【正文】 switchin, closeup備用電源自動(dòng)投入automatic switchon of standby power supply自動(dòng)重合閘 automatic reclosing脫扣線圈 tripping coil電流脫扣，串聯(lián)脫扣 series tripping電壓脫扣，并聯(lián)脫扣 shunt tripping起動(dòng) start停止 stop按鈕 push button斷開，切斷 break, cut off直接起動(dòng) direct starting延時(shí)速斷delay quick breaking保護(hù)跳閘 protecting tripping防跳 tripping prevent跳閘指示燈tripping indicating lamp合閘回路 closing circuit超溫報(bào)警over temperature alarming防雷，接地lightning protection and earthing雷擊 lightning stroke雷害 lightning disturbance雷電閃絡(luò) lightning flash over雷電過電，雷涌 lightning surge直擊雷 direct stroke側(cè)擊雷 side stroke感應(yīng)雷 induction stroke雷暴 thunderstorm雷電日 thunder day雷電日數(shù)number of lightning days雷電或然率 lightning probability觸電 electric shock靜電感應(yīng) electrostatic induction放電 electric discharge間隙 gap電火花 spark電弧 arc漏電 leakage漏電路徑 leakage path避雷裝置 lightning protector避雷針lightning rod, lightning conductor避雷帶 lightning belt避雷網(wǎng) lightningprotection net避雷針支架lightning rod support避雷針基礎(chǔ)lightning rod base避雷器 arrester球形避雷 spherical arrester管式避雷 tubular arrester閥式避雷器 autovalve arrester角式避雷器 horn arrester多隙避雷器 multigap arrester金屬氧化物避雷器 metaloxide arrester鉛避雷器 aluminum arrester氧化膜避雷器oxide film arrester磁吹避雷器 magnetic blowout arrester磁吹閥式避雷器magnetic blowout valve type arrester防雷工程 lightning protection engineering均壓網(wǎng)voltage balancing net保護(hù)和接地 protection and earthing 保護(hù)范圍 protection range保護(hù)高度 protection height保護(hù)半徑 protection radius保護(hù)角 protection angle防雷分類classification of lightning protection一類防雷區(qū)first class protection接地 earthing接地電阻 earth resistance接地電阻表 earth tester防雷接地earthing for lightning protection人工接地 artificial earthing工作接地 working earthing保護(hù)接地 protective earthing保護(hù)地 protective earth信號(hào)地 signal earth重復(fù)接地 reearthing中性點(diǎn)接地 neutral point earthing屏蔽接地 shielding earthing接地系統(tǒng) earthing system接地故障 earth fault暗接地線 concealed earth line暗檢測(cè)點(diǎn)concealed check point接地裝置 earthing device接地開關(guān) earthing switch接地火花避雷器 earthing arrester接地母線 earth bus接地線 earth conductor接地極 earth electrode引下線 leddown conductor斷接卡 disconnector接地干線 ground bus垂直接地極 vertical electrode水平接地極 horizontal electrode降阻劑 resistance reducer利用主筋作引下線main reinforcing bar used as downled conductor利用鐵爬梯作引下線iron ladder used as downled conductor接地線引入處entrance of earth wire自然接地體 natural grounding基礎(chǔ)接地體 foundation grounding接零保護(hù) neutral protection保護(hù)接零 protective neutralization接零干線 neutral main利用電線管作零線conduit used as neutral line零線，接地線neutral line(conductor)零線，中性線neutral line(conductor)帶電金屬外殼current carryingmetallic case不帶電金屬外殼noncurrent carrying metallic case材料 material金屬 metal鍍鋅zinc plating , galvanization鍍鉑 platinum plating鍍鈉 cadmium plating鍍鉻 chromium plating鍍鎳 nickel plating鍍錫 tin plating鍍鋅板 galvanized sheet鍍鋅層 zinc coat鍍鋅鋼板 galvanized steel plate鍍鋅扁鋼galvanized flat steel鍍鋅角鋼 galvanized angle steel鍍鋅圓鋼galvanized round steel鍍鋅鋼管 galvanized steel pipe鍍鋅槽鋼galvanized channel steel硬塑料管 hard plastic pipe絕緣材料 insulating materials絕緣包布 insulating tape填充 filling填料filler, filling material電纜膏 cable pound絕緣膏 insulating pound膏 pound漆 lacquer, paint清漆 varnish搪瓷 enamel。物質(zhì)(matter)物質(zhì)是客觀實(shí)在，且能被人們通過某種方式感知和了解的東西,是元素的載體。仿生材料(biomimetic matorials)仿生材料是模仿生物結(jié)構(gòu)或功能，人為設(shè)計(jì)和制造的一類材料。結(jié)構(gòu)是指材料中原子或分子的排列方式。③AL阿萊提出的建立在核和成鍵原子的電子靜電作用基礎(chǔ)上的電負(fù)性。在異核雙原子分子中,2個(gè)原子的核心部分對(duì)成鍵電子的吸引力不同,成鍵電子偏向一方金屬鍵(metallic bond)使金屬原子結(jié)合成金屬的相互作用。例如,FH…F是最強(qiáng)的氫鍵。氫鍵的形成決定蛋白質(zhì)分子的構(gòu)象,在生物體中起重要的作用。另外，晶體還具有對(duì)稱性。熱致液晶只在一定溫度范圍內(nèi)呈現(xiàn)液晶態(tài)，即這種物質(zhì)的晶體在加熱熔化形成各向同性的液體之前形成液晶相。晶胞包括兩個(gè)要素:一是晶胞的大小、型式。作用不受方向性和飽和性的限制,一個(gè)離子周圍能容納多少個(gè)異性離子及其配置方式,由各離子間的庫侖作用決定。理想晶體的內(nèi)部結(jié)構(gòu)是組成晶體的原子、分子或原子團(tuán)等在三維空間中有規(guī)則地周期性重復(fù)排列，這種周期性排列是晶體最基本的特點(diǎn)，也是研究晶體各種物理性質(zhì)的重要基礎(chǔ)。空位(vacancy)如果晶格中某格點(diǎn)上的原子空缺了，則稱為空位，這是晶體中最重要的點(diǎn)缺陷。孿晶界(twin boundary)孿晶間的界面叫孿晶界，其界面兩側(cè)的原子排列成鏡面對(duì)稱。晶體中位錯(cuò)的基本類型為刃型位錯(cuò)和螺型位錯(cuò)。離子半徑（ionic radius）離子半徑是反映 離子大小的一個(gè)物理量。莫萊石就是鏈狀硅酸鹽，高嶺土和滑石則是層狀硅酸鹽。具有面心立方結(jié)構(gòu)的常見金屬有: γFe、Al、Ni、Cu、Ag、Au、Pt，等 具有體心立方結(jié)構(gòu)的常見金屬有：βTi、V、Cr、αFe、βZr、Nb、Mo、Ta、W等具有密排六方結(jié)構(gòu)的常見金屬有：αTi、αZr、Co、Mg、Zn等離子鍵(ionic bond)離子鍵是通過異性電荷之間的吸引產(chǎn)生的化學(xué)結(jié)合作用，又稱電價(jià)鍵。點(diǎn)陣(lattice)晶體基元周期性排列的點(diǎn)的集合，它就稱為“晶格”（或點(diǎn)陣），這些點(diǎn)被稱為格點(diǎn)。液晶（liquid crystal）液晶態(tài)是介于三維有序晶態(tài)與無序晶態(tài)之間的一種中間態(tài)。有些晶體具有規(guī)則的多面體外形,如水晶,稱為單晶體。但氫鍵的形成對(duì)物質(zhì)的性質(zhì)有顯著影響,例如使熔點(diǎn)和沸點(diǎn)升高。分子鍵(molecule bond)惰性氣體分子間是靠分子鍵結(jié)合的，其實(shí)質(zhì)是分子偶極矩間的庫侖相互作用，這種結(jié)合鍵較弱。當(dāng)這種吸引力與離子的電子云之間的排斥力達(dá)到平衡時(shí),形成穩(wěn)定的以離子鍵結(jié)合的體系。元素的電負(fù)性愈大,吸引電子的傾向愈大,非金屬性也愈強(qiáng)。材料的成份、結(jié)構(gòu)，制造工藝，性能及使用性能被認(rèn)為是材料科學(xué)與工程的四個(gè)基本要素。芯片（COMS chip）芯片是含有一系列電子元件及其連線的小塊硅片，主要用于計(jì)算機(jī)和其他電子設(shè)備。spot lighting移動(dòng)照明 portable lighting應(yīng)急照明 emergency lighting疏散照明 egress lighting值班照明 duty lighting警衛(wèi)照明 guard lighting障礙照明 obstacle lighting正常照明 normal lighting舞臺(tái)照明 stage lighting走道照明 corridor lighting盤面照明 dial lighting樓梯照明 staircase lighting劇場(chǎng)照明 theater lighting室內(nèi)照明 indoor lighting室外照明 outdoor lighting道路照明 road lighting廣場(chǎng)照明 plaza lighting街道照明 street lighting照明方式 lighting pattern一般照明 general lighting輔助照明 supplementary lighting大面積照明 area lighting大面積泛光照明 area flood lighting 逆光照明 back lighting漫散照明 diffuse lighting櫥窗照明shop window lighting第三篇：自動(dòng)化專業(yè)英語詞匯戴文進(jìn)版accentuate加強(qiáng) adjustment調(diào)整 ambient環(huán)境的 analog模擬annealing退火的 antenna天線 asymptote漸近線 at rest靜止automatic control system自動(dòng)控制系統(tǒng)bandwidth帶寬 branch分支breakpoint轉(zhuǎn)折點(diǎn) canonical form標(biāo)準(zhǔn)型 canonical form標(biāo)準(zhǔn)型controlled process受控過程 Probabilistic 概率統(tǒng)計(jì)的 capacitor 電容closed（open）loop control開（閉）環(huán)系統(tǒng)closedloop（openloop）frequency response開環(huán)閉環(huán)頻率響應(yīng) pact小型化parator比較器conjugate共軛controlled process受控過程 conveyor傳送機(jī)Corner frequency轉(zhuǎn)折頻率damping ratio阻尼比dashed semicircle半圓 decay衰減degradation 惡化 delay time滯后時(shí)間 derivative導(dǎo)數(shù)Difference equation差分方程 difference equation差分方程 Barebones 梗概discretetime system離散時(shí)間系統(tǒng) displacement唯一 dominate起主導(dǎo)作用dynamic behavior動(dòng)態(tài)行為 dynamics 動(dòng)態(tài)學(xué) elapse過去，消逝 envelope包絡(luò)線 Equilibrium平衡essential property基本性能 exponential指數(shù)的feedback systems 反饋系統(tǒng) feedback反饋 figure of merit品質(zhì)因數(shù) filter濾波器 first（higher）order equation一（高）階方程fluctuation波動(dòng)fourier series傅里葉級(jí)數(shù)frequency domain criteria頻域準(zhǔn)則 function 函數(shù)furnace加熱爐gymbal mounting萬向架high frequency ponent高頻分量 higherorder高階 homogeneous齊次的 Horizontal水平的 horsepower馬力 imaginitude幅值 immaterial不重要 impedance阻抗 impulse脈沖in addition to除…之外in term of根據(jù)按照infinity無窮遠(yuǎn)，無窮大 integral積分integrator積分器integrator積分器 interruption阻斷intersect相交交