【正文】 我做趙國(guó)的大將，有攻城野戰(zhàn)的大功勞，而藺相如只不過(guò)憑著幾句言辭立了些功勞，他的職位卻在我之上。相如雖然才能低下，難道偏偏害怕廉將軍嗎 ?但是我想到這樣一個(gè)問(wèn)題：強(qiáng)大的秦國(guó)之所以不敢輕易侵犯趙國(guó)，只因?yàn)橛形覀儍蓚€(gè)人存在啊 !現(xiàn)在如果兩虎相斗，勢(shì)必不能都活下來(lái)。 案，通“按”，察看 繆，通“穆“。楚相昭陽(yáng)因宴會(huì)偶失此璧，懷疑為張儀所偷，把張儀打了個(gè)半死，張儀因此入秦，憑三寸不爛之舌瓦解了六國(guó)的“連橫”，玩六國(guó)于股掌之間，為日后強(qiáng)橫大秦的鐵騎踏平六國(guó)掃平了障礙。秦王統(tǒng)一中國(guó)，自稱(chēng)“始皇帝”，秦二十六年（公元前 221年），命良工將此玉琢為璽，玉工孫壽將宰相李斯書(shū)寫(xiě)的“受命于天，既壽永昌”八個(gè)鳥(niǎo)蟲(chóng)形篆字刻在和氏璧上，作為皇帝的玉印。始皇死后，趙高利用和氏璧篡權(quán)，玉璽傳給二世胡亥。王莽命大臣王舜向孝元太后索取傳國(guó)玉璽，孝元太后身為漢朝的皇太后倒心向著漢室，被逼不過(guò)，一怒之下將此鎮(zhèn)國(guó)之寶擲于地上（ 《 漢書(shū) 打開(kāi)里面有一玉璽：方圓四寸，上鐫五龍交紐；旁缺一角，以黃金鑲之；上有篆文八字云：“受命于天，既壽永昌”。 不過(guò)，后來(lái)的皇帝們不管這顆玉璽上有沒(méi)有地方供他們刻字，以紀(jì)念搶了人家的江山，都得再去另刻一顆璽了，因?yàn)檫@顆用和氏璧刻的傳國(guó)玉璽傳傳傳丟了！ 這顆玉璽由魏、西晉相傳，經(jīng)前趙、后趙，又落入前秦苻堅(jiān)之手。要是都像曹丕這么刻下去，后來(lái)?yè)尩没饰坏幕实蹅兛峙戮蜎](méi)地方去刻字了。撈起一宮女服裝的尸體，顯見(jiàn)那尸體已經(jīng)有很長(zhǎng)時(shí)間，卻未腐爛，尸首項(xiàng)下帶一錦囊。劉邦之后，傳了九代皇帝。不久，秦始皇東巡時(shí)病倒于途中，據(jù) 《 史記 到秦始皇統(tǒng)一六國(guó)，“普天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣”，和氏璧自然也就歸秦始皇所有了。楚威王將此璧賞賜給了有功的相國(guó)昭陽(yáng)。 奉，通“捧”，用手托。平庸的人對(duì)這種情況尚且感到羞恥，更何況是將相呢 !我們實(shí)在沒(méi)有才能，請(qǐng)?jiān)试S我們告辭離開(kāi)吧 !”藺相如堅(jiān)決挽留他們，說(shuō)：“你們看廉將軍與秦王相比哪個(gè)厲害 ?”門(mén)客回答說(shuō)：“（廉將軍）不如秦王厲害。刎頸，割頭?！绷H聞之，肉袒負(fù)荊 〔 負(fù)荊 〕 背著荊條，表示愿受責(zé)罰。相如雖駑 〔 駑 (ｎ ，況于將相乎 ?臣等不肖 〔 不肖 〕 不才。今君與廉頗同列，廉君宣惡言，而君畏匿之，恐懼殊 甚 〔 殊甚 〕 太過(guò)分。相如每朝時(shí)，常稱(chēng)病，不欲與廉頗爭(zhēng)列 〔 爭(zhēng)列 〕 爭(zhēng)位次。口舌，言語(yǔ)。趙國(guó)又大量陳兵邊境以防備秦國(guó)入侵，秦軍也不敢輕舉妄動(dòng)。在這時(shí)藺相如走上前去獻(xiàn)上一個(gè)瓦缶，趁勢(shì)跪下請(qǐng)求秦王敲擊。勝，這里作名詞。”秦之群臣曰：“請(qǐng)以趙十五城為秦王壽 〔 為秦王壽 〕 給秦王獻(xiàn)禮。 ”左右欲刃 〔 刃 〕 作動(dòng)詞，殺。缶，盛酒漿的瓦器。瑟，樂(lè)器名，形狀像琴。這樣的背景說(shuō)明趙是以戰(zhàn)敗國(guó)身份與會(huì)。趙王害怕秦國(guó)，想不去。 。廉頗藺相如計(jì)曰：“王不行，示趙弱且怯也。秦王使使者告趙王，欲與王為好 〔 為好 〕 和好 。 )臣請(qǐng)就湯鑊 (甘愿受刑 ,自己承擔(dān)”欺大王之罪”，與趙王無(wú)關(guān) .) . 相如既歸，趙王以為賢大夫，使不辱于諸侯 〔 使不辱于諸侯 〕 出使能不受諸侯欺辱?！? 秦王和大臣們面面相覷，發(fā)出無(wú)可奈何的苦笑聲?！鼻赝豕烙?jì)這種情況，終究 不能強(qiáng)奪，就答應(yīng)齋戒五天，把藺相如安置在廣成賓館里。 廷見(jiàn)相如 〔 廷見(jiàn)相如 〕 在朝堂上 (設(shè)九賓之禮 )見(jiàn)相如。 引，牽、拉。 大王與群臣孰 〔 孰 〕 通“熟”，仔細(xì)。 至趙，趙立奉璧來(lái)。 者也。趙使者藺相如。傳舍，招待賓客的館舍。趙王恐，不敢不獻(xiàn)。 案圖〔 案圖 〕 察看地圖。 說(shuō)”齋戒五日”一事 ~（”修敬”是關(guān)鍵，為要求秦王”齋戒”五日設(shè)伏，何等周密） 。這是為什么 ?為的是尊重大國(guó)的威望而表示敬意。秦王非常高興，把和氏璧傳給妃嬪及侍從人員看，群臣都?xì)g呼“萬(wàn)歲”。觀， 建筑物的一種。 。 尚不相欺，況 〔 況 〕 何況。相如因持璧卻 〔 卻 〕 退，這里指后退幾步。 美人 〔 美人 〕 指妃嬪。 找不到人，我愿意捧著和氏璧出使秦國(guó)。無(wú)人，臣愿奉 〔 奉 〕 通 “捧” 。均之二策 〔 均之二策 〕 比較這兩個(gè)對(duì)策?，F(xiàn)在您竟從趙國(guó)逃奔到燕國(guó)，燕王害怕趙國(guó)，這種形勢(shì)下燕王一定不敢收留您，反而會(huì)把您捆綁起來(lái)送回趙國(guó)的。 。君歸趙矣。曰，臣嘗從大王與燕王會(huì)境 〔 境 〕 指趙國(guó)邊境 。主意拿不定，想找個(gè)可以派遣去回復(fù)秦國(guó)的人，又找不到。患 〔 患 〕 憂(yōu)慮，擔(dān)心 。 趙惠文王時(shí)， 得楚和氏璧。 拜 〔 拜 :古代授予官職叫拜 〕 為上卿 〔 上卿戰(zhàn)國(guó)時(shí)最高的官階 〕 ，以勇氣聞 〔 聞 :聞名，出名 〕 于諸侯。 和氏璧 本文所敘史實(shí)發(fā)生在前 283年到前279年之間，正值戰(zhàn)國(guó)中期之末。 楚厲王死了以后，武王當(dāng)了楚國(guó)的國(guó)君。曾為人質(zhì)于燕，武王死后歸國(guó)，于公元前 306年繼位。 藺相如 ，戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙國(guó)大臣。廉頗為將剛勇，用兵持重，多次率軍擊敗齊、魏等國(guó)。楚武王也認(rèn)為卞和欺騙他，就砍掉了卞和的右腳。項(xiàng)羽本紀(jì) 》 ) ⑤《 信陵君竊符救趙 》 （選自 《 史記 屈原賈生列傳 》 ) ⑧《 報(bào)任安書(shū) 》 和氏璧的來(lái)歷 春秋時(shí)期，楚國(guó)有個(gè)人叫卞和，在楚山中得到一塊璞（里面包著玉的石頭），他就獻(xiàn)給楚厲王?！背耐蹙兔钣窠称书_(kāi)璞，果然得到寶玉，因此，就把這塊玉命名為“和氏璧”。趙孝成王十五年（公元前 251） ,廉頗率軍擊敗攻趙的燕軍，受封信平君，攝行相國(guó)職。九年后，秦又派使臣去趙國(guó)，約會(huì)趙王在澠池與秦王相見(jiàn)，他又隨趙王同行，在筵席上，沒(méi)有使趙王受屈辱，大長(zhǎng)了趙國(guó)的志氣，大滅了秦國(guó)的威風(fēng)，因功得任為上卿，地位在廉頗之上，結(jié)果使他很不 高興。前期任用足智多謀的魏冉為相，日益東進(jìn)，“天下皆西向 稽首”。玉匠和上一個(gè)說(shuō)的一樣，還認(rèn)為是一塊普通的石頭。 背景局勢(shì) 廉頗者，趙之良將也。 譯文 :廉頗是趙國(guó)優(yōu)秀的將領(lǐng)。趙王書(shū)，愿以十五城請(qǐng)易 〔 易 〕 交換。報(bào)，答復(fù)、回復(fù)。竊，謙詞 。幸于，被動(dòng)用法。斧質(zhì)，古代一種腰斬的刑具。 可使?！? 提問(wèn) :繆賢的話(huà)對(duì)表現(xiàn)藺相如有什么作用 ? 回答 :虛寫(xiě)一筆從側(cè)面表現(xiàn)藺相如挺身而出，亦有膽識(shí) . 于是王召見(jiàn)，問(wèn)藺相如曰：“秦王以十五城請(qǐng)易寡人〔 寡人 〕 古代諸侯謙稱(chēng)自己。 ，寧許以負(fù)秦曲 〔 寧許以負(fù)秦曲 〕 寧可答應(yīng) (給秦國(guó)璧 )，使它承擔(dān)理虧 (的責(zé)任 )。完，使動(dòng)用法，使璧完好無(wú)缺 .”趙王于是遂遣相如奉璧西入秦。 見(jiàn)相如。相如視秦王無(wú)意償趙城，乃前 〔 前 〕 上前，動(dòng)詞。謂秦王曰：“大王欲得璧，使人發(fā)書(shū)至趙王，趙王悉召群臣議，皆曰：‘秦貪，負(fù) 〔 負(fù) 〕 憑借，倚仗 。歡，歡心。修，整飾。 ，得璧，傳之美人，以戲弄臣。藺相如于是捧著璧退了幾步站住，背靠著柱子，怒發(fā)豎立，像要把帽子頂起來(lái)。大王一定要逼迫我，我的頭現(xiàn)在就與和氏璧一起撞碎在柱子上 !” 提問(wèn) : 秦王是否有意償趙城 ?藺相如是從什么地方看出來(lái)的 ? 回答 : 抓住關(guān)鍵語(yǔ)句 .章臺(tái)” ——”列觀”；”以示美人” ——”傳之美人。 “臣頭與璧俱碎于柱” ~(一夫決死，萬(wàn)乘莫當(dāng)，秦王入我掌中） 相如持其璧睨柱，欲以擊柱。予趙?！熬刨e”，指九種地位不同的禮賓人員。 負(fù)約不償城，乃使其從者衣褐 〔 衣 (ｙ 236。 以來(lái)二十余君，未嘗 有堅(jiān)明約束 〔 堅(jiān)明約束 〕 堅(jiān)，固定。這里用作“至”的狀語(yǔ)，“從