【正文】 PRESSING 熨燙 PRODUCTION SCHEDULE 生產(chǎn)排期 PUCKERING 起皺 QUILTING 間棉 RUN STITCH 運(yùn)線 SEAM 縫骨 SET IN SLEEVE 上袖 SEWING MACHINE ATTACHMENTS 車縫附件 SEWING WAISTBAND WITH WAISTBAND M/C （用拉褲頭車）拉褲頭 SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 單針平車 STAY TAPE 胸襯條 STITCH 針步 THREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3線及骨車 TOP STITCHING 間線 TRIMMING 剪線 TUCKING 打排褶 TWO LAYER YOKE 雙層擔(dān)干 UNDER PRESSING 中燙 WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身褲頭 WRAPSEAM 包骨 WRINKLE 不平服，皺褶 ZIGZAG STITCH 人字線步(Typed by Jandy) 服裝專業(yè)英語（裁床） BIAS CUT 斜紋裁/縱紋裁 BUNDLING 執(zhí)扎 BEND KNIFE 萬能式電剪 . 來料加工 CROSS CUT 橫紋裁 CUTTING ROOM 裁床 CUTTING TABLE 裁床 DIE 刀模 DIE CUTTING MACHINE 沖床 DRAFTING 繪圖 DRILL 錐子 DRILLING 鉆孔位 DRINKING 縮水 GRADING 放碼 GRAIN 布紋 HAND SHEAR 剪刀 HANDLING 執(zhí)手 LAYOUT 排料 MARKER 嘜架 MARKER COPIER 嘜架復(fù)印機(jī) PATTERN 紙樣 PLAID MATCHING 對(duì)格 PLANNING BOARD 經(jīng)濟(jì)排嘜 PREDRINKING 預(yù)縮 PRODUCTIONG PATTERN 生產(chǎn)紙樣 REMNANT 布尾, 零碼布 ROTARY KNIFE 圓刀式電剪 SHADING 色差 SIZE SPECIFICATION 尺碼表 SPLICING 駁布位 SPREADING 拉布 SPREADING MACHINE 拉布機(jī) STRAIGHT CUT 直紋裁 STRAIGHT KNIFE 直刀式電剪 SWATCH 布辦 TOLERANCE 拋位, 寬松量 WEIGHTS 壓鐵(Typed by Jandy) 服裝專業(yè)英語（衫褲部件） ARMHOLE 夾圈 BACK 后幅 BACK RISE 后浪 BELTLOOP 褲耳 BOTTOM 褲腳 BUTTON HOLE 鈕門 BUTTON STAND 鈕子/鈕門搭位 CASH POCKET 表袋 CENTER BACK 后中 CENTER FRONT 前中 CHEST 胸 COLLAR 領(lǐng)子 COLLAR FALL 上級(jí)領(lǐng) COLLAR NOTCH 領(lǐng)扼位 COLLAR POINT 領(lǐng)尖 COLLAR STAND 下級(jí)領(lǐng) CROTCH 小浪 CUFF 介英 DART 死摺 DOUBLE LAYER CUFF 雙層介英 DOUBLE LAYERED FLY 雙層鈕牌 FACING 貼 FLY 鈕牌 FOLD LINE 折線 FRONT 前幅 FRONT OPENING 前開口 FRONT PLEAT 前褶 FRONT RISE 前浪 HEM/BOTTOM 衫腳 IN SEAM 內(nèi)浪骨 JETTED POCKET 唇袋 NECK 領(lǐng)窩 OPENING 開口 PATCH POCKET 貼袋 PLACKET 明筒 POCKET BAG 袋布 POCKET FLAP 袋蓋 PRINCESS LINE 公主線 SHOULDER 肩 SIDE PANEL 側(cè)幅 SIDE SEAM 側(cè)骨 SLANT POCKET 斜插袋 SLEEVE 袖子 SLEEVE CROWN 袖山 SLEEVE HEAD 袖頭 SLEEVE OPENING 袖口 SLEEVE SLIT 袖叉 UNDER ARM SEAM 夾底線 WAIST BAND 褲頭(Typed by Jandy) 服裝專業(yè)英語（度尺部位） ARMHOLE（CURVE/STRAIGHT） 夾圈（彎度/直度） BACK CROSS 后胸闊 BACK RISE 后浪 BELTLOOP 褲耳 Bicep 臂圍 BOTTOM 腳闊 BUST WIDTH 胸闊 C/B LENGTH 后中長 COLLAR BAND HEIGHT 下級(jí)領(lǐng)高 COLLAR LENGTH 領(lǐng)長 COLLAR POINT SPREAD 領(lǐng)尖距 COLLAR POINT 領(lǐng)尖長 CUFF WIDTH 介英寬 FLY LENGTH 鈕牌長 FLY WIDTH 鈕牌闊 FRONT CROSS 前胸闊 FRONT NECK DROP 前領(lǐng)深 FRONT RISE 前浪 HIGH HIP 上坐圍 HIP 坐圍 INSEAM LENGTH 內(nèi)長 KNEE 膝圍 LEG OPENING 褲腳圍 NECK WIDTH 頸闊 OUTSEAM LENGTH 外長 Overarm 袖長 PLACKET WIDTH 前筒寬 POCKET HIGH POINT 袋尖高（袋最長的高度） SHOULDER ACROSS 肩闊 SLEEVE CROWN HEIGHT 袖山高 SLEEVE LENGTH 袖長 SLEEVE OPENING 袖口闊 SMALL SHOULDER 小肩長 SWEEP（HALF） 裙闊（裙底半度） THIGH（UNDER CROTCH） 脾圍 UPPER ARM WIDTH 袖脾闊 UPPER COLLAR HEIGHT 上級(jí)領(lǐng)高 WAIST WIDTH 腰闊 WAIST（RELAX） 腰圍（松度） WAIST（STRETCHED） 腰圍（拉度） WAISTBAND 褲頭高 服裝專業(yè)英語（QC） BAD JOIN STITCHES 駁線不良 BIG EYELID 大眼皮 BROKEN HOLE 破洞 BROKEN STITCHES 斷線 BROKEN YARN 斷紗 CENTER BACK RIDES UP 后幅起吊 COLLAR POINT HI/LOW 領(lǐng)尖高低 COLOR SHADING 色差 COLOR THREAD LEFT INSIDE 藏色線 COLOR YARN 色紗 CREASE MARK 摺痕 CROSSED BACK VENT 背叉攪 CUFF FACING VISIBLE 介英反光 DIRTY DOT （較小的）污點(diǎn) DIRTY MARK 污漬 DIRTY SPOT （較大的）污點(diǎn) DRAW YARN 抽紗 EXCESS EXTENSION 突咀 FABRIC DEFECTS 布疵 FLAP STRICKING UP 袋蓋反翹 FRONT HORIZONTAL SEAM NOT LEVEL 前幅水平縫骨不對(duì)稱 HI/LOW POCKET 高低袋 HIKING AT BOTTOM OF PLACKET 前筒吊腳 HIKING UP 起吊 IMPROPER CROSS SEAM AT JOINING SIDE SEAM 袖底十字骨不對(duì) KNOT 結(jié)頭 LINING TOO FULL/TIGHT 里布太多/太緊 MISMATCH CHECKS/STRIPES 格仔/條子不對(duì)稱 NEEDLE HOLE 針孔 OFF GRAIN 布紋歪 OIL STAIN 油漬 OPEN SEAM 爆口 OVERLAPPED COLLAR 疊領(lǐng) OVERLAPPED LIPS 疊唇 OVERPRESS 熨燙過度 OVERWASH 洗水過度 PLEATED 打褶 POOR BACKSTITCHES 回針不佳 POOR IRONING 燙工不良 PUCKER 起皺 PULLING AT INSIDE/OUTSIDE SEAM 吊腳 RAW EDGE 散口 RUBBLING 起泡 RUN OFF STITCHES 落坑 SCRIMP 印花裂痕 SEAM OVERTURN 止口反骨 SHADING GARMENT TO GARMENT 衫與衫之間色差 SHADING WITHIN 1PCS GARMENT 衣服裁片色差 SKIPPED STITCHES 跳線 SLEEVE LENGTH UNEVEN 長短袖 SLUB 毛粒 SMILING POCHET 袋“笑口” STRIPES/CHECKS NOT MATCHING 不對(duì)條/格 THICK YARN 粗紗 THREAD VISIBLE OUTSIDE 縫線外露 TWIST LEG 扭髀 TWIST 扭 UNCUT THREAD ENDS 線頭 UNDER THREAD VISIBLE 底線露出 UNDERPLY TURN OUT 反光 UNDERPLY VISIBLE OUTSIDE 反光 UNDERPRESS 熨燙不夠 UNEVEN COLOR 深淺色 UNEVEN LIPS 大小唇 UNEVEN SLEEVE LENGTH 長短袖 UNEVEN STITCHING DENSITY 針步密度不均勻 UNMATCHED CROTCH CROSS 下襠十字骨錯(cuò)位 UNMEET BACK VENT 背叉豁 WAVY AT PLACKET 前筒起蛇（皺） WRONG COMBO 顏色組合錯(cuò)誤 WRONG PATTERN 圖案錯(cuò)誤 WRONG SIZE INDICATED 錯(cuò)碼(Jandy整理 布料成分名稱 acetate 醋脂纖維 acetate醋脂纖維 acrylic 腈綸 aliginate fiber 藻酸纖維 asbestos fibre 石棉纖維 bast 樹內(nèi)皮 blend fiber 混合纖維 braid飾帶 cashmere山羊絨 cellulose ester 醋、人造絲 cellulose纖維素 felting 制氈材料 filament 長纖維 flax亞麻纖維 hemp 大麻 jute黃麻 manmade fiber 人造纖維 manmade fiber人造纖維 modacrylic 變性腈綸 mohair馬海毛 polyamide 聚烯烴纖維 polyester滌綸、聚脂纖維 polyethylene 聚乙烯纖維 polymer高聚物 polyolefin聚烯烴纖維 polypropylene丙淪 rayon 人造絲 regenerated fiber 再生纖維 spandex/elastomer 彈性纖維 staple 短纖紗 synthetic 合成纖維 synthetic 合成纖維 textuered yarn變形紗 tufting 裁絨 viscose 粘膠纖維 woven fabric 梭織布 常用服裝英語詞匯[資料] “J” SHAPED POCKET J形袋 24L BUTTON 24號(hào)鈕 6 FEED PIQUE 6模珠地 ACCESSORY 輔料 BACK ACROSS 后背寬 ACROSS MEASURE 橫量 ACRYLIC 腈綸 ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘襯 ANTIQUE BRASS COATING 鍍青古銅 ANTISTATIC FINISH 防靜電處理 APPAREL 成衣 APPEALING LOOK 吸引人的外表 APPROVAL SAMPLE 批辦 APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 簽名批辦 ARMHOLE 夾圈 ASSEMBLING OF FRONT amp。 HOOKS 靴 壓腳 PRESSER FOOT 針步 線步 STITCHES 止口，子口 縫頭 SEAM ALLOWANCE 縱紋 斜紋 BIOS CUT 坐圍 臀圍 HIP （Jandy整理） 服裝專業(yè)英語（輔料） ACCESSORY 輔料 BELT 腰帶 BINDING TAPE 捆條（包邊） BOW 蝴蝶 BOWTIE 蝴蝶結(jié) BUCKLE LOOP 鈕圈 BUTTON 鈕扣 CARE LABEL 洗水嘜 COLLAR RAB 領(lǐng)袢 COLLAR STAY 領(lǐng)插竹 CONCEAL ZIPPER 隱形拉鏈 CONTENT LABEL 成分嘜 CONTRAST COLOR STITCHES 撞色線 COTTON STRING 棉繩 ELASTIC 橡筋 EPAULET 肩章 EYELET 雞眼 EYES amp。S STYLE FLY / LEFT FLY 男裝鈕牌，左鈕牌 BRAID 織錦，織帶 BRANCH 分公司 BREAK STITCHES 斷線 BRIEFS 男裝緊身內(nèi)褲 BROCADE 織錦，織帶 BROKEN STITCHING 斷線 BUBBLING 起泡 BUCKLE 皮帶扣 BUCKLELOOP 皮帶扣 BULK PR