【正文】 起 [J].嘹望， 2020，（ 01） [11]朱俏沫 . 論政府在推進(jìn)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā) 展中的作用 [D].上海交通大學(xué) [12]景向輝 . 發(fā)展文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)應(yīng)繼承優(yōu)秀傳統(tǒng) 文化 [J]. 北京視野 [13]王琳 . 我國(guó)創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展的現(xiàn)狀、問(wèn)題及對(duì)策 [J]. 理論探索 2020（ 05） [14]花建 . 發(fā)展中國(guó)對(duì)外文化貿(mào)易的戰(zhàn)略視野 [J]. 文化視野 [15]李書文 . 文化產(chǎn)業(yè)的戰(zhàn)略問(wèn)題 [J]. 戰(zhàn)略與對(duì)策 我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)國(guó)際貿(mào)易的現(xiàn)狀和發(fā)展戰(zhàn)略 15 [16]鄭元?jiǎng)P . 我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展現(xiàn)狀與戰(zhàn)略對(duì)策 [J] 經(jīng)濟(jì)與文化 [17]孫安民 . 發(fā)展文化產(chǎn)業(yè) 構(gòu)建和諧文化 [J] 落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀 建設(shè)和諧社會(huì) [18]張成龍 . 文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)：一場(chǎng)全民的盛宴 [J]，企業(yè)家信息 [19]蘇東水 . 新工藝經(jīng)濟(jì)時(shí)代的文化創(chuàng)意 產(chǎn)業(yè)研究 [D]，復(fù)旦大學(xué)， 2020 [20]王惠炯 .景 中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)網(wǎng)， [21]薛曉源等主編 .《世界文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展前沿報(bào)告（ 2020~2020）》 [M].北京：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn) [22]James Heibrun.《 The Economics of Art and Culture》 ,Cambridge University Press,2020 [23] Cindy Carter and Michel Dutand,Market Opportunities:International Trade of Culture goods and services, Focus on culture,2020 [24]《 Culture,trade and Globalization:Questions and answers》， UNESCO Publishing,2020 [25]一些主要 的網(wǎng)站 中國(guó)文化部： 中國(guó)文化報(bào)： 中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)論壇： 文化研究網(wǎng)： 中國(guó)文化網(wǎng)： 浙江師范大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )過(guò)程管理材料 目 錄 1 浙江師范大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )任務(wù)書 ??????????? ??????? 1 2 浙江師范大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )文獻(xiàn)綜述 ??????????? ?? ???? 3 3 浙江師范大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )開(kāi)題報(bào)告 ??????????? ?????? 9 4 浙江師范大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )外文翻譯 ??????????? ?????? 15 5 浙江師范大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )指導(dǎo)記錄 ??????????? ?????? 26 6 浙江師范大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )中期檢查表 ??????????? ????? 28 7 浙江師范大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )答辯資格審查表 ??????????? ??? 29 8 浙江師范大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )答辯記錄 ??????????? ?????? 30 9 浙江師范 大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )評(píng)審表 ??????????? ??????? 32 1 浙江師范大學(xué)本科畢業(yè)設(shè)計(jì) (論文 )任務(wù) 書 學(xué)院 工商管理學(xué)院 國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易 學(xué)生姓名 陳羚 04830104 指導(dǎo)老師 駱鵬 副 教授 合作老師 一、設(shè)計(jì)（論文）題目：我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)國(guó)際貿(mào)易的現(xiàn)狀和發(fā)展戰(zhàn)略 二 、 設(shè)計(jì)（論文） 的 研究 內(nèi)容和任務(wù)要求 研究?jī)?nèi)容：本文在通過(guò)對(duì)近年來(lái)世界和我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)國(guó)際貿(mào)易發(fā)展現(xiàn)狀的了解，查閱了大量的研究報(bào)告資料，通過(guò)分析與比較，總結(jié)出了自己的觀點(diǎn)。 （ 七 ） 、政府要發(fā)揮 推進(jìn)文化產(chǎn)業(yè)國(guó)際貿(mào)易中的作用 構(gòu)建公共服務(wù)平臺(tái)、政府參與投資和設(shè)立基金、理順知識(shí)產(chǎn)權(quán)中介機(jī)構(gòu)職能政府與第三部門在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域合作的可能性以及必要性，得出要降低創(chuàng)意文化產(chǎn)業(yè)的不確定性需要政府與第三部門的共同參與和配合 政府引導(dǎo)產(chǎn)業(yè)發(fā)展 。所以文化貿(mào)易的渠道不暢通，不能為文化產(chǎn)業(yè)貿(mào)易的發(fā)展提供便利的通道這個(gè)也是現(xiàn)在中國(guó)文化貿(mào)易發(fā)展存在的一個(gè)困難因素。比如美國(guó)是世界電影產(chǎn)業(yè)的第一大國(guó)，為了通過(guò)競(jìng)爭(zhēng) 來(lái) 增強(qiáng)活力，美國(guó)政府嚴(yán)格限制國(guó)內(nèi)電影產(chǎn)業(yè)的壟斷，不允許形成一種從創(chuàng)造、拍攝、制片、發(fā)行到放映的垂直壟斷企業(yè)，以免扼殺本國(guó)電影產(chǎn)業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)活力，但是卻鼓 勵(lì)電影企業(yè)向國(guó)際市場(chǎng)擴(kuò)張?！陨贤度氲窖芯颗c開(kāi)發(fā)上來(lái)，增強(qiáng)企業(yè)的造血功能。美國(guó)的文化產(chǎn)業(yè)其中一個(gè)殺手锏就是這個(gè)，尤其是在大眾傳媒領(lǐng)域、印刷復(fù)制、錄音錄像、電子排版、網(wǎng)絡(luò)傳輸、數(shù)字化 、地球通訊衛(wèi)星等高新技術(shù)的廣泛運(yùn)用，使美國(guó)文化產(chǎn)業(yè)具備了向世界擴(kuò)張的“橋梁”和“利器”。從本質(zhì)上講，文化產(chǎn)業(yè)是以版權(quán)產(chǎn)業(yè)為核心的提供精神產(chǎn)品的生產(chǎn)和服務(wù)的產(chǎn)業(yè)。啟動(dòng)這些資本就有可能創(chuàng)造出適應(yīng)時(shí)代的優(yōu)秀文化藝術(shù)產(chǎn)品，形成和發(fā)揚(yáng)中國(guó)特色的文化產(chǎn)業(yè)，從而在全球文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的競(jìng)爭(zhēng)中占有獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)。美國(guó)的文化產(chǎn)業(yè)很早就明確了其創(chuàng)意經(jīng)濟(jì)的地位。面對(duì)國(guó)外大型企業(yè)集團(tuán)和跨國(guó)公司的強(qiáng)勢(shì)競(jìng)爭(zhēng)，要進(jìn)一步擴(kuò)大對(duì)外文 化貿(mào)易，改變貿(mào)易逆差的狀況，我國(guó)的文化產(chǎn)業(yè)必須加快重組步伐，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)。成立由文化、出版、廣電、外貿(mào)、海關(guān)、外匯等多個(gè)部門組成的專門機(jī)構(gòu)，定期就文化產(chǎn)品和文化服務(wù)出口的有關(guān)問(wèn)題進(jìn)行磋商和協(xié)調(diào)，溝通出口信息，交流出口情報(bào)，理順出口關(guān)系，暢通出口環(huán)節(jié)，規(guī)范出口秩序，進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)外文化貿(mào)易的協(xié)調(diào)和指導(dǎo)。以美國(guó)大片為例，它們投入巨大、制作精美、影響廣泛，但是片 商 仍然要花大量的時(shí)間、投入巨資進(jìn)行市場(chǎng)宣傳，有數(shù) 字表明，美國(guó)大片的生產(chǎn)和推銷成本一般為 7800 萬(wàn)美元，其中專門用于市場(chǎng)促銷的資金則高達(dá) 2500 萬(wàn)美元，好萊塢在世界范圍內(nèi)的成功，歸根到底是市場(chǎng)營(yíng)銷的成功。這些數(shù)據(jù)都說(shuō)明，我國(guó)的文化企業(yè)規(guī)模遠(yuǎn)遠(yuǎn)處于落后的地位。音像制品出口一般出口品種多、數(shù)量少、金額低，但仍需要與大宗貨物出口同樣接受工商、外匯、海關(guān)、質(zhì)檢等多個(gè)部 門的審核查驗(yàn)，程序復(fù)雜，影響了音像制品出口的時(shí)效性。該團(tuán)于 2020年攜《白毛女》和《葛蓓莉婭》赴美演出 47 場(chǎng)（我方還支付一半的國(guó)際旅運(yùn)費(fèi)），總收入為 萬(wàn)美元，平均每場(chǎng)創(chuàng)匯僅僅為 萬(wàn)美元。它們?cè)谑澜绶秶鷥?nèi)建立了龐大的產(chǎn)品銷售網(wǎng)絡(luò)，而且投入巨資進(jìn)行文化產(chǎn)品的宣傳促銷。 我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)國(guó)際貿(mào)易的現(xiàn)狀和發(fā)展戰(zhàn)略 6 三、現(xiàn)狀產(chǎn)生的原因 一、思想觀念問(wèn)題 長(zhǎng)期以來(lái)我們?cè)趯?duì)外文化交往過(guò)程中，比較重視政府間的文化交流，很少或基本上不從市場(chǎng)角度去考慮中國(guó)文化產(chǎn)品走向世界市場(chǎng)的問(wèn)題。 其中存在 最顯著 的問(wèn)題：貿(mào)易結(jié)構(gòu)不太合理 聯(lián)合國(guó)教科文組織的專家早已認(rèn)為中國(guó)是位居世界前列的文化產(chǎn)業(yè)大國(guó)， 隨著我國(guó)走向國(guó)際貿(mào)易大國(guó)，近年來(lái)對(duì)外文化貿(mào)易有了歷史性的增長(zhǎng)。據(jù)新聞出版總署公布的 2020 年全國(guó)出版物進(jìn)出口基本情況顯示，與 2020 年相比，國(guó)內(nèi)幾家主要的音像制品出口單位 2020 年 CD 出口的品種、數(shù)量以及金額分別下降 % %, %.2020年，音像制品、電子出版物的進(jìn)口額為出口額的 14,倍。 二、 我國(guó)文化貿(mào)易的現(xiàn) 狀 隨著我國(guó)走向國(guó)際貿(mào)易大國(guó)，近年來(lái)對(duì)外文化貿(mào)易有了歷史性的增長(zhǎng)。全球文化市場(chǎng)已經(jīng)成為了一種真正意義上的巨大的戰(zhàn)場(chǎng)，哪一個(gè)國(guó)家如果沒(méi)有自己的文化跨國(guó)公司，將不可能實(shí)現(xiàn)走進(jìn)國(guó)際貿(mào)易中的戰(zhàn)略目標(biāo)。目前，僅美國(guó)、日本兩個(gè)國(guó)家就占有國(guó)際文化產(chǎn)業(yè)市場(chǎng)的 2/3 份額。這個(gè)大類包括娛樂(lè)服務(wù)（含劇院、樂(lè)隊(duì)與雜技表演等）：新聞機(jī)構(gòu)：圖書館、檔案館、博物館及其他文化服務(wù)、體育及其娛樂(lè)服務(wù)。 于是本文在 認(rèn)清 當(dāng)今世界文化貿(mào)易的發(fā)展現(xiàn) 狀趨勢(shì)下 的 需求中國(guó)化的發(fā)展前景 ， 客觀上把握國(guó)際整體的走向 ， 聯(lián)系我國(guó)文化貿(mào)易發(fā)展的現(xiàn)狀， 認(rèn)真思考 我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展中存在的問(wèn)題以及不足，并且分析原因，從而探索發(fā)展道路，促使產(chǎn)業(yè)國(guó)際化的道路在全球經(jīng)濟(jì)的背景下越走越光明。由于一國(guó)在文化貿(mào)易中所占據(jù)的地位取決本國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展?fàn)顩r，因此各國(guó)都在積極發(fā)展本國(guó)的文化產(chǎn)業(yè)，文化產(chǎn)業(yè)已經(jīng)成為各國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展的戰(zhàn)略 重點(diǎn)。s cultural industry because international trade has just started soon, and the international munity pared to the developed countries there is still a gap between the development process there are also many problems and obstacles. So how to solve these problems and to establish strategic goal of science is the smooth development of China39。 關(guān)鍵詞 :文化產(chǎn)業(yè) 。文章 最后經(jīng)過(guò)大量的研究資料分析探索 得出了 發(fā)展我國(guó)文化貿(mào)易的戰(zhàn)略對(duì)策。s cultural constraints and bottlenecks in trade development. China39。正是這種經(jīng)濟(jì)和文化的雙重屬性，使得一個(gè)國(guó)家文化貿(mào)易中的地位對(duì)該國(guó)而言至關(guān)重要。但是全文少了 系統(tǒng)的問(wèn)題推導(dǎo)的 思維和在 國(guó)際大局勢(shì) 背景下，中國(guó)化文化貿(mào)易的發(fā)展的全面分析。按照日內(nèi)瓦 WTO 統(tǒng)計(jì) 22 和信息系統(tǒng)SISD 提供的文獻(xiàn)，經(jīng)過(guò) WTO 服務(wù)貿(mào)易理事會(huì)評(píng)審認(rèn)可，全 球的服務(wù)部門按照國(guó)際服務(wù)貿(mào)易分類表，可以分為 11 個(gè)大類 142 個(gè)服務(wù)項(xiàng)目，其中第 10 個(gè)大類是娛樂(lè)、文化與體育服務(wù)。雖然發(fā)展中國(guó)家從 19801996 年的份額呈上升 趨勢(shì)，但是仍于發(fā)達(dá)國(guó)家存在明顯的距離。 由此， 他們就可以集中資本、技術(shù)和人才的優(yōu)勢(shì)，形成具有知識(shí)產(chǎn) 權(quán)的產(chǎn)品鏈，然后以多種形式向全球的文化市場(chǎng)大量推出，獲得競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。 對(duì)于這個(gè)國(guó)際大環(huán)境的了解，能進(jìn)一步加深我們對(duì)文化貿(mào)易的認(rèn)識(shí)，對(duì)于理解文化貿(mào)易、文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展線裝和后要提到的我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的論述有好處的。 2020年我國(guó)電影、音像制品的出口總額為 億美元 。在文化產(chǎn)品和文化服務(wù)的對(duì)外貿(mào)易方面，遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于國(guó)家對(duì)外貿(mào)易的總體增幅，并且存在著巨大的逆差。據(jù)統(tǒng)計(jì)， 2020 年我國(guó)音像制品的進(jìn)出口金額之比在兩年時(shí)間里從不到 2： 1 進(jìn)一步擴(kuò)大到 9： 1。 三、市場(chǎng)開(kāi)發(fā)能力較低 發(fā)達(dá)國(guó)家能夠按照市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)規(guī)律進(jìn)行文化產(chǎn)品的生產(chǎn)、推廣和營(yíng)銷，形成一套與市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制相適應(yīng)的成熟的市場(chǎng)運(yùn)作模式。例如，上海芭蕾舞團(tuán)是上海各藝術(shù)表演院團(tuán)中國(guó)際商業(yè)演出場(chǎng)次較多、收益較好的單位之一。 首先，潼關(guān)手續(xù)繁瑣。上海市 1998 年文化產(chǎn)業(yè)的銷售額僅為 100 多億人 民幣，甚至還不如好萊塢一部大片的票房收入（如《泰坦尼克號(hào)》的全球票房收入是 20 億美元）。從前期的文化市場(chǎng)調(diào)研、四通八達(dá)的銷售渠道以及多樣的營(yíng)銷手法，形成了一套與市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制相適應(yīng)的成熟的市場(chǎng)運(yùn)作模式。要進(jìn)一步完善對(duì)外文化貿(mào)易政策，對(duì)出口文化產(chǎn)品和文化服務(wù)給予優(yōu)惠，在金融、保險(xiǎn)、外匯、財(cái)稅、人才、法律、信息服務(wù)、出入境管理等方面，為文化企業(yè)開(kāi)拓國(guó)際市場(chǎng)、擴(kuò)大市場(chǎng)份 額、提高國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力提供服務(wù)并創(chuàng)造必要的條件。我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)起步晚，文化企業(yè)雖然數(shù)量很多，但產(chǎn)業(yè)組織結(jié)構(gòu)不合理，而且文化產(chǎn)業(yè)中大型企業(yè)、集團(tuán)也比較少，現(xiàn)有的企業(yè)集團(tuán)缺乏競(jìng)爭(zhēng)力。創(chuàng)新性和創(chuàng)意性是文化產(chǎn)業(yè)最顯著的特征之一，它滲透于文化的生產(chǎn)、消費(fèi)和傳播的各個(gè)方面，是文化生產(chǎn)、消費(fèi)和傳播的靈魂，也是文化產(chǎn)品和服務(wù)為大眾接受和喜愛(ài)的關(guān)鍵所在，也是它能獲得高額的經(jīng)濟(jì)收益的所在。這些文化資源在社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下將轉(zhuǎn)化為難以估量的文化資本，假如合理加以利用發(fā)展。創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的發(fā)展極大地依賴 知識(shí)產(chǎn)權(quán)和其他相關(guān)法律的保護(hù)，而知識(shí)產(chǎn)權(quán)又是現(xiàn)在中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展中存在的非常嚴(yán)重的問(wèn)題。它深刻地改變了人類的生產(chǎn)方式和生活方式，它的參與者越多，服務(wù)越方便，信息交換的容量越大，信息產(chǎn)品的價(jià)格就會(huì)越便宜，創(chuàng)造的社會(huì)財(cái)富也越多。同時(shí)要完善技術(shù)創(chuàng)新激勵(lì)機(jī)制，增加經(jīng)費(fèi)投入，鼓勵(lì)文化企事業(yè)單位聯(lián)合設(shè)立研究機(jī)構(gòu)，保證每年文化企業(yè)收入的 amp。 健全文化貿(mào)易法律和政策 任何一個(gè)文化出口大國(guó)如 美國(guó)、日本和法國(guó)，都有一整套經(jīng)常調(diào)整的、重在促進(jìn)的法律和政策，包括文化貿(mào)易的外匯管理、項(xiàng)目審批、商品結(jié)構(gòu)、區(qū)位重點(diǎn)、稅收優(yōu)惠政策等。 （ 六 ） 、擴(kuò)展中國(guó)文化貿(mào)易的渠道 目 前我國(guó)國(guó)內(nèi)文化產(chǎn)業(yè)剛剛起步，產(chǎn)業(yè)運(yùn)作資金和管理經(jīng)驗(yàn)有限，真正能從事文化國(guó)際貿(mào)易的經(jīng)紀(jì)機(jī)構(gòu)奇缺，文化貿(mào)易的境外營(yíng)銷網(wǎng)絡(luò)尚未構(gòu)建。中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的潛力也很大。 寫這篇文化的目的就是從當(dāng)今國(guó)際文化貿(mào)易的發(fā)展現(xiàn)狀趨勢(shì)中尋求中國(guó)化的發(fā)展前景，客觀上把握國(guó)際整體的走向和各個(gè)國(guó)家發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)道路，聯(lián)系我國(guó) 文化貿(mào)易發(fā)展的現(xiàn)狀，思考我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展存在的問(wèn)題以及不足之處， 并且分析其原因，從而探索產(chǎn)業(yè)改革之路，促使產(chǎn)業(yè)國(guó)際化道路在全球經(jīng)濟(jì) 的背景下越走越光明。 在經(jīng)濟(jì)全球化的背景下，中國(guó)文化企業(yè)也要增強(qiáng)參與國(guó)際合作與競(jìng)爭(zhēng)的能力，就要堅(jiān)定不移地實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略，完善對(duì)外投資和服務(wù)體系，拓展對(duì)外文化貿(mào)易的渠道，提高文化產(chǎn)品的出口競(jìng)爭(zhēng)力。 當(dāng)前 ,各國(guó)正在世界文化市場(chǎng)掀起一場(chǎng)全球范圍的 ” 瓜分熱潮 ” .世界文化市場(chǎng)可謂四分天下 :美國(guó)占有市場(chǎng)總額的 43%,歐洲 34%,亞洲 ,南太平洋國(guó)家 19%,其他國(guó)家占有剩