【正文】 程師Clerk/Receptionist 職員/接待員Civil Engineer 土木工程師Clerk Typist amp。 Control Specialist（簡稱Traffic）——制管人員 Supervisor——調(diào)查總監(jiān)第五篇：4A英文職位4A廣告公司職位中英文對照（綜合性代理廣告公司）部門架構(gòu)與崗位職稱Management/Administration管理/行政部門Chief Executive Officer 首席行政長官（常用簡稱：CEO）Managing Director 董事總經(jīng)理（常用簡稱：MD）General Manager 總經(jīng)理（常用簡稱：GM）HI amp。 Control Specialist（簡稱Traffic）制管人員 Supervisor調(diào)查總監(jiān)AAD［Associated Account Director］副客戶總監(jiān)AAD［Associated Art Director］副美術(shù)指導(dǎo) ACD［Associated Creative Director］副創(chuàng)作總監(jiān)AD ［Account Director］客戶服務(wù)總監(jiān)、業(yè)務(wù)指導(dǎo)AD［Art Director］美術(shù)指導(dǎo)（在創(chuàng)作部可以獨擋一面執(zhí)行美術(shù)指導(dǎo)工作的美術(shù)監(jiān)督）AE［Account Executive］客戶執(zhí)行、客戶服務(wù)、客戶主任；預(yù)算執(zhí)行者，負責(zé)廣告代理商和廣告主之間的一切有關(guān)業(yè)務(wù)，觀念，預(yù)算，廣告表現(xiàn)之聯(lián)系A(chǔ)M ［Account Manager］客戶經(jīng)理AP［Account Planner］客戶企劃（分 策略企劃 和 業(yè)務(wù)企劃 兩種）［Artist］正稿員ASM［Area Sale Manager］大區(qū)銷售經(jīng)理CD［Creative Director］創(chuàng)作總監(jiān)、創(chuàng)意總監(jiān)、創(chuàng)意指導(dǎo)（CD的前身，不是撰稿人便是美術(shù)設(shè)計，因為積累了豐富的經(jīng)驗，并有優(yōu)異的創(chuàng)作成績而成為督導(dǎo)）［Copy Director］文案指導(dǎo)CGH［Creative Group Head ］創(chuàng)意組長［Computer Visualizer］計算機繪圖員CW［Copywriter］撰稿人DCS［Director of Client Service］客戶主管ECD［Executive Creative Director］執(zhí)行創(chuàng)意總監(jiān)FA［Finish Artist］完稿、畫師［Finish Artist Group Head］完稿組長GAD［Group Account Director］客戶群總監(jiān)GCD［Group Creative Director］創(chuàng)意群總監(jiān)GMD［General Managing Director］總經(jīng)理MD［Media Director］媒體指導(dǎo)、媒介部經(jīng)理 ［Media Supervisor］媒介主任、媒介總監(jiān)［Media Planner］媒介策劃［Planning Director］企劃指導(dǎo)［Planning Supervisor］企劃總監(jiān)［Print Production Manager］平面制作經(jīng)理［Production Manager］制作經(jīng)理［Research Supervisor］調(diào)查總監(jiān)SAD［Senior Art Director］高級美術(shù)指導(dǎo)SCW［Senior Copywriter］高級文案［Studio Manager］畫房經(jīng)理、作業(yè)室經(jīng)理［Traffic Control Specialist（簡稱Traffic）］制管人員［Traffic Coordinator］平面制作統(tǒng)籌［TV Producer］制片［Visualizer］插圖家、插畫師、繪圖員、視覺設(shè)計［Visualizer Group Head］視覺設(shè)計組長。ACD〈Associated Creative Director〉副創(chuàng)作總監(jiān)ECD執(zhí)行創(chuàng)意總監(jiān)GCD創(chuàng)意群總監(jiān)CGH——創(chuàng)意組長 〈Account Director〉——客戶服務(wù)總監(jiān)、業(yè)務(wù)指導(dǎo)AAD——副客戶總監(jiān)GAD——客戶群總監(jiān)AM——客戶經(jīng)理DCS——客戶主管AE〈Account Executive〉客戶服務(wù)人員、客戶主任、〈Art Director〉美術(shù)指導(dǎo)〈在創(chuàng)作部可以獨擋一面執(zhí)行美術(shù)指導(dǎo)工作的美術(shù)監(jiān)督〉A(chǔ)AD副美術(shù)指導(dǎo)SAD——高級美術(shù)指導(dǎo)Studio Manager畫房經(jīng)理、作業(yè)室經(jīng)理CTO: Technology 首席技術(shù)官CUO: User 客戶總監(jiān)CVO: Valuation 評估總監(jiān)CWO: Women 婦聯(lián)主席CXO: 什么都可以管的不管部部長CYO: Yes 什么都點頭的老好人CZO: 現(xiàn)在排最后,等待接班的太子Finish Artist畫師Visualizer插圖家、插畫師、繪圖員、視覺設(shè)計Computer Visualizer——計算機繪圖員Visualizer Group Head 視覺設(shè)計組長Production Manager——制作經(jīng)理Print Production Manager——平面制作經(jīng)理Traffic Coordinator——平面制作統(tǒng)籌FA——完稿Finish Artist Group Head——完稿組長TV Producer 制片 Supervisor——企劃總監(jiān)Planning Director——企劃指導(dǎo)AP〈ACOUNT PLANNER〉——客戶企劃（分 策略企劃 和 業(yè)務(wù)企劃 兩種）〈Copywriter——撰稿人。 Naprapathy 營養(yǎng)師 Dietitian 獸醫(yī) Veterinarian 生物工程/生物制藥 Biotechnology/Pharmaceuticals 其他 Others 咨詢/顧問 Consultant 專業(yè)顧問 Senior Consultant 咨詢總監(jiān) Consulting Director / Partner 咨詢經(jīng)理 Consulting Manager 咨詢員 Consultant 其他 Others 公務(wù)員 Official 公務(wù)員 Official 在校學(xué)生 Student 在校學(xué)生 Student 應(yīng)屆畢業(yè)生 Graduating Student 實習(xí)生 Intern/Trainee 其他 Others 培訓(xùn)生/儲備干部 Trainee/Intern 培訓(xùn)生/儲備干部 Trainee 服務(wù) Service 美容/健身顧問 Exercise Coach/Fitness Trainer 餐飲/娛樂管理 Banquet Services Management 賓館/酒店經(jīng)理 Reception Manager 領(lǐng)班 Supervisor 服務(wù)員/乘務(wù)員 Service Staff/Conductor 營業(yè)員/收銀員/理貨員 Shop Clerk/Salesperson 廚師 Chief/Cook 導(dǎo)游/旅行顧問/票務(wù) Tour Guide/Travel Agent 司機 Chauffeur/Driver 保安 Security 尋呼員/話務(wù)員 Paging Operator 家政服務(wù) Housekeeping 拍賣師 Auction 其他 Others 建筑/房地產(chǎn) Construction/Real Estate 建筑工程師 Architect 結(jié)構(gòu)/土建工程師 Structural Engineer 電氣工程師 Electrical Engineer 給排水/暖通工程師 Drainage/HVAC Engineer 工程造價師/預(yù)結(jié)算 Budgeting Specialist 建筑工程管理 Construction Management 工程監(jiān)理 Engineering Project Supervisor 室內(nèi)外裝潢設(shè)計 Decorator 城市規(guī)劃與設(shè)計 Urban Design/Planning 園藝/園林/景觀設(shè)計 Gardenning Designer 建筑制圖 CAD Drafter 施工員 Construction Crew 房地產(chǎn)開發(fā)/策劃 Real Estate Development/Planning 房地產(chǎn)評估 Real Estate Appraisal 房地產(chǎn)中介/交易 Real Estate Agent/Broker 物業(yè)管理 Property Management 其他 Others 翻譯 Translator 英語翻譯 English Translation 日語翻譯 Japanese Translator 德語翻譯 German Translator 法語翻譯 French Translator 俄語翻譯 Russian Translator 西班牙語翻譯 Spanish Translator 朝鮮語翻譯 Korean Translator 阿拉伯語翻譯 Arabic Translator 其他語種翻譯 Other Language Translator 其他 Others 其他 Others 兼職 Part Timeqa是英文quality assurance 的簡稱，中文含義是質(zhì)量保證；qc是英文quality control的簡稱，中文含義是質(zhì)量控制。第一篇：職位英文書寫常用職稱職位英文翻譯董事長 Board Chairman 總經(jīng)理 General Manager 副總經(jīng)理 Vice General Manager 總經(jīng)理秘書 Secretary 總經(jīng)理助理 General Manager39。 Benefits Specialist/Assistant 培訓(xùn)經(jīng)理/主管 Training Manager/Supervisor 培訓(xùn)專員/助理 Training Specialist/Assistant 其他 Others 行政/后勤 Admin./Support Services 行政總監(jiān) Admin Director 行政經(jīng)理/主管/辦公室主任 Admin Manager/Supervisor/Office Manager 行政專員/助理 Admin Staff/Assistant 經(jīng)理助理/秘書 Executive Assistant/Secretary 前臺接待/總機 Receptionist 后勤 Office Support 圖書管理員/資料管理員 Librarian / Information/Data Management Specialist 電腦操作員/打字員 Computer Operator/Typist 其他 Others 高級管理 Senior Management 首席執(zhí)行官/總經(jīng)理/總裁 CEO/GM/President 副總經(jīng)理 /副總裁 Deputy GM/Vice President 總監(jiān) Director 合伙人 Partner 總裁助理/總經(jīng)理助理 CEO/GM/President Assistant 其他 Others 物流/貿(mào)易/采購 Logis./Trading/Merchand./ Logistics Manager 物流主管 Logistics Supervisor 物流專員/助理 Logistics Specialist/Assistant 供應(yīng)鏈經(jīng)理 Supply Chain Manager 供應(yīng)鏈主管/專員 Supply Chain Supervisor/Specialist 物料經(jīng)理 Materials Manager 物料主管/專員 Materials Supervisor/Specialist 采購經(jīng)理 Purchasing Manager 采購主管 Purchasing Supervisor 采購員 Purchasing Specialist/Staff 外貿(mào)/貿(mào)易經(jīng)理/主管 Trading Manager/Supervisor 外貿(mào)/貿(mào)易專員/助理 Trading Specialist/Assistant 業(yè)務(wù)跟單經(jīng)理 Merchandiser Manager 高級業(yè)務(wù)跟單 Senior Merchandiser 業(yè)務(wù)跟單 Merchandiser 助理業(yè)務(wù)跟單 Assistant Merchandiser 倉庫經(jīng)理/主管 Warehouse Manager 倉庫管理員 Warehouse Specialist 運輸經(jīng)理/主管 Distribution Manager/Supervisor 報關(guān)員 Customs Specialist