【正文】
roductive forces,_____________(改革也是解放生產(chǎn)力). 9. He is optimistic ________________(對現(xiàn)時信息產(chǎn)業(yè)的發(fā)展?fàn)顩r). 10. Work in all fields should be subordinated to and ________________(服務(wù)于經(jīng)濟發(fā)展的進(jìn)程). 11. Henry has prepared a party for his girlfriend,______________(結(jié)果卻被告之她到時候不能來了). 12. The identical twins resemble each other___________________(長相相似但性格不同). 13. I would rather join you in research work____________________(而不愿到海濱去度假). 14. Long before children are able to speak or understand a language,they can municate with adults ________________(通過面部表情和靠發(fā)出噪聲). 15. Although I liked the appearance of the house,_____________(真正讓我決定買下它的)was the beautiful view through the window. 答案與解析 1.【答案】achieve something or fulfill your ambitions 本題考查短語搭配。③the publishing house表示“出版社”。又如:我賣掉了彩電。②考查省譯法。另外,be subordinated to是一個固定結(jié)構(gòu),含義是“從屬于……隸屬于……”。③seaside表示“海濱”。2010年6月大學(xué)英語四級翻譯訓(xùn)練專題電音寶典:What l... 上海世博禁止穿睡... Casablanca