【正文】
經(jīng)常聽到的一句話 ,根據(jù)不同的場合 ,可以譯作 我不騙你 、一定會 或 請相信 。如 : I can’t go to the party because I have got a bad headache. It is going to rain, for dark clouds are gathering. Since no one would like to go with me, I have to go there by myself. As I am crazy about Peking Opera, I won’ t miss the performance. Now that everyone is here, let’s start. 。如 : Do you believe what he said? In ancient times people believed that the earth was flat. 古時候 ,人們認為 地球是扁的。如 : Two thousand people came to the concert in total. They will spend, in total, twenty million dollars on the new office building. 【上層樓】 1. total 還可 作動詞 ,意為 總計為 ,合計是 。 如 : This is only part of the plan. The rest will be finished soon. This machine has over one thousand parts. Good attitude plays an important part in one’s success. 2. part 作名詞時 ,常用于 :for one’s part 對某人來說 ; for the most part 多半 ; in part部 分地;在某種程度上 等。 Module 5 Newspapers and Magazines 【詞條 1】 replace 【點撥】 replace 為動詞 ,意為 代替 ,取 代 。如 : The part he played made him world famous. The new actor got an important part in the famous director’s new film. 【上層樓