外文翻譯---談工程量清單計(jì)價(jià)與招標(biāo)投標(biāo)制(存儲(chǔ)版)
【正文】 公平競爭秩序都將起到非常積極的推動(dòng)作用。試想一個(gè)單項(xiàng)工程，按照同一定額，不同企業(yè)預(yù)算的項(xiàng)目及其工程量應(yīng)該是基本相同的，也就是工程施工圖預(yù)算造價(jià)基本相同，這種計(jì)價(jià)模式既不能及時(shí)反映市場價(jià)格的變化，更不能反映企業(yè)施工、技術(shù)、管理水平。 以國家標(biāo)準(zhǔn)發(fā)布實(shí)施的《建設(shè)工程工程量清單計(jì)價(jià)規(guī)范》，是面向我國工程建設(shè)市場，運(yùn)用市場定價(jià)機(jī)制，改革工程造價(jià)管理，逐步建立由政府宏觀調(diào)控、市場有序競爭形成工程造價(jià)的新機(jī)制。外 文 參 考The talking of the engineering detailed listIn recent years, the our country market turns the economic system already basic bee, construct the engineering to invest diversified trend to has already appear. In order to adapt the engineering invitation to bidtobid to pete to be bee the demand that the engineering builds the price by the market, must account the price method and the engineering budgets to settle the sum to carry on the homologous reform to the current engineering. The Release the implement with the national the standard of 《 the construction the engineering the quantity the detailed the list accounts the price norm 》 , the is the to the face to the our the country engineering the construction market, the usage the market list the price mechanism, the reform the engineering to the build the price management, the build up the gradually be the adjusted to the control by the government macro view, the market contain the preface petition formation engineering build the price of new mechanism. Construct the reform that the engineering accounts the price method, symbolize the our country engineering built the price management to take place from the tradition quantity the price unite as one of plan mode to important change of the market mode of the quantity price separate”. Also express, our invitation to bid system is real to start drive into the orbit of the international usual practice. The our country constructs the static state management
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1