【正文】 its local cultural traditions did not perish. 6. 為了建筑現(xiàn)代化的高樓大廈，許多古老的、具有民族特色的建筑都被拆毀了。（waste incineration plant, concerned about ） The residents were firmly against the construction of a waste incineration plant in their neighborhood because they were deeply concerned about the air pollution emitted by the plant. 3. 在這個(gè)地區(qū)，生態(tài)工程的投資額高達(dá)數(shù)十億。（much like） That modern building looks very much like a flying saucer. 3. 四川話和湖北話在北方人聽起來很相似，有時(shí)難以區(qū)別。（sink in） It was only after a few minutes that his words sank in. 11. 土壤散發(fā)著青草的氣味。（ply with） He was reluctant to ply with her request. 9. 我知道你是南方人，一聽你的口音就知道了。（reconcile） He thought the two views could be reconciled. 6. 觀眾對被告充滿了同情心。（to succumb to） A lot of children succumbed to small pox at that time. 6. 他發(fā)現(xiàn)船艙里進(jìn)了很多水，十分恐慌。（burn…to the ground） A big fire burned more than 300 homes in the slum to the ground. 2. 只要你為人正直，不怕失去什么，那你對任何人都不會(huì)畏懼。（to trace） 10. It’s difficult to trace the source of the reference. Lesson 14 Paraphrase1. I think the Soviet Red Army will be surrounded and captured in very large numbers. 2. Hitler was hoping that if he attacked Russia, he would win the support of capitalists and conservatives in Britain and the . 3. Winant said the United States would adopt the same attitude. 4. I would say a word in favor of anyone who is attacked by Hitler, no matter how bad, how wicked or evil he had been in the past. 5. The Nazi state has no lofty and righteous principle or goal, and cares only its ambition to conquer the western hemisphere and to enslave the other peoples. 6. I see the Nazi air force, though still felling upset and painful from the defeat in the aerial battle of England, is now happy because they think they can beat the Russian air force easily without heavy loss.” 7. We shall be more determined and shall make better and fuller use of our resources. 8. Let us strengthen out unity and our efforts in the fight against Nazi Germany when we have not yet been overwhelmed and when we are still powerful.Translation 1. 這對農(nóng)村和城市都一樣適用。（just as） Their difficulty is ours just as we view their victory as our own. 7. 很明顯，德國法西斯企圖使那個(gè)地區(qū)的人民屈服于他們的統(tǒng)治。（to stick to） As long as we stick to these principles, we will surely succeed. 8. 這個(gè)消息使她大為震驚，但她很快就鎮(zhèn)定下來。s boyfriend is trying to shake hands with Maggie in a fancy and elaborate way. 9. In fact, I could have traced it back before the Civil War through the family branches. 10. He just stood here with a grin on his face and looked at me as if inspecting something old and outofdate. 11. Now and then he and Dee municated through eye contact in a secretive way. 12. I don39。（to teem with） Dongting Lake teems with fish and shrimps. 4. 迫于壓力，他別無辦法，只好離職。（violate） Racial discrimination still exists in various forms in the United States though racial segregation violates the law. 4. 陪審團(tuán)議論了一番，最后裁決他有罪。（unless） We will have our meeting at 10 tomorrow morning unless notified otherwise. 6. 我倆誰也不善于計(jì)算數(shù)字。（mind） I have had the matter on my mind for such a long time. 9. 他喜歡這些聚會(huì)，喜歡與年輕人交往并就各種問題交換意見。 （vanish） His wonderful dream vanished into the air, although he tried hard to achieve his goals.Lesson 2Paraphrase(P33) 1. The Japanese men with serious express