股東協(xié)議英漢對(duì)照(存儲(chǔ)版)
【正文】 the office of the Corporation at _________________________________.7. Should any dispute arise between two or more of the parties to this agreement as to their rights under any provisions of this agreement, the parties hereby agree to refer such dispute to the American Arbitration Association, whose decision on the questions shall be binding on the parties and shall be without appeal.8. The Corporation is authorized to enter into this agreement by a resolution adopted by the shareholders and directors, dated _____________________________, (year)_____.9. This agreement or any of its provisions may be changed only by the mutual consent of the undersigned parties, and unless so changed it remains binding upon all the parties, their heirs, executors, administrators, legal /P prepresentatives, and assigns, who shall execute and deliver all necessary documents required to carry out the terms of this agreement.In witness thereof, the individual parties hereto set their hands and seals, and the Corporation has caused this agreement to be signed by its duly authorized officers and the corporate seal affixed.______________________________ ___________________________(President) (date)______________________________ ___________________________(Secretary) (date)______________________________ ___________________________(Shareholder) (date)股東協(xié)議本協(xié)議由下列各方訂立于————年————月————日：（1） ————公司，主營(yíng)業(yè)所位于————；與（2） ————，住所地位于————；與（3） ————，住所地位于————；與（4） ————，住所地位于————。s interests and secure their own interests by making provision to avoid future differences. It is therefore mutually agreed that:1. As long as each of the undersigned shareholders remains a shareholder in ______________________________ Corporation, he or she will vote his or her respective shares of stock in the corporation for each of the following named directors.Any of the above directors who cease to be a shareholder in the Corporation shall submit his or her resignation to the Corporation when he or she transfers his or her shares.2. Each of the undersigned parties agree that he or she shall will devote his or her best efforts to the best interests and advancem
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1