【正文】
就知道視力正常的人看到的東西很少。對我來說,厚厚的松針或松軟的草坪比奢華的波斯地毯更惹人喜愛。我總是鼓勵這些人,但我也會解釋,“當(dāng)作家”和寫作是有區(qū)別的。喬治在格林尼治村公寓看門,他在那里幫我找了間騰出來的儲藏室。打電話的是海岸警備隊的一個老熟人,警備隊現(xiàn)在設(shè)在舊金山。我可以買套不錯的房子,一輛二手車,還清所有的債,甚至還可以有點積蓄,而且我還可以在業(yè)余時間寫作。我把手伸進口袋,找到了18分錢。喬經(jīng)常窮得連食物都買不起,所以他會去附近的一家肉店,那屠夫會給些沾著肉末的大骨頭;他還去雜貨店,店主會給他一些蔫了的蔬菜。在夢想的陰影里生活就是這樣的。午餐結(jié)束時,我已經(jīng)得到一份合同,資助我的調(diào)查與寫作,為期九年。這段時間,我應(yīng)接不暇,令我精神振奮。我可不能忘了。悲觀的想法很少落空。我是樂天派,既是天生如此,也因后天選擇所致。多年前,我驅(qū)車去一個加油站加油。我感覺如何?我的臉色那么差嗎?一切都正常嗎?等我回到家里,我已經(jīng)開始覺得有點想吐。最讓我心存感激的一件事情,就是我生長的這個國度有著偉大的樂觀主義傳統(tǒng)。我對他們說: “告訴我一個解決辦法,我會為你們籌到錢。品德為什么重要前一段時間,我應(yīng)邀去一家銀行做咨詢,因為那里員工士氣不振。最后,在閑談中真相浮現(xiàn)了。它們包括了正直、誠實、勇氣、公平、慷慨等特點,來自于我們在生活中必須做出的艱難抉擇。杰斐遜等杰出人物很清楚地表明了他們的看法:只有讓品德成為我們的指南,才能體驗真正的成功與幸福。技巧固然是成功所必需的,但技能從來無法保證一個人的幸福和滿足感。要締造幸福的婚姻,自己首先就要做一個有愛心、慷慨、可靠而又誠實的人。結(jié)果呢,我們的品德受損,關(guān)系也遭到了破壞?!眂lose “那就先跟你妻子談?wù)劊蔽艺f。close團隊精神的真正含義面試中常會問到的一個問題就是,接受面試者是否具有團隊精神。足球運動中,每一方有十一名隊員,還有差不多相同數(shù)量的替補隊員。如果一個人的自我意識干擾了他她的思維,比如某個隊員想要進球、出風(fēng)頭,他她可能會魯莽行動,而不是助攻或讓隊友射門。企業(yè)文化中必須有“一致性”,公司中絕不允許某個人的目標(biāo)或目的與公司的共同目標(biāo)不一致。一個優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)該能夠?qū)⑦@種情況與隊員溝通,但就算他/她沒有這么做,讓你感覺受到了冷落,也不要灰心。工作總是要做的。不要這么想。不過,要是團隊不贊同你的想法,也不要覺得是人身攻擊。close 在團隊的每個行動中,務(wù)必將公司的目標(biāo)或商業(yè)策略放在首要位置。close 隊長的作用是給全隊提供方向,包括戰(zhàn)略、動力和靈感方面的,但他/她同時也應(yīng)該是整隊的一分子。打個最簡單的比方,一個企業(yè)團隊就好比一個運動隊。不過,說到底,這位主管自己是最大的受益者?!敖Y(jié)束了。真正的品德始于家庭。逐步養(yǎng)成了在生活中一些較次要的方面塑造品德的習(xí)慣之后,你在更重要的領(lǐng)域培養(yǎng)品德力量的能力也會隨之增強個人生活的成功因此能造就更大的公眾生活的成功。close 在這種完全基于技能與個性的價值體系指導(dǎo)下,我們視運動員、音樂家或有權(quán)有勢的商界主管為偶像。本杰明品德是由原則和價值觀組成,能夠為你的生活指引方向,賦予你的生活以意義和深度。我花了兩個月的時間舉辦各種研討會,但全都無濟于事。解決這樣的問題需要一個夢想家 —— 一個擁有九死不悔的樂觀、矢志不移的堅韌和無限信心的人。比方說,這些年我總是聽到有人抱怨用于太空計劃的錢是被白白浪費了。那一句消極的話就大大影響了我的感覺和行為。在離開加油站的時候,我覺得有點心神不寧。反過來,悲觀的想法、態(tài)度和期待也會自成因果:它們是能自我實現(xiàn)的預(yù)言。這完全取決于我們自己:用什么樣的眼光去看待生活?是積極向上,還是垂頭喪氣?我信守積極向上的態(tài)度。這個教訓(xùn),每一個有夢的人都應(yīng)該汲取。我仿佛看到自己又蜷縮在打字機前,在那個凄冷的單間里。電話響個不停,總是有新的朋友,還有新的合約。但有一天,我與《讀者文摘》的編輯們共進午餐時,我講了祖母、阿姨和表姐她們的故事。德萊尼和貝拉方特等人成了我的楷模。通過他,我認識了一些正在苦苦奮斗的藝術(shù)家,比如喬”close 放下電話,我在小小的房間里踱著步,開始覺得自己像個傻瓜。想要的話,這位子就是你的了。不是經(jīng)紀人或編輯打來要和我簽一份大額合同。我離開工作了20年的美國海岸警備隊成為一名自由作家時,前途一片渺茫。也許,已經(jīng)擁有的不加珍惜,還沒得到的卻想擁有,這是人之常情,但是在光明的世界里只把視物的天賦作為使生活方便的工具,而不是豐富生活的工具,這實在是太令人遺憾了。偶爾,如果幸運的話,當(dāng)我把手輕輕地放在一棵小樹上,會感到放聲歌唱的小鳥歡快的顫動。最近,一位非常要好的朋友來看我,她剛剛在樹林里走了很長時間,我問她看見了什么。只有聾人才珍惜聽力,只有盲者才知道能見光明的幸運。每一天我們都會懷著柔情、充滿活力、心存感激,而這些,在來日方長時卻常被我們所忽視。寬恕別人能讓你處于主動地位。但請記住,他們很可能會很高興得到你的消息。我們認為它太適合我們家了。生活中最需要寬恕的事正是那些無法忘記的事。傷口會繼續(xù)潰爛,永不愈合。Everything points to the fact/indicates that something has gone wrong with his project/plan.第五篇:英語翻譯“我原諒你”并非只有婚姻關(guān)系才需要寬恕。(capable of)Be sure not to say anything capable of being ,一聲不吭地走了,他們之間那場爭執(zhí)就此結(jié)束?,F(xiàn)有古建筑群22處,古遺址97處,歷代碑碣(memorative stone tablets)819塊,歷代刻石(inscribed rocks)1800余處。One couplet in the essay, “Be concerned before anyone else bees concerned。 Chinese Qingcheng literally means “green city”(“綠色的城郭”). gets its name because the main scenic spots such as the Tianshi Cave(天師洞)are all surrounded by 36 mountain peaks with their forests of lush evergreen trees encircling each spot like a city ,意為“綠色的城郭”,其主要景點如天師洞青山環(huán)列,樹木蔥翠,三十六座山峰層巒迭嶂,狀若城郭,故此得名。周莊被譽為“中國第一水鄉(xiāng)”(the “first water town in China”),名不虛傳。 the sun es out after snowfall, the snow on the sunny side of the bridge(橋陽面)melts first, while the snow on the shady side still ,橋陽面冰雪消融,而橋陰面仍然玉砌銀鋪。the tower of Yueyang is simply beyond pare”(“洞庭天下水,岳陽天下樓”)to the ,洞庭湖與長江交匯處,是一座文化古城,素有“洞庭天下水,岳陽天下樓”之美譽。Several policemen had to escort the referee from the football 。In a country that is not equipped for severe heat, this is an ,他不得不豎起耳朵來聽電話。At the meeting he proposed a series of measures that might ward off the environmental 。有的外出游玩,有的因公出差。3)A policeman has to know as much law as a professional should know what actions are crimes and what evidence he should gather to prove the crimes in 。泛讀text8 1)Those who expect to have a good mand of English within a few months should bear in mind that there is no short cut in language ,語言學(xué)習(xí)沒有捷徑可走。7)He was ill for about a month, which has really set him back in his ,這使他在學(xué)習(xí)上耽誤了很多。精讀unit9 1)Gases such as carbon monoxide, emitted by factories and automobiles, have seriously polluted the 。3)The coalminers decided to go on strike for better working 。6)Educators think that the generation growing up with television spends so much of their time in front of the TV that they do not have enough time to ,伴隨著電視機長大的一代人,在電視機前花的時間太多,以致沒有足夠的時間學(xué)習(xí)了。1高棟精讀Unit4 1)To take this job would involve working on weekends frequently, but John didn39。3)I don’t think we’re doing enough to protect our environment from 。6)Seeing English movies on a regular basis will not only improve your ear, but will also help you build your speaking ,而且還會幫助你培養(yǎng)說的技能。2)It is well known that lung cancer is caused at least in part by smoking too ,肺癌至少部分地是由于吸煙過多而引起的。t look very good, but after examining it carefully, we found that it was indeed a ,這幅畫并不好,但經(jīng)過仔細觀察,我們才發(fā)現(xiàn)它的確是一幅杰作。t got enough money on ,遺憾的是我身上帶的錢不夠。3)Many parents in the United States set aside a fund for their children39。2)Tommy offered to drive us to the seaside in his car, but insisted we should share the petrol ,但堅持要我們分擔(dān)汽油費。4)If you don’t cut in half the numbers of the courses you’re going to take next semester, I’m sure you will be weighed ,我肯定到時你會累垮。5)Mary and I are good can read each other’s minds and know each other’s deepest 。4)It’s good manners to tip a waiter or waitress for the service you have received when you dine ,為你所得到的服務(wù)而付給服務(wù)生一些小費是一種禮貌。Efforts to reach the injured men should be intensified because of the sudden deterioration in weather ,這會危害他們的身心健康。It is hard to predict how these things will turn 。 Old Street of Tunxi(屯溪老街)is located in the old street starts in the west at Zhenhai Bridge(鎮(zhèn)海橋), a stone arch bridge built during th