【正文】
,這樣再回過頭來填上答案,也未為晚矣。其中隱含著四級水平考生應(yīng)當(dāng)掌握的句型、語法、詞組知識點,所以其實這一部分并不難。整體而言,經(jīng)過改革以后的四六級考試能夠更加有效地考查同學(xué)們的英語實際應(yīng)用能力,更加強(qiáng)調(diào)考生對于英語的應(yīng)用能力。比如13年12月真題中就出現(xiàn): 中國結(jié)、手工藝人、團(tuán)聚、祈求好運、辟邪、帝王、瑰寶、中國園林、園林景觀、皇室成員、微縮景觀、假山、山水畫卷、造紙、火藥、福、和、指南針、印刷術(shù)、瓷器等等,看似很難很難無從下手,但其實只有:中國結(jié)、帝王、中國園林、造紙、火藥、福、和、指南針、印刷術(shù)、瓷器這些的翻譯比較固定,而其他的詞或短語則可以靈活地變通。在中國各地差別很大”、“相傳,中國的但是四六級考的是中譯英,特別是介紹性文章,有它固定的技巧,比如切分句子,添加主語,主語為“我們?nèi)藗儭敝苯幼儽粍樱ㄕZ的三類翻譯方法,四六級翻譯不求“雅”,抓住這些基本的技巧,做到“信” 和 “達(dá)”是可以笑傲考場。于五千年前發(fā)現(xiàn)了因為是介紹性的文章,而且內(nèi)容關(guān)于中國傳統(tǒng)文化,一些表達(dá)不可避免的會反復(fù)出現(xiàn),比如: “在古代,人們用它來雖然考試的題型發(fā)生了一些變化,但實質(zhì)是沒有變的,對英語能力的考察也是沒有變的。字跡工整。新四級試卷上的翻譯部分名為翻譯,實為補(bǔ)全句子,考查語法結(jié)構(gòu)和詞組運用知識。大學(xué)英語四級考試采用的完形填空題是:“在一篇題材熟悉、難度適中的短文(約200250詞)內(nèi)留有20個空白,每個空白為一題,每題有四個選擇項,要求考生在全面理解內(nèi)容的基礎(chǔ)上選擇一個最佳答案,使短文的內(nèi)容和結(jié)構(gòu)恢復(fù)完整”,要求考生在15分鐘內(nèi)填完這20個空。可以每天聽一下中國國際廣播電臺,還可以聽一下VOA,BBC的特別版,熟悉一些原汁原味的發(fā)音。這樣一些詞都體現(xiàn)出四級考試逐漸涉及到生活的方方面面。復(fù)合式聽寫在最開始的四級考試中,全部是故事類文體。舊四級聽力的語速相對較慢,并且篇幅相對較短。而表示轉(zhuǎn)折的詞后面的內(nèi)容我們就應(yīng)該特別注意了,因為它后面的內(nèi)容往往是題目設(shè)計的來源。(2)并列、遞進(jìn)關(guān)系:and, or, then,in addition,besides,in other words,moreover等等。通過這兩個自然段力求抓住文章的主旨大意。同時根據(jù)題目和平時的閱讀經(jīng)驗設(shè)想一下文章可能涉及的內(nèi)容,以及所使用的詞匯類型與范圍,乃至文章會涉及到的關(guān)鍵詞,這些詞匯都是在閱讀文章,查詢信息過程中的重要提示。B部分和老四級的閱讀理解的考察方式一樣。在原文中,尤其要注意各自然段的首句和末句,另外原文中的一些轉(zhuǎn)折、比較的詞語后面的信息極有可能會成為題目設(shè)計的來源。我舉一個簡單例子,比如說,在一篇閱讀理解的原文中說到這樣一句話:德國人喜歡吃漢堡包,然后在后面的選項里有這樣一個選項:歐洲人喜歡吃漢堡包。新四級閱讀分成兩大板塊。一定要注意檢查。對于調(diào)整以后的四級寫作部分,到底我們應(yīng)該怎么應(yīng)對呢?原來的寫作是在考試最后才考。考試總時間是125分鐘。新四級中取消了老四級中考察語法詞匯的“結(jié)構(gòu)與詞匯”部分,取而代之的是更加靈活的考察方式。原來考試還能這樣考。接下來的兩段議論,提出自己的看法就回歸到傳統(tǒng)題型的寫作模版了。尤其是視頻,看著畫面和單詞表,大概意思也能蒙對一二,所以答起題來又放松了不少。在第一部分聽力的考試中,學(xué)生通過音頻和視頻完成考題。據(jù)介紹,之所以時間縮短,是因為傳統(tǒng)四級考試是分兩段式進(jìn)行的,當(dāng)中有一個收卷、發(fā)卷的停頓過程,而新四級機(jī)考由于完全在計算機(jī)上考試,不要中途停頓;第三是通過新四級機(jī)考的學(xué)生除了有四級考試證書以外,還有一張參加機(jī)考的證書。與此同時,大家平時注意選購一些難度不大的翻譯書籍,注意積累一些中英文的相關(guān)表達(dá)。而段落漢譯英最難的莫過于詞語和句型的對等翻譯,雖然不及翻譯考試難,但對于廣大沒有專門學(xué)習(xí)翻譯的考生來講,亦可謂難題一個。長度為140~160個漢字。閱讀理解部分的目的是測試學(xué)生通過閱讀獲取信息的能力,既要求準(zhǔn)確,也要求有一定速度。SectionC仔細(xì)閱讀,有10題,兩篇文章,每篇文章后有5個問題或者未完成的聲明。調(diào)整的相關(guān)內(nèi)容說明如下。第一部分:寫作(PartⅤ:Writing):共1題,考試時間30分鐘。第一篇:改革后英語四級新題型總結(jié)一覽改革后英語四級新題型總結(jié)一覽大學(xué)英語四級考試大綱(Syllabus for College English Test —Band Four(CET4)—)由全國大學(xué)四、六級考試組委會制定。用的巨微英語《四級真題/逐句精解》,就總結(jié)了新題型的做題方法,很有助于做題。第二部分:聽力理解為了適應(yīng)新的形勢下社會對大學(xué)生英語聽力能力需求的變化,進(jìn)一步提高聽力測試的效度,全國大學(xué)英語四、六級考試委員會自2016年6月考試起將對四、六級考試的聽力試題作局部調(diào)整。有的段落可能對應(yīng)兩題,有的段落可能不對應(yīng)任何一題。既理解個別句子的意義,也理解上下文的邏輯關(guān)系。段落漢譯英,翻譯內(nèi)容涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟(jì)、社會發(fā)展等。在國內(nèi)各種考試中,翻譯也是拉開考生分?jǐn)?shù)檔的一個題型。另外推薦一個中國日報網(wǎng)站下的一個小欄目:language tips,有大量簡單實用的雙語文章。新四級機(jī)考主要有三大不同:首先是考試形式不同,傳統(tǒng)的四級考試是完全的筆試,而新四級考試則是依靠網(wǎng)絡(luò)和計算機(jī)來進(jìn)行,對計算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)設(shè)備等技術(shù)上要求較高;其次是考試時間不同,傳統(tǒng)的四級考試時間為上午9點至11:20分,而新四級機(jī)考時間為上午9點至11點,比原來少了20分鐘。四六級機(jī)考框架圖 一段來自某個電視節(jié)目或?qū)嶋H生活的視頻(五分鐘左右)考生在觀看12遍視頻后回答關(guān)于視頻理解的45個基本問題 :把視頻中的會話按句重播,然后要求考生填出重播句中的關(guān)鍵詞 :把視頻中的會話按句重播,然后要求考生復(fù)述,評判使用語音識別技術(shù) :一篇或兩篇短文 :以視頻和閱讀材料為基礎(chǔ),回答語法問題 :以視頻和閱讀材料為基礎(chǔ),完成翻譯:以視頻和閱讀材料為基礎(chǔ),完成命題作文 CET4題型分為兩大類,與聽力相關(guān)的題型分值占70%,閱讀理解占30%。一看到機(jī)器上