托福口語(yǔ)中易被誤解詞匯(存儲(chǔ)版)
【正文】 t how it looks。 要表達(dá)喜歡一個(gè)地方，你可以說(shuō)I like / love this place.，或是說(shuō)成更道地的I like /love it here.。 39。 39。re out of your mind.。s mind的意思就是“(某人)喪失神智”，也就是“(某人)發(fā)瘋”的意思。 don39。 t be so hard on yourself。 What have you got to lose?這句話當(dāng)中的lose是指“失去”的意思，當(dāng)有人猶豫不決，始終做不了決定，你就可以用這句話What have you got to lose? “你有啥好損失的?”，來(lái)增強(qiáng)對(duì)方破釜沈舟的決心。 17. have something in mont help but wonder。t help myself。 Is there someone else?這句話字面上是指“有其它人嗎?”不過(guò)Is there someone else? 這句話在使用上，問(wèn)的那個(gè)“其它人”一定是感情上的“新歡，新對(duì)象”，所以若是情侶或是夫妻之間有人說(shuō)了這句Is there someone else?“你是不是有了新歡?”這可就不太妙了?！拔矣型?。 有時(shí)候事情的來(lái)龍去脈渾沌不清，讓人摸不著頭腦，若是突然曙光一現(xiàn)，讓你豁然開(kāi)朗，這會(huì)兒你就可以用上這句話So that explains it / everything。 11. stand someone up 放(某人)鴿子”當(dāng)然你若要說(shuō)一個(gè)人有禮貌，你可以說(shuō)He is polite。同樣的情況，你也可以說(shuō)She is making a pass at you?！扒闆r不會(huì)永遠(yuǎn)是這樣。這句話，來(lái)表達(dá)自己避無(wú)可避的為難，因?yàn)椤皼](méi)有別種說(shuō)法。而反過(guò)來(lái)說(shuō)，若你很高興對(duì)方主動(dòng)提起了一件事，你也可以用這個(gè)片語(yǔ)，自然說(shuō)出I am glad you are bringing this up。t believe you39。 4. Good thing... 還好，幸好… 是接著問(wèn)句而來(lái)的，指的是“沒(méi)有好電影可看。s not like that。 1. It39。(不是他太高興了，不愿讓他們走) (不是我從未睡過(guò)好覺(jué)) 不是有心做或有意做)中國(guó)學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)，常常會(huì)憑“外表”判斷英語(yǔ)單詞的意思，一不小心就會(huì)鬧出笑話。 be taken in 受騙，上當(dāng)(不是被接納) s birthday suit 赤身裸體(不是穿著生日禮服)下面我們搜集整理了一些常被中國(guó)人誤解的英語(yǔ)詞句，看看你誤解了幾個(gè)? capital idea 好主意(不是資本主義思想) rest room 廁所(不是休息室) sweet water 淡水(不是糖水) eleventh hour 最后時(shí)刻(不是十一點(diǎn)) lover 情人(不是愛(ài)人) s words 收回前言(不是吃話) have a fit 勃然大怒(不是試穿) 表達(dá)方式類 t be too careful in your work. 你工作越仔細(xì)
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1