【正文】
o far and the sharks had beaten knew they would leave him nothing but the stripped skeleton of his great catch. 老人此時(shí)想到的只是掌舵,和他自己極度的疲乏?! ?When the third appeared,he thrust at it with the knife,only to feel the blade snap as the fish rolled. 當(dāng)?shù)谌龡l鯊魚出現(xiàn)時(shí),他把刀子向鯊魚戳去。當(dāng)他剩下的魚餌中有一塊被咬住時(shí),他就用自己那把帶鞘的刀把釣絲給割斷了?! ?His shirt had been patched so many times that it was like the sail and the patches were faded to many different shades by the sun. 他的襯衫上不知打了多少次補(bǔ)丁,弄得像他那張帆一樣,這些補(bǔ)丁被陽光曬得褪成了許多深淺不同的顏色?! ?A man can be destroyed but not defeated. 人可以被毀滅但是不能被打敗。然后他大聲的說:“我希望身邊有個(gè)男孩,可以幫助我,還有可以看到這?! ?He was beautiful, the old man remembered, and he had stayed. 他很美麗,老人回憶著,還有他以前曾經(jīng)逗留過。之后它(指大魚)又來了。他想,海洋沒有制造什麼差異,跟之前沒有什麼區(qū)別?! ±先伺c海英語經(jīng)典句子 “ Fish,” he said softly, aloud, “ I ‘ll stay with you until I am dead.” “魚,”他柔和地說著,卻很響亮 ,“我會(huì)一直陪伴你直至我死去?! hat I will do if he decides to go down, I don’t know. What I’ll do if he sounds and dies I don’t know. But I ‘ll do something. There are plenty of things I can do. 我不知道,如果他下來或者如果他倒地一聲死了,我要怎么辦?! ut,then,nothing is easy. 不過話得說回來,沒有一樁事是容易的?! ?The position actually was only somewhat less intolerable?! ?The w