【正文】 連續(xù)日 running gear 行駛系 Run time 加工時間 S Safe berth () 安全泊位 Safe port () 安全港口 Safe aground 安全擱淺 Safe working load 安全工作負荷 safety lead time 安全提前期 Safety radiotelegraphy certificate 無線電報設備安全證書 Safety stock 安全庫存 Said to contain (.) (提單術語 )內貨據稱 Sail 航行 ,離港 Sailing schedule (card) 船期表 Sales package 銷售包裝 Salvage agreement 救助協(xié)議 Salvage charges 救助費 Salve 救助 Salvor 救助人 Saturdays,Sundays and holidays excepted (.) 星期六、日與節(jié)假日除外 Saturdays,Sundays and holidays included () 星期六、日與節(jié)假日包括在內 Scancon 斯堪人航次祖租船合同 Scanconbill 斯堪人航次祖租船合同提單 Scantlings 構件尺寸 scheduler 計劃員 Scheduled Airline 班機運輸 scheduled receipts 計劃接收量 scrap 廢品率 Scrap terminal 廢料場 seasonal stock 季節(jié)儲備 Sea waybill Seal Seaworthiness 船舶適航 Secure (to) 固定 Segregated ballast tank 分隔壓載水艙 Selfsustaining ship 自備起重機的集裝箱船 Selftrimming ship (selftrimmer) 自動平艙船 Selfunloader 自卸船 Semicontainer Ship 半集裝箱船 Semitrailer―― 半掛車：在后部有一套或若干套輪子，前部由牽引車或牽引機動車支撐的掛車 Separation 隔票 Service contract 服務合同 set up time 準備時間 Shakeproof 防震 Shears (shearlegs) 人字 (起重 )架 Sheave 滑輪 shelf life 保存期 Shelterdeck 遮蔽甲板船 Shift 工班 Shift (to) 移泊，移位 Shifting charges 移泊費 Shipbroker 船舶經紀人 Shipment 裝運的貨物 Shipper 托運人，發(fā)貨人 Shipping 航運，船舶，裝運 Shipping agency 船務代理 Shipping by chartering 租船運輸 Shipping instructions 裝運須知 Shipping line 航運公司 Shipping Order (S/O) 裝貨單 (下貨紙 ) Shipping space 發(fā)貨區(qū) Ship39。s Receipt 收貨單 Maximum Freight 最高運費 Mean draught 平均吃水 Measurement cargo 體積貨物 Measurement rated cargo 按體積計費的貨物 Measurement rules 計量規(guī)則 measure of velocity 生產速率水平 Merchant (班輪提單 )貨方 Merchant haulage 貨方拖運 Merchant marine 商船 MES (manufacturing executive system) 制造執(zhí)行系統(tǒng) Metric ton 公噸 military logistics 軍事物流 minimum balance 最小庫存余量 Minimum Freight 工 最低運費 MIS (management information system) 管理信息系 統(tǒng) Misdelivery 錯誤交貨 Misdescription 錯誤陳述 Mixed cargo 混雜貨 Mobile crane 移動式起重機 Modern Materials Handling 現代物料搬運 modular BOM 模塊化物料單 More frequent, smaller shipments—高頻次，小批量送貨 More or less (mol.) 增減 More or less in charterer’s option (MOLCHOP) 承租人有增減選擇權 More or less in owner’s option (MOLOO) 船東有增減選擇權 move time 傳送時間 Mother ship 母船 Motion and time study 動作與時間研究 MPS (master production schedule) 主生產計劃 MTO (maketoorder) 定貨生產 Multideck ship 多層甲板船 Multimodal (Intermodal, bined) transport B/L 多式聯運提單 Multipurpose cargo ship 多用途船 Multipurpose terminal 多用途場站 N Named B/L 記名提單 Narrow the laycan 縮短銷約期 change 凈改變法 Net Registered Tonnage (NRT) 注冊 (容積 )凈噸 Net Requirements 凈需求 ting 凈需求計算 Net weight 凈重 中性包裝 Neutral packing New Jason clause 新杰森條款 New York Produce Exchange charterparty (NYPE) 紐約土產交易所制定的定期程租船合同格式 Newbuilding 新船 Nippon kaiji kyokai (NKK) 日本船級社 No cure no pay 無效果無報酬 No customs valuation (NCV) 無聲明價值 No value Declared (NVD) 不要求聲明價值 Nominate a ship 指定船舶進行航行 Nonconference line (Independent line ,Outsider) 非公會成員的航運公司 Nondelivery 未交貨 Nonnegotiable bill of lading 不可流通的提單 Nonreversible laytime 不可調配使用的裝卸時間 Nonvessel owning(operating) mon carrier (NVOCC) 無船承運人 Not always afloat but safe aground 不保持浮泊但安全擱淺 Not otherwise enumerated (.) 不另列舉 Note protest 作海事聲明 Notice of Readiness (NOR) 船舶準備就緒通知書 Notice of redelivery 還船通知書 Notify party 通知方 Not to be tripped 勿傾倒 O Ocean (Liner, Sea) waybill 海運單 Off hire 停租 Oil tanker 油輪 On Board (Shipped) B/L 已裝船提單 On Deck B/L 甲板貨提單 Oncarriage 貨運中轉 Oncarrier 接運承運人 Oneway pallet 單邊槽貨盤 Open hatch bulk carrier 敞艙口散貨船 open here 由此開啟 open order 未結定單 Open rate 優(yōu)惠費率 Open rated cargo 優(yōu)惠費率貨物 Open side container 側開式集裝箱 Open top container 開頂集裝箱 Operate a ship 經營船舶 optical character recognition 光學文字識別 option 可選件 Optional cargo 選港貨物 OPTO (ptimized Production Technology) 優(yōu)化生產技術 Order B/L 指示提單 Order cycle――訂貨周期 Order cycle time 定貨處理周期 ordering cost 定貨費 order picking 揀選 Order Point System 訂貨點法 Order policy 定貨策略 Ore/bulk/oil carrier 礦石 /散貨 /油輪 anic peroxide 有機氧化物 Out of gauge 超標 (貨物 ) Outport 小港 outsourcing 業(yè)務外包 (外協(xié)，外購 ) Outturn 卸貨 Outturn report 卸貨報告 Outward 進港的 Outward cargo 出港貨 overhead apportionment/allocation 間接費分配 overhead rate,burden factor,absorption rate 間按費率 Over weight surcharge 超重附加費 Overheight cargo 超重貨物 Overlanded cargo or overlanding 溢卸貨 Overload 超載 Overstow 堆碼 Overtime (O/T) 加班時間 Overtonnaging 噸位過剩 Owner39。 back scheduling 倒排計劃 Back to back charter 轉租合同 Ballast (to) 空載行駛 Bale or bale capacity 貨艙包裝容積 balse 包件 Band Conveyor 皮帶運送機 bar code 條形嗎 Bareboat (demise) Charter Party 光船租船合同 Barge 駁船 Barratry 船員不軌 barrel 琵琶桶 Barrel handler 桶抓 Base cargo 墊底貨 Base Port 基本港 , 起運貨量 batch process 批流程 Bay number 排數 Bay plan 預配圖 / 集裝箱船積載圖（表） Beam 船寬 Bearer ( of a B/L) 提單持有人 Bearer B/L 不記名提單 Bill of Lading 提單 bill of materials 物料清單 Blank Endorsement 空白備書 Boarding Agent / Clerk 代理外勤（登輪） Boatman 纜工 body 車身 body shell 車身殼體 engine body 機體 bottleneck 瓶頸資源 (工序 ) Bonded Area 保稅區(qū) Bonded Goods ( Goods in Bond) 保稅貨物 bonded warehouse 保稅倉庫 Book space 洽訂艙位 Booking Agent the party who secures FOB cargo 訂艙代理 Booking Note 托運單 (定艙委托書 )Boom of a forklift truck 鏟車臂 Booking Number 訂艙號 BOR (bill of resource) 資源清單 Both ends (Bends) 裝卸兩港 Both to blame collision clause 互有過失碰撞條款 Bottom 船體 Bottom stow cargo 艙底貨 Bottomry loan 船舶抵押貸款 box 盒子 BP Base Port 基本港 Box car 箱式車 brake 制動器 braking system 制動系 breakbulk――拆分？ Having, being, or related to shipments of goods packed in small, separable units. 非集裝箱化的，分件的：把貨物包裝成小的、可分離的單位裝載的，或與之相關的 Breakbulk 零擔 Breakbulk cargo 零擔貨物 Breakagep