【正文】 ло легко его читать.對話 ДиалогРазговор по телефонуНаташа: Алло!Таня: Будьте добры, попросите Наташу!Наташа: Я слушаю. Это ты, Таня?Таня: Да, добрый день! Что ты будешь делать сегодня?Наташа: Ничего. А что?Таня: Я хочу купить Олегу подарок. Сегодня у него день рождения. Пойд?мвместе в магазин?Наташа: Хорошо.В универмагеНаташа: Что ты думаешь подарить Олегу?Таня: Ещ? не решила. Сначала посмотрим галстуки. (К продавцу.)Будьте добры, покажите нам галстуки. Вот эти, красные.Продавец: Пожалуйста.Таня: Тебе нравится этот галстук?Наташа: Нравится.Таня: Как ты думаешь, он ему пойд?т?Наташа: Думаю, да.Таня: Сколько он стоит?Продавец: Сто двадцать рублей. Бер?те?Таня: Да, бер?м.課文 ТекстПодарок другуМеня зовут Кирилл. Я приехал из Владивостока. Сейчас я живу в Москве и учусь в университете. У меня есть друг Сергей, он приехал из Киева. Мы жив?м и учимся вместе.Недавно Сергей пригласил меня на день рождения. Я долго думал, что подарить Сергею. Наконец я решил купить ему шарф. Я поехал в универмаг 171。.Мой отец — инжене?р. В школе он учил русский язык, а потом учился в Москве. Вчера? оте?ц и школьные товарищи собрались вме?сте. Ста?рые друзья пе?ли и танцевали, вспомина?ли о жизни в школе. Ве?чером они вме?сте у?жинали и фотографировались.禮貌用語 Речевой этикетБудьте добры! 勞駕！Урок 10 第十課言語訓(xùn)練 РАЗВИТИЕ РЕЧИ句型 Речевые образцы① Я работаю в китайском банке.— Молодой человек, где вы работаете?— Я работаю в китайском банке.— А где вы учились?— В Московском университете.② На занятиях мы говорили о русских писателях.— Олег, почему ты сегодня не был на занятиях?— Я был болен. А о ч?м говорили на занятиях?— О русских писателях.③ Саша много говорил о своей семье.— Саша сегодня был на собрании?— Был.— Он рассказывал о своей семье?— Да. Он много говорил о своей семье.對話 Диалог— Борис Юрьевич, вы москвич?— Да, я родился в Москве.— А ваши родители?— Мой отец москвич, а мама раньше жила в Саратове.— А ваша мать давно жив?т в Москве?— Уже давно, она училась в Московском педагогическом институте. — Она работает в средней школе?— Да, в школе.— А отец?— Отец работает в банке.課文 ТекстСтудент Ли МинМеня зовут Ли Мин. Я китаец. Раньше мои родители жили в маленькой деревне, а теперь они живут в городе Ухань. Ухань — большой красивый город на реке Янцзы. В детстве я жил и учился в Ухане. А теперь я живу в Пекине и учусь в Пекинском университете. Моя специальность — русский язык и литература.Мы изучаем русский язык недавно. Каждый день мы читаем, пишем и говорим порусски. Кроме того, мы смотрим видеофильмы, слушаем русские стихи и даже по?м русские песни.Наш преподаватель Борис Юрьевич — москвич. Студенты говорят, что он хороший преподаватель, вес?лый и добрый человек.Борис Юрьевич любит Москву и хорошо знает свой родной город. Мы любим слушать его рассказы. Он часто рассказывает о Москве и е? знаменитых местах: Красной площади, Историческом музее, Старом Арбате, Большом театре…禮貌用語 Речевой этикетКак вас зовут? 您叫什么名字？Меня зовут… 我叫……Урок 11 第十一課Вчера в театре я видел моего старого друга — школьного товарища. Игорь сейчас инженер, работает на большом заводе. Он хорошо работает и неплохо зарабатывает. В свободное время Игорь любит фотографировать. В Москве он фотографировал Красную площадь, Кремль, Исторический музей, Большой театр, Московский университет.Игорь любит свою семью. Его родные живут в Волгограде. Когда Игорь был там, он фотографировал своего отца, мать, старшего брата Алексея и младшую сестру Марину. Эти фотографии сейчас стоят на его столе. Он видит их и вспоминает о своих родных.言語訓(xùn)練 РАЗВИТИЕ РЕЧИ句型 Речевые образцы① Галя знает Виктор.— Галя, ты знаешь Виктора Иванова?— Да, я знаю его. Он очень хорошо по?т.② Я знаю эту красивую девушку.— Иван, ты знаешь эту красивую девушку?— Да. Это наша студентка.— А я Раньше не видел е?.— Да, она здесь недавно.③ Вечером Анна будет переводить книгу.— Анна, что ты сейчас делаешь? Ты работаешь?— Нет, я отдыхаю.— А что ты будешь делать вечером?— Буду переводить книгу.對話 ДиалогВ театре— Извините, вы говорите порусски?— Да, немного.— А где вы изучали русский язык?— В университете в Пекине.— А что вы изучаете здесь в Москве?— Русскую литературу и русское искусство. А вы?— Русскую народную музыку. А вы видели раньше русский балет?— Да, видел в Пекине.— А сейчас вы будете смотреть русский балет в Москве. Вы любите русскую музыку?— Да, очень.課文 ТекстВан Лань и е? друзьяВан Лань — студентка. Сейчас она жив?т в Москве и учится в университете. Она учится на филологическом факультете на первом курсе. Ван Лань изучает русский язык, русскую литературу, историю и другие предметы.Е? семья жив?т в Китае, в городе Циндао. Отец — инженер. Он работает в известной фирме 171。Урок 4 第四課言語訓(xùn)練 РАЗВИТИЕ РЕЧИ句型 Речевые образцы① Это твой (ваш) сын?② Это мой друг.對話 Диалог— Здравствуйте! Меня зовут Анна.— А меня Антон.— Это ваш сын?— Да, это мой сын.— А это ваша жена?— Да.課文 ТекстЭто мой друг Антон. Он поэт. Он у фонтана. А это моя подруга Аннамузыка?нт. И она у фонтана.禮貌用語 Речевой этикетИзвините! 對不起！Ничего! 沒關(guān)系！ . Она?Урок 5 第五課言語訓(xùn)練 РАЗВИТИЕ РЕЧИ句型 Речевые образцы① Нет, это полка.② Что вы делаете.對話 Диалог①— Что это?— Это шкаф.— Чей это шкаф?— Это наш шкаф.— А это тоже шкаф?— Нет, это полка.②— Что вы делаете?— Я отдыхаю. Я слушаю музыку.— Ваш муж тоже отдыхает?— Нет, он работает.課文 ТекстЭто мой друг. Его зовут Иван. Он работает в институте. Он жив?т в Москве. Его жена Инна музыкант. Она работает в театре. И я музыкант. Я тоже работаю в театре.禮貌用語 Речевой этикетСкажите, пожалуйста… 請問……Урок 6 第六課①— Саша, что ты делаешь?— Я обедаю.— Где ты обедаешь обычно?— Я обедаю в буфете. А моя жена обедает дома.②— Саша, где ты жив?шь?— Я живу в Москве.— А твой брат Витя? Где он жив?т?— Он жив?т в Санк