太空訓(xùn)練計劃。因為癌癥，我們拒絕治療那些吸煙的癌癥患者嗎？ 我們拒絕治療對那些患有心臟病的肥胖患者或者是制造交通事故的壞司機(jī)嗎？ 任何一個從事極限運動的人都不想死，但每項 Activity 都會冒險，都會挑戰(zhàn)人們的精神，而有些人選擇了冒這種險。治療和保護(hù)那些不在乎自己生死的人們浪費了時間和金錢。 就我 個人來講，我認(rèn)為人們應(yīng)當(dāng)渴望安全，試圖受到保護(hù)而遠(yuǎn)離危險，他們不應(yīng)該從危險的 Activity 中尋求刺激與興奮。越南和柬埔寨也將逐漸成為旅游勝地，那里有很多好去處。這樣做一些冒險的事情還可以讓他們獲得自信。飯菜非常可口。我在這個假期內(nèi)結(jié)識了很多朋友，以后我還將繼續(xù)。 * 為初學(xué)者和那些具有豐富經(jīng)驗的水手們提供劃船和游艇的訓(xùn)練課程，讓他們在美麗的天然湖水上徜徉 大山和懸崖也給我們提供很多機(jī)會： * 白天徒步旅行，晚上野外宿營 * 不同水平和能力的攀巖 * 蹦極跳 * 在山峰頂部鳥瞰 最后，對于那些真正勇于冒險的人，我們將進(jìn)行為期一周的降落傘培訓(xùn)課程，然后在大西洋上空跳傘，在岸邊著陸。有人認(rèn)為，她駕駛飛機(jī)偷偷地送她的情人返回德國，而她的情人是一名間諜。 Activity 8 艾米 ?約翰遜生于 1903 年 7 月 1 日。 在城市里做什么？ 這個城市里最有名的景點是克賴斯特徹奇大教堂（ Christchurch Cathedral）。 乘船 :有五條主線路的游船在舊金山灣的 35 碼頭?？俊，F(xiàn)在它已經(jīng)成了 很大的城中之城。位于機(jī)場的舊金山賓客服務(wù)人員可以幫助你預(yù)訂。 總之， 我對整個旅行感到非常不滿意，我希望你們給我造成的不便能夠得到補(bǔ)償。 飛機(jī)晚點了兩個小時。倒霉的是，服務(wù)員態(tài)度粗魯而且不熱心。我們不得不又等待了一個小時后，才進(jìn)了房間。 因此，如果你不需要豪華精美的飲食、精致周到的服務(wù)、以及準(zhǔn)時和行李托運的絕對保證， Gofly 可以把你很滿意地從 A 處送至 B 處。 機(jī)場和飛機(jī)上的服務(wù)都令人滿意 —— 盡管整個過程缺乏過去空中旅行帶來的浪漫和興 奮。如果你在旅行當(dāng)天訂票，機(jī)票價格將和英國航空（國家航空公司）一樣高。你應(yīng)該只給她一張票，但你卻我們的票都給了她。它們在那里更安全。你可以登上一架“帝國飛船”，威嚴(yán)地站在空曠的地方，你也可以吃一頓具有當(dāng)時風(fēng)味的膳食。在飛行中還盡一切努力提供非常豪華奢侈的膳宿和娛樂。更有甚者，即使你能了解一些外國文化，但你會發(fā)現(xiàn)很難適應(yīng)這些文化，例如對婦女的態(tài)度就可能會不同，而且很難接受。 Activity 13 Part B 出國度假的好壞 許多人已經(jīng)開始出國度假，所以他們可以進(jìn)行更多的冒險，游歷更多不同尋常的地方。她提到了旅游者留下的垃圾以及在某些地區(qū)限量供應(yīng)的水資源。它們看起來都很不錯。地上任何地方?jīng)]有一片廢紙，也沒有垃圾。那次旅行給你印象最深的什么？ 蘭蘭： 兩件事 —— 當(dāng)?shù)厝嗣竦臒崆楹每停约叭毡救嗽诃h(huán)境保護(hù)方面所做出的努力。 來稿 2: 我是一名經(jīng)理，我承認(rèn)對雇員和雇主來說靈活性在工作中很重要，我們必須讓需要休假的員工得到假期。歐盟的平均水平是每 周 40 小時左右。 4. 首先，我講一下吃新鮮食物的問題。對房地產(chǎn)商的一項調(diào)查表明寬帶網(wǎng)接入的問題現(xiàn)在很普遍。有位名叫瓊的母親說道：“當(dāng)我們的兒子四歲時，我們把電視處理掉了，因為我們發(fā)現(xiàn)他對電視比對玩還要感興趣。這些新式電話設(shè)計有可伸縮的外置天線，用戶將習(xí)慣于這種天線與耳朵或頭部的接觸。 女 : 的確是這樣。你的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)供應(yīng)商通常在你注冊時會提供給你。孩子們也經(jīng)常使用它。我在降價時買的。 采訪者：這樣，我們會與其他的同學(xué)一起學(xué)習(xí)嗎？ 勞拉：我們會在網(wǎng)上的聊天室相見。 Activity 6 Extract 2 蘇珊娜、勞拉和奧森在談?wù)摽萍己臀磥淼膯栴}。 電子書技術(shù)使你能夠隨身攜帶儲存在一個小小的裝置里的整個圖書館。 有人會說這不自然。同樣你要花錢購買電腦和通訊設(shè)備。 Activity 6 為什么許多人會選擇在家辦公？在作出這樣的決定之前，必須先衡量利弊。顯然他使用了人造化學(xué)物質(zhì)。他們以經(jīng)過基因工程改良的具有較高蛋白質(zhì)含量的大豆為例。我們應(yīng)該對這一切感到滿意還是憂心忡忡？新技術(shù)將會帶來種種好處，還是即將失去控制 ？ 基因工程食品是通過將一個物種的基因轉(zhuǎn)移到另外一個物種中生成的。我們來自同一個城市，大學(xué)畢業(yè)后都回到那兒。五年前，我也許會花上幾天工