跨文化傳播論文(存儲(chǔ)版)
【正文】 來(lái)中國(guó)電影市場(chǎng)上出現(xiàn)了越來(lái)越多的精彩影片如《讓子彈飛》、《趙氏孤兒》和《花木蘭》等等，2010年以來(lái)中國(guó)的電影票房也一直保持30%以上的增速，在全球電影市場(chǎng)上首屈一指。大多數(shù)影片并沒(méi)有將古代的儒道、官隱等精神文化與時(shí)代精神有效地結(jié)合起來(lái),不符合時(shí)代發(fā)展的需要。對(duì)于國(guó)外觀眾來(lái)說(shuō)，觀看影片時(shí)也許對(duì)其中的異國(guó)文化元素感到新奇，但是看過(guò)電影之后則忘卻，并不會(huì)留下長(zhǎng)久的印象，又如何將中國(guó)的文化深入到其思想和生活中去呢？加大對(duì)影視衍生產(chǎn)業(yè)的開(kāi)發(fā)力度，不僅能更好地傳播中國(guó)文化，也能擴(kuò)大盈利點(diǎn)，為祖國(guó)的經(jīng)濟(jì)建設(shè)作出貢獻(xiàn)。發(fā)展創(chuàng)新更多類型的影視類型而不是局限在古代、戰(zhàn)爭(zhēng)、俠骨柔情的題材上，將古老中國(guó)的溫柔、敦厚、神秘的高語(yǔ)境東方文化同熱情、創(chuàng)新的西方低語(yǔ)境文化結(jié)合起來(lái)，以本民族文化為本，借鑒他民族文化，滿足人民不斷增加的精神文化需求。只有具備了吸收不同文化的能力，中國(guó)電影才能真正沖出國(guó)界并為全世界所接受。與之相比，中國(guó)電影的衍生產(chǎn)業(yè)則明顯做得不夠充分。武打片發(fā)展得較為成熟，但并沒(méi)有足夠的創(chuàng)新。出口以古代環(huán)境為背景的電影電視雖然有利于弘揚(yáng)中國(guó)的古代文化，但是不利于其他國(guó)家了解當(dāng)代中國(guó)的發(fā)展?fàn)顩r，更為嚴(yán)重的是使某些人對(duì)中國(guó)產(chǎn)生刻板影響，于中國(guó)的形象有損?！叭允堑湫偷闹袊?guó)電影節(jié)”[4]?！盵2]“傳播乃是文化的本質(zhì)。影響中國(guó)影視作品跨文化傳播的因素主要有以自我文化為中心的發(fā)展路線；單一的作品類型以及電影衍生產(chǎn)業(yè)發(fā)展不足。電影又是傳播本體文化的核心媒介之一，因此，提高中國(guó)電影的跨文化傳播能力已成為提高中國(guó)軟實(shí)力的關(guān)鍵。文化軟實(shí)力已成為一個(gè)國(guó)家衡量自身綜合實(shí)力的重要指標(biāo)。因此，中國(guó)要提升自己的文化軟實(shí)力和中國(guó)文化的影響力，就必須注重中國(guó)影視在世界范圍內(nèi)的傳播。中國(guó)古代以儒家思想為正統(tǒng)，主張修齊治平，這雖然與西方的個(gè)人英雄主義思想有所不同，但愛(ài)國(guó)主義仍是是普適的價(jià)值觀念，還能夠?yàn)閯e國(guó)觀眾所接受。
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1