翻譯服務(wù)合同簡單版范本(存儲(chǔ)版)
【正文】 翻譯服務(wù)合同模板參考 甲方： 乙方： (甲方 )聘請(qǐng) (乙方 )擔(dān)任在北京舉辦的 “ 研修班 ” 和 “ 研修班 ” 兩項(xiàng)活動(dòng)中法交傳傳譯和筆譯工作，經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商，就有關(guān)事項(xiàng)達(dá)成如下協(xié)議： 1. 工作安排： 研修班：年月日到 月 日 (授課時(shí)間約 天 )。 第 5 / 6頁 3. 付款方式： 乙方在每個(gè)研修 班結(jié)束后與甲方簽署 “ 譯員口譯工作時(shí)間及文字翻譯數(shù)量確認(rèn)單 ” 作為結(jié)款依據(jù)，在甲方客戶認(rèn)可乙方工作的基礎(chǔ)上，甲方將于會(huì)議結(jié)束后 5個(gè)工作日內(nèi)全額支付上述款項(xiàng)，以銀行轉(zhuǎn)帳的形式將翻譯費(fèi)用打入譯員帳戶中或現(xiàn)金支付。如有譯員屆時(shí)因不可抗力原因無法到場(chǎng)，乙方負(fù)責(zé)找到同等資歷的譯員予以替代，并在事前征得甲方的同意，此種情況不可超過總口譯工作量的 10%。 8. 本合同一式兩份，雙方各執(zhí)一份，具有同等效力，自簽字蓋章之日起生效，至雙方履行完義務(wù)后終止。乙方在會(huì)議召開前認(rèn)真閱讀會(huì)議相關(guān)材料，做好翻譯前期準(zhǔn)備工作，確保準(zhǔn)確、及時(shí)、清晰，為甲方提供高質(zhì)量的同聲翻譯服務(wù)。 筆譯：中譯法，每千字中文原稿的翻譯費(fèi)為稅后 300元 (不含標(biāo)點(diǎn)符號(hào) )。本合同附件 (一 )與本合同正文具有同等法律效力。非合同方責(zé)任而產(chǎn)生的影響合同方工作正常進(jìn)行的火災(zāi) 。項(xiàng)目聯(lián)系人承擔(dān)以下責(zé)任： 1. 及時(shí)、定時(shí)溝通情況、協(xié)調(diào)處理有關(guān)問題 。 第七條 雙方確定以下列標(biāo)準(zhǔn)和方式對(duì)乙方的翻譯服務(wù)工作成果進(jìn)行驗(yàn)收： 1. 的方式提交譯文稿件 。 第五條 雙方確定因履行本合同應(yīng)遵守的保密義務(wù)如下： 1. 保密內(nèi)容： (1) 乙方不得向第三方公開或傳播 (包括復(fù)制、影印和使用 )甲方的任何文件資料、軟件、 檔案、協(xié)議、技術(shù)和服務(wù)項(xiàng)目 (口頭的或文字的 )以及其他任何形式的信息 。 2. 翻譯服務(wù)費(fèi)由甲方選擇以下方式支付乙方。 3. 為保證翻譯質(zhì)量，甲方應(yīng)盡可能協(xié)助乙方，包括但不限于向乙方提供翻譯項(xiàng)目所需的參考 資料，專業(yè)的固有、慣用譯法，解答相關(guān)技術(shù)問題，必要時(shí)提供相關(guān)背景知識(shí)培訓(xùn)。文字表述符合相關(guān)專業(yè)的表達(dá)習(xí)慣與要求，目標(biāo)語言與源語言在行文風(fēng)格上一致 。雙方經(jīng)過平等協(xié)商，在真實(shí)、充分地表達(dá)各自意愿的基礎(chǔ)上，根據(jù)《中華人民共和國合同法》的規(guī)定，達(dá)成如下協(xié)議， 并由雙方共同恪守。翻譯完成后，定金作為總價(jià)的一部分，折抵總價(jià)款。 以中文為基礎(chǔ)確定翻譯費(fèi)。如需送稿，送稿費(fèi)為 _______元。 為保證本合同的履行，在簽訂本合同的同時(shí)， 甲方須向乙方支付定金 ______________元。 ______________________
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1