【正文】
么樣? How are you making out in Beijing? 我一定向他轉(zhuǎn)達(dá)您的問候和邀請。ll e again. 歡迎以后多來北京! Hope you39。ll drink to that! 隨量! Whatever you like! 我失陪一會兒! Excuse me for a minute. 菜不好,請多多包涵! Hope you enjoy yourself. 女士們先生們,歡迎各位光臨,演出很快就要開始了,請盡快就坐。s all for my you. 我先說這么多。 Sorry for the interruption but 當(dāng)然可以! By all means. 怎么都行! Whatever you say. 我沒有異議。 The timetested friendship leave me a deep impression. 密切注視 勤勞的蜜蜂有糖吃Keep close watch on 促進(jìn)密切合作 Spur/promote intensive cooperation。 I propose a tenminute break. 我想接著剛才的問題講下去。 I invite the representative of …To take the floor. 下面我給各位簡要介紹一下北京的經(jīng)濟(jì)情況 Now I would like to give you a brief overview of Beijing39。d ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here. 敬您一杯! Here39。 As you have a tight schedule, I will not take up more of your time. 請代我問候王先生。ve had a long flight. 尊敬的朋友們! Distinguished/Honorable/Respected friends 閣下(多用于稱呼大使) Your Excellency 我代表北京市政府歡迎各位朋友訪問北京。 How big of you! 你真棒! Poor thing! 真可憐! Nuts! 呸;胡說;混蛋! Blast! **! Boy! (表示驚奇,興奮等)哇!好家伙! Get out of here! 滾出去! I can39。 It doesn39。 It was something that happens once in the blue moon. 這是千載難逢的事。 Come on, be reasonable. 嗨,你怎么不講道理。t have anywhere to be. 沒地方可去。m bored to death. 我無聊死了。 You never know. 世事難料。 He has a quick eye. 他的眼睛很銳利。s up to you. 由你決定。 Good for you! 好得很! Go ahead. 繼續(xù)。 Sleeping on both ears. 睡的香。 Why are you so sure? 怎么這樣肯定? Is that so? 是這樣嗎? Don39。 Cheap skate! 小氣鬼! Go to hell! **吧! Come seat here. 來這邊坐。 How big of you! 你真棒! Poor thing! 真可憐! Nuts! 呸;胡說;混蛋 Make it up! 不記前嫌! Watch you mouth. 注意言辭。 Can-do. 能人。t flatter me. 過獎了。 It doesn39。 Don39。 Who knows! 天曉得! It is not a big deal! 沒什么了不起! How e… 怎么回事,怎么搞的。 197. Your hand feels cold. 你的手摸起來很冷。s against the law. 這是違法的。t lose your head。ll see you at six. 我六點(diǎn)鐘見你。 162. What does she like? 她喜歡什么? 163. As soon as possible! 越快越好! 164. He can hardly speak. 他幾乎說不出話來。 155. It is growing cool. 天氣漸漸涼爽起來。t be so modest. 別謙虛了。s all I need. 我就要這些。 131. I39。 124. Believe it or not! 信不信由你! 125. Don39。ll try my best. 我盡力而為。 104. What time is it? 幾點(diǎn)了? 105. You can make it! 你能做到! 106. Control yourself! 克制一下! 107. He came by train. 他乘火車來。t mean it. 我不是故意的。 90. It39。 79. You set me up! 你出賣我! 80. Can I help you? 我能幫你嗎? 81. Enjoy yourself! 祝你玩得開心! 82. Excuse me,Sir. 先生,對不起。 68. Take it easy. 別緊張。 58. Feel better? 好點(diǎn)了嗎? 59. I love you! 我愛你! 60. I39。 49. Keep it up! 堅(jiān)持下去! 50. Let me see.讓我想想。 39. Try again. 再試試。 25. My treat. 我請客。 13. Shut up! 閉嘴! 14. So long. 再見。心之所向,所向披靡1. I see. 我明白了。 12. See you. 再見。m lost. 我迷路了。 35. Of course! 當(dāng)然了! 36. Slow down! 慢點(diǎn)! 37. Take care! 保重! 38. They hurt. (傷口)疼。m single. 我是單身貴族。t worry. 別擔(dān)心。 67. No one knows . 沒有人知道。s calling? 是哪一位? 78. You did right. 你做得對。s her field. 這是她的本行。 99. I don39。 103. So far,So good. 目前還不錯。 114. I39。 120. What a good deal! 真便宜! 121. What should I do? 我該怎么辦? 122. You asked for it! 你自討苦吃! 123. You have my word. 我保證。 130. I beg your pardon? 請您再說一遍(我沒有聽清)。 137. That39。 147. Any messages for me? 有我的留言嗎? 148. Don39。 154. I have a good idea! 我有一個好主意。 161. The answer is zero. 白忙了。 170. I39。 180. Did you miss the bus? 你錯過公共汽車了? 181. Don39。