【正文】
particulars No consequential damages 不承擔(dān)間接損失 ? No Party is liable for any indirect, special or consequential loss or damage or any loss or damage due to loss of goodwill or loss of revenue or profit arising in connection with this MOU. ? 任何一方對(duì)與本備忘錄有關(guān)的任何間接或附帶損失或損害、商譽(yù)的損失或者損害或者收入或利潤(rùn)的損失不承擔(dān)責(zé)任。在本備忘錄有效期內(nèi)以及隨后 [ ]年內(nèi),受方必須: ( a) maintain the confidentiality of Confidential Information。尼克森和前蘇聯(lián)簽署 諒解備忘錄 ,其內(nèi)容系兲于反彈道導(dǎo)彈系統(tǒng)的限制。 memo使用詞匯要簡(jiǎn)短干練 ,確保大家都看得懂。 and hiring the new editorial assistant. ? ? Interview with Robbie Williams ? Robbie is playing his Shanghai concert on 18th December, and his management said that he would be available for interview either on that day or the day after. However, they have still not given us a precise time so it is crucial that you get this finalised. The Robbie interview is going to be our cover story next month so making sure it happens should be your top priority. ? ? Commissioning feature articles ? I have already missioned two features for the January issue, but we need at least another three. Don’t use Dave Jones – he’s too unreliable – but any of our other regular contributors should be fine. Mike has one or two ideas so you might want to call him first. ? ? Hiring new editorial assistant ? I have already conducted firstround interviews and narrowed the field down to four people. I thought they were all strong candidates so I’m happy for you to choose any one of them. I’ll give you their CVs, so ask them to e in again whenever is convenient for you. I would like the new person to start a week after I get back from my holiday, so 9thJanuary. ? You have my number, but please don’t contact me unless it’s really urgent. Everything need