新世紀大英4課后翻譯及答案(5到8)(存儲版)
【正文】 ’ tasteof that period .那個公共汽車司機不想承擔事故責任，所以千方百計把責任對到乘客身上。再過半個小時我們就要到達頂峰了。Thepresident has announced that he will not seek reelection at the end of hisfirst term.那個年輕教師在激發(fā)學生努力學習方面很有技巧。 and exalted perception …… death as trivial.一種清清楚楚的興奮之情燃燒著她，讓她根本無暇去顧及那些瑣事。22．Surprised at my …… behavior inothers.而在另一些方面我為身上存在的社會所認可的不理智行為感到驚訝。 all together ,…… with the radiant of hope.把這一切都聚集起來，加以提升，使之超越現(xiàn)存的缺陷，再加上人類對得到拯救的憧憬，永遠無求無爭，那么你將會有一個閃耀著希望絢爛光彩的未來。 art of living is to …… when to let go.人生的藝術(shù)就是要懂得收與放。…… for many people.對許多人而言，失敗往往就是對失敗的回報！ turns all the lights…… really are or could.聲譽把你置于所有的燈光 下，一邊給你權(quán)利和威望，一邊把你變得不像你：你必須成為大眾心目中的你，而不能是那個真實的你或你可能成為的那個人。我們的父母通過我們使生命得到延續(xù)，我們又通過我們的子女使生命得到延續(xù)。 they and their child …… and new temptations.所以他們和孩子的腦子里都不會一直充滿各種新玩具、新物品和新誘惑的圖像。 abandoned herself a little …… parted lips.就在她任憑那種感覺肆意發(fā)展的時候，從她微微張開的雙唇之間喃喃地蹦出了幾個字。Heattempted to save the enterprise which was on the verge of collapse but failed.總統(tǒng)已經(jīng)宣布，在第一個任期結(jié)束時不再謀求連任。Thepany’s investment ended in failure due to the wrong strategic decisions ofthe general manager and so the board of directors decided to throw him out.我知道你累了，不過再堅持一會兒吧。Withthe great aspirations to bee an astronaut , Jackson mitted himself to the 2yearstrenuous constitution training .他的油畫取材于亙古永存的神話故事，反映了那個時期歐洲人的鑒賞趣味。Thetwo signatures appear all of a piece . Even experienced experts may find itdifficult to identify any difference between them .雜志的編輯把附在文后的圖片都刪掉了，因為該文的長度只能限制在兩頁之內(nèi)。Investigationsrevealed that the road accident was caused solely by the driver who droveagainst traffic regulations.他和夏洛克（Shylock）一樣吝嗇。Theleader of the rescue team told me under his breath that he had little hope offinding more survivors from the mine accident.二戰(zhàn)前期，德國潛艇在大西洋橫沖直撞，但英國發(fā)明了雷達之后，他們就開始遭受沉重損失。Hebooked his ticket half a month in advance to assure himself of going back homeon time to spend the Spring Festival with his family.開始時，她對講出真相有顧慮，但最后她還是說出了藏在自己心底好幾年的秘密。Thedoctor assured his patient that if he took the medicine three times a day forthree months without interruption , he would recover from the illness for good.回顧過去的經(jīng)歷時，我才意識到四年的大學說是我一生中最無憂無慮的時刻。Fromchildhood , she tried to live by the teachings of her parents and graduallyaccumulated a set of standards of conduct .她是一位很能干的家庭主婦，但喜歡憑一時沖動購物，廚房櫥柜里總是堆滿亂七八糟的東西，最終還是會丟棄的。Allthe way on the train I had been preoccupied with the result of the termexamination until the conductor reminded me of the arrival of my destination .雖然車禍死亡名單中有她丈夫的名字，但她仍不停在屋內(nèi)走來走去，急切地盼望他早點回到家里。I’mafraid that you’ll have to pete with at least fifty people for anadministrative post in
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1