古今言殊——漢語的昨天和今天3(存儲版)
【正文】 崩殂：“崩”指皇帝死，“殂”指平民死，偏義在“崩”，“殂”是襯字。 ? 如 “ 然后 ” 在現(xiàn)代漢語中是 表示順承關(guān)聯(lián)詞 ，但在文言文中卻是兩個(gè)單音節(jié)的詞組成的短語 ， 應(yīng)解釋為 “ 這樣以后 ” ； 不要誤將古漢語中的兩個(gè)單音詞當(dāng)作現(xiàn)代的雙音詞： ? 因?yàn)?長句，歌以贈之 。 古漢語詞匯的縱向觀照 古用今廢的 歷史詞 左司馬 左尹 瞋目 豎子 啖 古今通用的 傳承詞 古今 義同 珍寶 怒 壯士 兄 古今 義異 亡去 不義 再 拜 持劍盾步 走 閱讀古文的 攔路虎 溝通古今的 橋梁 閱讀古書的 三岔口 三、詞語的消長變化 ? 隨著社會進(jìn)步，新事物層出不窮，語言也要相應(yīng)地產(chǎn)生新詞來表達(dá)這些新事物。 ? 觀念的改變： 車夫 —— 司機(jī)，戲子 —— 演員，殘廢 —— 殘疾 （ 妓女 —— 小姐？調(diào)戲 —— 性騷擾？ ） ? 語言表達(dá)： 面 —— 臉， 目 —— 眼，口 —— 嘴 五、語法的變化 ? 語序的變化 古漢語句子中詞語的順序跟現(xiàn)代漢語比較，顯著的不同之處是疑問句和否定句中的代詞賓語要放在動詞前，也就是我們所謂的“ 賓語前置 ”： A．沛公安在？ B．古之人不余欺也。 A．“
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1