產(chǎn)品代銷合同翻譯(存儲(chǔ)版)
【正文】 wholesale prices supplied by Party A to Party B are trade secrets； PartyB shall not reveal it to ，變更產(chǎn)品的批發(fā)價(jià)格。In the event of unspecified incidence，or conflicting interpretations to this Contract occurs，both Parties shall resolve unforeseen dispute arising out of this Contract shall be resolved by the regional arbitration organization of Party ，甲、乙雙方簽名蓋章生效。 C covenants and agrees that it shall defend, indemnify, and hold Party Aand Party B, their affiliated panies, and their respective officers, directors, employees, shareholders, affiliates, agents, and other representatives(collectively “Indemnitees”)harmless from and against any and all damages, claims, suits, penalties, losses, expenses, costs, obligations, and liabilities,arising from any violations of applicable law, rule, or regulation(including but not limited to anticorruption or antimoney laundering)caused by the actions of PartyB or its officers, directors, employees, agents, or others acting on its covenants shall continue in full force and effect, notwithstanding the termination or expiration of this ：如因乙方或其管理人員，董事，雇員，代理人的行為，或代其行事的其他人的行為，導(dǎo)致違反適用的法律，法規(guī)或規(guī)則（包括，但不限于，有關(guān)反腐敗和反洗錢的法規(guī)），而造成任何的損害賠償、索賠、訴訟、罰款、損失、費(fèi)用，成本、義務(wù)及法律責(zé)任等，丙方應(yīng)當(dāng)對(duì)甲方和乙方及其下屬公司，各自的管理人員，董事，雇員，股東，關(guān)聯(lián)公司，代理人和其他代表（以下統(tǒng)稱“接受賠償人”）進(jìn)行辯護(hù)，給予賠償，保護(hù)其不受傷害或損失。質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)以產(chǎn)品出廠質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)為準(zhǔn)。如協(xié)商無法解決，雙方同意向合同簽訂地人民法院提起訴訟。六、當(dāng)乙方完成月進(jìn)貨量指標(biāo)1萬元，甲方給予乙方總進(jìn)貨量1%作為銷售獎(jiǎng)勵(lì)，并以貨物形式返給乙方。二、乙方向甲方交付展示柜押金，（收回時(shí)退押金，損壞照價(jià)賠償）。甲方簽字：乙方簽字：電話：電話：身份證號(hào)：身份證號(hào)：地址：天水市秦州區(qū)皂郊鎮(zhèn)下寨子村地址：第五篇：產(chǎn)品代銷及技術(shù)服務(wù)合同冶金設(shè)備安裝調(diào)試合同甲方：武漢新科冶金設(shè)備制造有限公司乙方：武漢福威冶金設(shè)備制造有限公司經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商，一致同意達(dá)成如下合同條款：一、甲方同意乙方以甲方名義在攀鋼安裝調(diào)試甲方的冶金設(shè)備擴(kuò)孔器等產(chǎn)品，并負(fù)責(zé)售后的現(xiàn)場技術(shù)服務(wù)工作。七、此合同有效期五年，即從2011年1月1日起至2015年12月31日止。具體分配金額詳見每年的甲方公司結(jié)算清單。六、銷售價(jià)格由甲方?jīng)Q定，乙方按當(dāng)天銷售量提取利潤，即：130只/斤取一元，3060只/。九、乙方需退換所購產(chǎn)品，如屬甲方質(zhì)量問題，甲方負(fù)責(zé)免費(fèi)調(diào)換；如屬乙方自行換貨，來回運(yùn)費(fèi)需乙方自負(fù)。二、所發(fā)產(chǎn)品編號(hào)、名稱、數(shù)量、價(jià)格等詳見附一。2．雙方簽定的補(bǔ)充協(xié)議及修改或變更條款與本合同具有同等法律效力。二．結(jié)算方式及期限甲方委托乙方代銷產(chǎn)品的貨款結(jié)算為 月 結(jié)算方式。丙方保證并聲明：無論是丙方，還是其他任何管
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1