【正文】
h her looks and his brains,this newly married couple make a perfect match.25. 是否真的像許多人認(rèn)為的那樣,婚姻是愛情的墳?zāi)梗緿oes marriage really mean an end of romance ,as many believe? /Is marriage really the tomb of love,as many people think?26. 這場比賽中國隊本來可以贏,結(jié)果卻輸?shù)袅?。The government should ban such fundraisers immediately to prevent more people from being cheated. /The government must put an immediate ban on such fundraising activities before more people fall victims to them.31. 假如老板發(fā)現(xiàn)你經(jīng)常在辦公室打私人長途電話,他準(zhǔn)會很生氣。Since their pay is based largely on mission,the salesgirls at the shop won’t miss any chance to promote sales. /The salesgirls at the shop always have their eye out for potential sales,for their pay es mainly from mission.39. 是可忍,孰不可忍?If this can be tolerated,what cannot be tolerated? /This is more than we can tolerate.40. 她從不公開表示對工作的不滿,生怕同事向老板告她。People often fail to appreciate what they have until they lose it.48. 她雖然很喜歡目前的工作,但還是決定辭職,到一家提供更高薪水和醫(yī)療保險的公司去。Since he began to gamble some months ago,his wife has done everything possible to make him break the habit,but to no avail.46. 我們給了秘書一些好處,她這才答應(yīng)安排我們和總裁見面。There is no use getting anxious now,after you have done so little during the whole semester. /It is no use getting anxious now when you have done no work all semester.37. 不管別人對手術(shù)結(jié)果怎么看,我盡了全力去挽救那個孩子,問心無愧。While his parents are alive,the son does not travel to distance he does,he must have a fixed place to which he goes. /While father and mother are alive,a good son does not wander far afield。Her reaction to the decision was very unusual ,so I suspect someone had fed her rumors. /Her response to the decision was so unlike her that I suspect someone had told her rumors.23. 盡管他這次是業(yè)務(wù)旅行,他還是要盡量多看一些景點(diǎn)。She spends much less time on her studies than before,which is qui