investmentprofits(存儲版)
【正文】 destination 10. the influx of foreign investment 1. 發(fā)展商業(yè) 2. 提高盈利水平 3. 選擇性資本 4. 外國直接投資和其它形式的投資 5. 國際租賃 6. 補(bǔ)償貿(mào)易 7. 國際財團(tuán) 8. 外國直接投資 9. 外國投資目的地國 10. 外國投資流入 （ 中國 ） Preparing Phrases Interpreting B. Chinese to English 1. 吸引外資 2. 國內(nèi)投資 3. 國內(nèi)資產(chǎn) 4. 聯(lián)合投資 5. 共同資本 6. 海外投資 7. 對外資的利用和管制 8. 投資環(huán)境 9. 小康 10. 反傾銷 1. to attract foreign investment 2. domestic investment 3. domestic asset 4. joint investment 5. joint capital 6. overseas investment 7. utilization and control of foreign capital 8. investment environment 9. Comparatively Prosperous 10. Antidumping Preparing Sentences Interpreting A. English to Chinese 1. 到 1999年底，臺灣在大陸投資項目近 ，合同金額，實(shí)際投資 240億美元，占大陸引進(jìn)外商投資總額的 % 。 5. 我們的目的是通過溝通促進(jìn)合作發(fā)展 ， 通過共同發(fā)展促進(jìn)共同繁榮 。 4. 從 1994年開始 ， 中國大陸吸引外資的數(shù)量僅次于美國列居世界第二 ， 成為世界上吸引外商直接投資最多的發(fā)展中國家 。Investment amp。 2. 我公司廠房標(biāo)準(zhǔn) ， 設(shè)備齊全 ， 技術(shù)力量雄厚 ， 經(jīng)驗(yàn)豐富 、質(zhì)量精良 ， 3. 政府必須加強(qiáng)為外商投資服務(wù)的中介機(jī)構(gòu)的建設(shè) ， 強(qiáng)化服務(wù)功能 。 B. Chinese to English 1. We undertook 19 projects that carried a total amount of RMB 1150 million, and we signed new contracts amounting to RMB billion yuan. 2. Strengthen the trade cooperation and better customs services to exporters. 3. China took nine meas
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1