八年級語文醉翁亭記1翻譯(存儲版)
【正文】 乃馳傳先去。始為縣豪，高祖微時 兄事陵。陵卒從漢王定天下。沿著山路走了六七里路，漸漸聽見潺潺的水聲，從兩個山峰之間流出來的，就是所謂的釀泉。朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。宴酣之樂，非絲非竹，射者中，弈者勝，觥籌交錯，起坐而喧嘩者，眾賓也。 已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。但是鳥兒只知道山林的樂趣，卻不知道游人的樂趣；人們只知道跟著太守游玩的樂趣，卻不知道太守以他們的快樂為快樂啊。 不久，夕陽要落山了，人的影子散亂一地，是太守回去，賓客們跟從啊。投壺的投中了，下棋的下贏了，酒杯和酒籌交互錯雜，有的站了起來，有的坐了下去，吵吵鬧鬧的，是諸位賓客快樂的樣子。 至于負者歌于途，行者休于樹，前者呼，后者應，傴僂提攜，往來而不絕者，滁人游也。 若夫日出而林霏開，云歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。它的西南方向的幾座山峰，樹林山谷尤其優(yōu)美。妾以死送使者”遂伏劍而死?；莸畚迥辏鄧軈⑥?，安國侯王陵為右丞相，平為左丞相。寧囚而致上，令上自誅之”未至軍，為壇，以節(jié)召樊噲。吾行天下，獨見雒陽與是耳”顧問御史“曲逆戶口幾何”對曰“始秦時三萬馀戶，間者兵數(shù)起，多亡匿，今見五千余戶”於是詔御史，更封平為曲逆侯，盡食之，除前所食戶牖。遂會諸侯於陳。平曰“人之上書言信反，人有聞知者乎”曰“未有”曰“信知之乎”曰“弗知”平曰“陛下兵精 孰與楚”上曰“不能過也”平曰“陛下將用兵有能敵韓信者乎”上曰“莫及也”平曰“今兵不如楚精，將弗及，而舉兵擊之，是趣之戰(zhàn)也，竊為陛下危之”上曰“為之奈何”平曰“古者天子巡狩，會諸侯。明年，淮陰侯信破齊，自立為假齊王，使使言之漢王。漢為太牢之具，舉進，見楚使，即陽驚曰“以為亞父使，乃項王使也”復持去，以惡草具進楚使。然大王能饒人以爵邑，士之頑頓耆利無恥者亦多歸漢。使無可用者，大王所賜金具在，請封輸官，得請骸骨”漢王乃謝，厚賜，拜以為護軍中尉，盡護諸將。陛下所問者，行也。收散兵至滎陽，以平為亞將，屬韓王信，軍廣武。平心恐，乃解衣裸而佐刺船。項羽略地至河上，平往歸之，從入破秦，賜爵卿。為平貧，乃假貸幣以聘，予酒肉之資以內(nèi)婦 。平為人長大美色 ，人或謂平“貧何食而肥若是”其嫂疾平之不親家生產(chǎn)，曰“亦食糠覈耳。及良死，并葬黃石。良從上擊代，出奇計下馬邑，及立蕭相國，所與從容言天下事甚眾，非天下所以存亡，故不著。今聞 太子仁孝，恭敬愛士，天下莫不延頸愿為太子死者，故臣等來”上曰“煩公幸卒調(diào)護太子”四人為壽已畢，趨去。漢十二年，上從破布歸，疾益甚，愈欲易太子。上雖苦，強為妻子計。四人至，客建成侯所。呂后恐，不知所為。諸侯安定，河、渭漕挽天下，西給京師。上已封大功臣二十馀人，其馀日夜爭功而不決，未得行封。語在《信傳》。 “蔚然而深秀者，瑯琊也。望之蔚然而深秀者，瑯琊也。作亭者誰？山之僧智仙也。且楚唯毋強，六國復橈而從之，陛下焉得而臣之。語在《高紀》。此謀反耳”上曰“天下屬安定，何故而反”良曰“陛下起布衣，與此屬取天下，今陛下已為天子，而所封皆蕭、曹故 人所親愛，而所誅者皆平生仇怨。劉敬說是 也”於是上即日駕，西都關中。顧上
職業(yè)教育相關推薦
鄂ICP備17016276號-1