【正文】 括但不限于； “一方” 、 “雙方” 指本合同的一方或雙方，并且包括經(jīng)允許的替代該方的人或該方的受讓人； 本合同中的標(biāo)題僅為參考所設(shè)，不應(yīng)視為對(duì)合同條款的解釋； 任何合同或文件包括經(jīng)修訂、更新、補(bǔ)充或替代后的該合同或文件； 本合同的各個(gè)組成部分都具有同等的法律效力。南京市城東污水處理廠 PPP 項(xiàng)目PPP 項(xiàng)目合同8第四條 前提條件 履行本合同的前提條件本合同生效后，雙方應(yīng)開始履行為完成下列前提條件而要求履行的本合同的相關(guān)約定，在完成下列所有前提條件或獲雙方一致同意免除后，雙方才有義務(wù)履行本合同的其它內(nèi)容： 所有與實(shí)施本項(xiàng)目有關(guān)的審批機(jī)關(guān)的批準(zhǔn)或確認(rèn)等都已獲得或完成； 項(xiàng)目公司依照適用法律及本合同 第 條約定設(shè)立并領(lǐng)取營(yíng)業(yè)執(zhí)照； 項(xiàng)目公司股東依據(jù)項(xiàng)目公司合資協(xié)議和章程的規(guī)定繳清注冊(cè)資本； 甲方已與項(xiàng)目公司簽署了由項(xiàng)目公司繼承乙方在本合同項(xiàng)下權(quán)利和義務(wù)的補(bǔ)充合同； 甲方已對(duì)項(xiàng)目公司簽發(fā)與附件三所附版本一致的《特許經(jīng)營(yíng)授權(quán)書》 ； 甲方已與項(xiàng)目公司簽訂與附件四所附版本一致的《污水處理服務(wù)協(xié)議》 ； 公用水務(wù)已與項(xiàng)目公司簽訂與附件五所附版本一致的《經(jīng)營(yíng)權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》 ； 項(xiàng)目公司已為本項(xiàng)目融資的目的簽署并向融資方提交所有融資文件，并且融資文件要求的就本項(xiàng)目獲得資金的所有前提條件得到滿足或被豁免； 項(xiàng)目公司已根據(jù)本合同第 12 條的約定購買保險(xiǎn)，且保單已生效； 項(xiàng)目公司與公用水務(wù)已按《經(jīng)營(yíng)權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的規(guī)定完成項(xiàng)目設(shè)施及其經(jīng)營(yíng)權(quán)的移交并就項(xiàng)目設(shè)施簽署書面交接文件。 甲方對(duì)融資的支持甲方應(yīng)協(xié)調(diào)政府相關(guān)部門，在合法的前提下，為乙方的融資提供相關(guān)的便利和支持，必要時(shí)出具相關(guān)文件和證明。 項(xiàng)目設(shè)施的使用限制 乙方應(yīng)僅為本項(xiàng)目之目的使用項(xiàng)目設(shè)施，不得以出售、轉(zhuǎn)讓、出租等方式處置項(xiàng)目設(shè)施，亦不能在項(xiàng)目設(shè)施上設(shè)置任何權(quán)利負(fù)擔(dān)和其他權(quán)利限制，包括任何種類的抵押、質(zhì)押等擔(dān)保權(quán)益或其他權(quán)利、主張或利益。 甲方有權(quán)依據(jù)國內(nèi)行業(yè)慣例和乙方的年度經(jīng)營(yíng)情況報(bào)告及年度經(jīng)營(yíng)計(jì)劃，以不影響乙方運(yùn)營(yíng)為前提，對(duì)乙方的項(xiàng)目設(shè)施維護(hù)情況進(jìn)行檢查，并在檢查后七（7）個(gè)工作日內(nèi)對(duì)維護(hù)瑕疵提出整改意見。 依據(jù)上述 第 條的約定實(shí)行改造后形成的資產(chǎn)，在合作期限內(nèi)均歸項(xiàng)目設(shè)施權(quán)屬方所有，乙方對(duì)該等資產(chǎn)的使用限制，適用本合同 第 條的約定。 履行義務(wù) 項(xiàng)目公司應(yīng)服從社會(huì)公共利益，根據(jù)市政府及甲方的要求配合履行本項(xiàng)目涉及的社會(huì)公益性事業(yè)所應(yīng)盡的義務(wù)。 運(yùn)營(yíng)維護(hù)保函 自本項(xiàng)目合作期限開始后的每個(gè)運(yùn)營(yíng)年度的前第一（1）個(gè)月內(nèi)（合作期第一年為移交日期一個(gè)月內(nèi)） ，乙方應(yīng)向甲方提交運(yùn)營(yíng)維護(hù)保函作為合作期限的運(yùn)營(yíng)維護(hù)擔(dān)保，該等運(yùn)營(yíng)維護(hù)保函的擔(dān)保有效期為一年，以保證乙方在此期間依據(jù)本合同要求履行運(yùn)營(yíng)和維護(hù)義務(wù)。在合作期內(nèi)，乙方至少應(yīng)當(dāng)自費(fèi)足額投保下述險(xiǎn)種： 財(cái)產(chǎn)一切險(xiǎn)（廠房、設(shè)備、設(shè)施及附屬建筑物）保險(xiǎn)金額：根據(jù)項(xiàng)目設(shè)施價(jià)值及保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)的規(guī)定足額繳納。 法律變更和政府行為 法律變更指在本合同生效后，任何適用法律的實(shí)施、頒布、修改、廢除或?qū)ζ浣忉尰驁?zhí)行的任何變動(dòng)等，該等變更將對(duì)合同各方在本合同項(xiàng)下的權(quán)利義務(wù)或經(jīng)濟(jì)利益造成重大不利影響； 政府行為指南京市上級(jí)政府部門的國有化、征收及征用等政府行為。受到不可抗力事件影響的一方未能履行前述通知及提供證明文件義務(wù)的，不得主張免于承擔(dān)違約責(zé)任；南京市城東污水處理廠 PPP 項(xiàng)目PPP 項(xiàng)目合同26 發(fā)生不可抗力事件時(shí)，各方需承擔(dān)各自就不可抗力所支出的必要費(fèi)用； 如不可抗力事件全部或部分阻止任一方履行其在本合同項(xiàng)下義務(wù)的時(shí)間連續(xù)超過三十（30）日或在三百六十五（365）日內(nèi)累計(jì)超過六十（60）日，雙方必須在達(dá)到上述連續(xù)或者累計(jì)期間之日起六十（60）日內(nèi)協(xié)商決定是否繼續(xù)履行本合同。 監(jiān)督員 甲方可以委派監(jiān)督員，對(duì)乙方的運(yùn)營(yíng)狀況進(jìn)行監(jiān)督； 監(jiān)督員有權(quán)隨時(shí)進(jìn)入乙方進(jìn)行監(jiān)督檢查，乙方不得以任何理由干涉阻撓； 監(jiān)督員負(fù)責(zé)了解乙方的正常生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)情況；查閱乙方的各類生產(chǎn)運(yùn)營(yíng)資料；監(jiān)督本合同規(guī)定的經(jīng)營(yíng)指標(biāo)的執(zhí)行情況；甲方所發(fā)出的整改意見的落實(shí)情況；根據(jù)甲方的要求，定期述職。 終止通知 在上述 第 條所述之協(xié)商期屆滿且終止意向通知未能依據(jù) 第 南京市城東污水處理廠 PPP 項(xiàng)目PPP 項(xiàng)目合同32條失效，則發(fā)出終止意向通知的一方可以向另一方就此發(fā)出終止通知； 甲乙雙方就本合同提前終止協(xié)商達(dá)成一致，一方有權(quán)向另一方發(fā)出終止通知； 終止通知發(fā)出之日起本合同立即終止（“提前終止日” ） ，本合同終止后，不影響本合同反向移交條款及爭(zhēng)議解決條款等的效力。乙方至少應(yīng)在本項(xiàng)目合作期限結(jié)束前六（6）個(gè)月提交詳細(xì)的反向移交清單，反向移交清單應(yīng)包括但不限于項(xiàng)目設(shè)施、設(shè)備、工具、器材、計(jì)算機(jī)軟件、監(jiān)測(cè)報(bào)表及文字資料，以及與污水處理服務(wù)相關(guān)的其它物品及資料；（2） 乙方最遲應(yīng)在反向移交日前兩（2）個(gè)月向甲方提交反向移交通知，該等通知應(yīng)包括乙方反向移交代表的姓名及其它反向移交相關(guān)的事項(xiàng)；（3） 甲方應(yīng)在收到乙方反向移交通知后十（10）個(gè)工作日內(nèi)以書面形式確認(rèn)其通知，并將政府接收代表的姓名通知乙方；（4） 甲方與乙方應(yīng)在反向移交日前七（7）日完成有關(guān)本項(xiàng)目反向移交內(nèi)容的清點(diǎn)和復(fù)核工作，并就反向移交補(bǔ)償事宜達(dá)成一致，共同簽署預(yù)反向移交備忘錄；（5） 在反向移交日，甲方與乙方將正式簽署反向移交備忘錄，同時(shí)政府或其指南京市城東污水處理廠 PPP 項(xiàng)目PPP 項(xiàng)目合同35定機(jī)構(gòu)的管理人員將正式負(fù)責(zé)運(yùn)營(yíng)本項(xiàng)目；（6） 反向移交備忘錄的簽署，意味著乙方基于本合同項(xiàng)下的合作享有的權(quán)利和其它利益被依法終止。 法律的適用本合同訂立、效力、解釋、履行及爭(zhēng)議解決均受中華人民共和國相關(guān)法律的保護(hù)和管轄。 合同的補(bǔ)充 本合同的未盡事宜，各方友好協(xié)商并簽訂補(bǔ)充協(xié)議； 補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等效力。6. 我不是我 你轉(zhuǎn)身一走蘇州里的不是我 。12. 生生的兩端，我們彼此站成了岸 。19. 得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠，今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁。 既然無緣, 何須誓言。30. 如果換我先開口，日子是否還一樣細(xì)水長(zhǎng)流南京市城東污水處理廠 PPP 項(xiàng)目PPP 項(xiàng)目合同4331. 也許是前世的姻 也許是來生的緣 錯(cuò)在今生相見 徒增一段無果的恩怨32. 人道海水深，不抵相思半。39. 風(fēng)華是一指流砂，蒼老是一段年華。45. 江南風(fēng)骨，天水成碧，天教心愿與身違。54. 長(zhǎng)歌當(dāng)哭，為那些無法兌現(xiàn)的諾言，為生命中最深的愛戀，終散作云煙。61. 清風(fēng)濕潤(rùn)，茶煙輕揚(yáng)。6. 未經(jīng)歷坎坷泥濘的艱難，哪能知道陽光大道的可貴。11. 曾經(jīng)盛開的薔薇，雖經(jīng)風(fēng)吹雨打，但和著微風(fēng)，還有屢屢暗香飄過。15. 如果說人生是一望無際的大海，那么挫折則是一個(gè)驟然翻起的浪花。20. 牽著時(shí)光的衣襟，走進(jìn)芳菲五月，輕輕地將春光擁入懷中，于一抹素白流韻中，彈奏一曲江南的婉韻，把盞，將似水流年淺斟輕酌。26. 必須用另一種真實(shí)方式來代替時(shí)光里已經(jīng)逝去的東西27. 歲月，依一抹淺香于心間，看年華向晚，聞花香送暖。 總會(huì)有一些事需要坦然面對(duì)。35. 如果在乎的沒有那么多，想要的沒有那么多，生活便會(huì)簡(jiǎn)單得很多。41. 我們要去流浪，虔誠地定格住每一寸記憶。46. 夕陽沉落在海水深處卻不見浪花翻滾，淡淡的只留下一個(gè)讓人沉思的背影。笑得凄然絕美。57. 我一直以為山是水的故事，云是風(fēng)的故事，你是我的故事。62. 我離開你這一種信仰又會(huì)以怎樣全新的姿勢(shì)去面臨更深沉的挑戰(zhàn)63. 人生路，路迢迢，誰道自古英雄多寂寥，若一朝，看透了，一身清風(fēng)掙多少。紅塵路上，伊人在否?68. 十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千里孤墳，無處話凄涼，縱使相逢應(yīng)不識(shí)，塵滿面，鬢如霜。 其次是太陽鏡，看淡。再就是顯微鏡，看細(xì)。奈何橋不斷，思卿不棄。因?yàn)檫@首歌，我們?cè)黄鹇犨^。56. 人生只有回不去的過去，沒有過不去的當(dāng)下。53. 一個(gè)人的戲，自己獨(dú)自導(dǎo)演，詮釋精彩。44. 想著遠(yuǎn)方的你，絕美的笑容，只為你一個(gè)人展露，那一泓羞澀的笑容，悄悄。40. 我們?nèi)松拇竽徊艅倓偫瓎ⅲ旱豆鈩τ?，英雄本色。去肯定，去否定，反反?fù)復(fù)，后來我們就變得敏感而脆弱。總會(huì)有一些傷痛需要獨(dú)自體會(huì)。南京市城東污水處理廠 PPP 項(xiàng)目PPP 項(xiàng)目合同4524. 生活告訴我，童話只不過是小孩子幻想的游戲。有些人不需要姿態(tài)，也能成就一場(chǎng)驚鴻。14. 時(shí)間斷想，時(shí)間不斷。在遭受到誤解和委屈時(shí)，我學(xué)會(huì)了寬容。4. 生活的苦澀和美好給了我對(duì)人生的領(lǐng)悟，如今，千山萬水走遍，我發(fā)現(xiàn)自己再也不愿離開文學(xué)的藍(lán)天，再也不愿離開那個(gè)讓我癡迷的文學(xué)舞臺(tái)。60. 誰將煙焚散，散了縱橫的牽絆。51. 那些繁華哀傷終成過往，52. 請(qǐng)不要失望，平凡是為了最美的蕩氣回腸。44. 紅塵初妝，山河無疆。38. 嗟嘆紅顏淚、英雄歿，人世苦多。緣過了遠(yuǎn)分，緣過了聚散，是否回頭就能夠上岸27. 天涼了,涼盡了天荒 地老了, 人間的滄桑，愛哭了, 這么難舍 心都空了,想放不能放。23. 人天自兩空，何相忘，何笑何驚人。18. 天下風(fēng)云出我輩,一入江湖歲月催。11. 紙張有些破舊，有些模糊。4. 還能不動(dòng)聲色飲茶，踏碎這一場(chǎng)，盛世煙花。 合同的文字 本合同采用中文書寫，任何對(duì)本合同的解釋以中文為準(zhǔn)； 本合同一式八份，甲方與乙方各執(zhí)四份，且每份合同具有同等效力。凡因本合同引起的或與本合同有關(guān)的任何爭(zhēng)議，均應(yīng)提交南京市仲裁委員會(huì)進(jìn)行仲裁； 在爭(zhēng)議解決期間，除爭(zhēng)議事項(xiàng)外，各方應(yīng)繼續(xù)履行本合同所約定的其它各項(xiàng)義務(wù)，不得以發(fā)生爭(zhēng)議為由單方面終止或中斷本合同義務(wù)的履行。南京市城東污水處理廠 PPP 項(xiàng)目PPP 項(xiàng)目合同34第十六條 反向移交 期滿時(shí)的反向移交 本項(xiàng)目合作期限屆滿，乙方將項(xiàng)目設(shè)施無償返還給政府或其指定機(jī)構(gòu)，即期滿時(shí)的反向移交； 本項(xiàng)目合作期限期滿十二（12）個(gè)月前，甲方與乙方應(yīng)組建反向移交委員會(huì)，由反向移交委員會(huì)制定本項(xiàng)目反向移交方案，乙方應(yīng)對(duì)甲方指定的人員予以培訓(xùn)，以便其在本項(xiàng)目反向移交后能夠承擔(dān)本項(xiàng)目的技術(shù)、運(yùn)營(yíng)及管理工作； 上述 第 條約定的項(xiàng)目反向移交方案應(yīng)包括恢復(fù)性大修計(jì)劃及驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)，乙方于合作期限最后一年內(nèi)須按照該等計(jì)劃對(duì)項(xiàng)目設(shè)施進(jìn)行恢復(fù)性大修，且該等大修須于反向移交日六（6）個(gè)月前完成。 甲乙雙方協(xié)商一致提前終止本合同。 乙方未違約情形下的臨時(shí)接管雖然乙方不存在本合同項(xiàng)下的違約行為，但如發(fā)生如下情形，甲方或政府指定的其它機(jī)構(gòu)有權(quán)對(duì)本項(xiàng)目實(shí)施臨時(shí)接管：（1） 存在嚴(yán)重危及人身健康安全、財(cái)產(chǎn)安全或環(huán)境安全的重大風(fēng)險(xiǎn)；（2） 發(fā)生緊急情況，甲方合理認(rèn)為該緊急情況會(huì)導(dǎo)致人員傷亡、嚴(yán)重財(cái)產(chǎn)損失或造成環(huán)境污染；（3） 法律、法規(guī)、規(guī)章規(guī)定的其他情形。 不可抗力事件的處理 聲稱受到不可抗力事件影響的一方必須在不可抗力事件發(fā)生后或在通訊條件已恢復(fù)后立即通知另一方并在十五（15）日內(nèi)以書面形式通知本合同另一方并提供關(guān)于不可抗力事件的詳情及其因受不可抗力事件影響不能或不能充分、及時(shí)、適當(dāng)履行本合同項(xiàng)下義務(wù)的詳細(xì)說明，并提供不可抗力發(fā)生地權(quán)威機(jī)構(gòu)（如有）就不可抗力事件的發(fā)生出具的證明文件。 其他合理險(xiǎn)種。 需購買的險(xiǎn)種乙方在充分評(píng)估項(xiàng)目投資和運(yùn)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)后，根據(jù)適用法律的規(guī)定，并結(jié)合項(xiàng)目的實(shí)際情況，決定項(xiàng)目合作期限需要購買的保險(xiǎn)險(xiǎn)種。中標(biāo)社會(huì)資本的實(shí)際控股股東系指直接或間接持有中標(biāo)社會(huì)資本股權(quán)比例達(dá)到絕對(duì)控股或相對(duì)控股的股東，其中絕對(duì)控股指所占股權(quán)比例達(dá)到百分之五十（50%）或以上；相對(duì)控股指所占股權(quán)比例雖不足百分之五十（50%） ，但是股東中持股比例最高并具有實(shí)際控制權(quán)的股東 ；盡管有上述約定，上述股權(quán)變更的限制不應(yīng)限制項(xiàng)目公司的股東將其所持有的項(xiàng)目公司的股權(quán)轉(zhuǎn)讓給其關(guān)聯(lián)方，也不得限制中標(biāo)社會(huì)資本的實(shí)際控股股東將股權(quán)轉(zhuǎn)讓給其關(guān)聯(lián)方，但中標(biāo)社會(huì)資本的關(guān)聯(lián)方應(yīng)具備資格預(yù)審文件及招標(biāo)文件中對(duì)轉(zhuǎn)讓方的資格條件及要求，且項(xiàng)目公司仍應(yīng)按照第 條的約定向甲方提交申請(qǐng)，受讓方還應(yīng)以書面形式明示，在其成為項(xiàng)目公司股東或中標(biāo)社會(huì)資本的實(shí)際控股股東后，督促并確保項(xiàng)目公司繼續(xù)承擔(dān)本協(xié)議項(xiàng)下的義務(wù)，否則甲方有權(quán)予以否決。 本合同履行中所產(chǎn)生的任何問題或爭(zhēng)議應(yīng)及時(shí)遞交運(yùn)營(yíng)協(xié)調(diào)委會(huì)，通過友好協(xié)商，尋求共同接受的解決方法。乙方在實(shí)施該等重置前，應(yīng)當(dāng)提前三十日將擬采購設(shè)備的規(guī)格、型號(hào)、價(jià)格和性能等情況報(bào)甲方及水務(wù)集團(tuán)審核同意； 乙方在本項(xiàng)目合作期限內(nèi)依據(jù)上述 第 條約定進(jìn)行重置的項(xiàng)目設(shè)施，屬于本合同項(xiàng)下的項(xiàng)目設(shè)施，其所有權(quán)歸項(xiàng)目設(shè)施權(quán)屬方所有，乙方對(duì)該等項(xiàng)目設(shè)施的使用限制，適用本合同 第 條的約定； 重置后，乙方應(yīng)當(dāng)對(duì)相應(yīng)的技術(shù)文件進(jìn)行存檔保管并同時(shí)報(bào)甲方及水務(wù)集團(tuán)備案。 乙方應(yīng)當(dāng)根據(jù)設(shè)施、設(shè)備的情況確定設(shè)施設(shè)備定期檢修、維護(hù)和大修的標(biāo)準(zhǔn)和程序，編制并不斷完善項(xiàng)目設(shè)施檢修與維護(hù)手冊(cè)，有計(jì)劃地對(duì)設(shè)施設(shè)備進(jìn)行必要和及時(shí)的維護(hù)，使其處于良好的運(yùn)營(yíng)狀態(tài)并能夠安全穩(wěn)定地按照規(guī)定的出水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)等處理污水，并實(shí)現(xiàn)各項(xiàng)考核指標(biāo)的穩(wěn)定達(dá)標(biāo)。項(xiàng)目設(shè)施還包括乙方在合作期限內(nèi)為運(yùn)營(yíng)及維護(hù)污水處理廠所有大修及重置的設(shè)備和設(shè)施、建筑物、構(gòu)筑物等。 融資擔(dān)保經(jīng)甲方書面同意，乙方可通過在本項(xiàng)目的污水處理服務(wù)費(fèi)收費(fèi)權(quán)或其它權(quán)益