【正文】 ractical functions. But a printed dictionary is not so convenient to carry.Personally, I prefer the printed dictionary because it has many advantages. First, it provides more entries. Besides, the definitions are followed by more examples，which makes it easier for us to understand. Most important of all, it provides enough contexts for us to develop a good sense of language and to improve our writing. (116 w)他們無(wú)拘無(wú)束；既不追逐卑鄙的名利，也不貪圖生活的舒適。參考譯文：Aging of the population55．教學(xué)模式是以教學(xué)思想、教學(xué)理論為根據(jù)而建構(gòu)起來(lái)的模型或范式。對(duì)中小學(xué)生而言，英語(yǔ)閱讀既是意義事件，又是語(yǔ)言事件。語(yǔ)法難易度也是英語(yǔ)閱讀與閱讀教學(xué)不可忽視的問(wèn)題。4．了解主要英語(yǔ)國(guó)家風(fēng)土人情等文化背景知識(shí)5．能通過(guò)與中國(guó)文化的比較，理解文化共性與個(gè)性，提高對(duì)語(yǔ)言文化內(nèi)在關(guān)系的認(rèn)識(shí)（五）翻譯技巧1．英漢與漢英的翻譯基本知識(shí)及過(guò)程2．詞語(yǔ)、句子和語(yǔ)篇翻譯的方法3．翻譯單位與語(yǔ)篇分析4．翻譯的語(yǔ)言對(duì)比規(guī)律5．翻譯的基本技巧6．克服翻譯癥7．文體與翻譯8．翻譯中的文化意識(shí)9．忠實(shí)與叛逆10．工具書的選擇與運(yùn)用（六）英美文學(xué)1．盎格魯薩克遜文學(xué) (AngloSaxon Literature)：盎格魯薩克遜詩(shī)歌 (Anglo Saxon Poetry)、Pagan Poetry ? Beowulf、 Religious Poetry ?Caedmon and Cynewulf、中世紀(jì)文學(xué)等。9．The Literature of Colonial and2．了解主要英語(yǔ)國(guó)家地理。（考生必須舉例說(shuō)明）如果教材的生詞總量過(guò)大，首先，教師應(yīng)在教學(xué)中適當(dāng)增加閱讀量，以便降低閱讀的生詞量，減少有生詞量過(guò)大而造成的閱讀障礙；其次，根據(jù)生詞的難易度和頻度，把英語(yǔ)詞匯的記憶與理解融進(jìn)聽、說(shuō)、讀、寫、譯等語(yǔ)言活動(dòng)之中。因此，英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)是不能脫離個(gè)體學(xué)習(xí)的意義，所以說(shuō)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)是基于語(yǔ)法學(xué)習(xí)的存在。離開了語(yǔ)音，英語(yǔ)語(yǔ)言教與學(xué)便是一句空話。33，A、34，B、35，D、36，A、37，C、 38，B、39，A、40，C、41，D、42，A第四節(jié)：寫作：（1題；滿分10分）43．以O(shè)n Aging of the population27，D、28，B、29，C、30，B、31，C第二節(jié)：翻譯題：（1小題；滿分5分）32．把下面短文劃線部分翻譯成中文。 （At that time, it was considered a technological revolution and the start of my study of artificial inteligence.）13．到了這個(gè)時(shí)候，他的餐館本該賓客盈門。2. z [zed][`d?b(?)lju:] 54．為什么說(shuō)英語(yǔ)語(yǔ)音的訓(xùn)練和教學(xué)是首要的、基礎(chǔ)的，它要貫穿在英語(yǔ)教與學(xué)活動(dòng)的始終？55．什么是教學(xué)模式？請(qǐng)舉典型例子說(shuō)明。 D. 鞏固復(fù)習(xí)課第二節(jié)：填空題（共5小題；每小題1分，滿分5分）。 C. 口語(yǔ)課C、知識(shí)結(jié)構(gòu)系統(tǒng) A、語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)的感知第三部分：英語(yǔ)課程與教學(xué)理論知識(shí)說(shuō)明：本部分測(cè)試考生對(duì)英語(yǔ)課程與教學(xué)理論知識(shí)掌握情況，本部分共14小題，共30分，分為四節(jié)。D. healthy and wealthy36. The author quotes Eppendorf to show that .A. warm and lighthearted Once upon a time, people who lived alone tended to be those on either side of marriagetwenty something professionals or widowed senior citizens. While pensioners, particularly elderly women, make up a large proportion of those living alone, the newest crop of singles are high earners in their 30s and 40s who increasingly view living alone as a lifestyle choice. Living alone was conceived to be negativedark and cold, while being together suggested warmth and light. But then came along the idea of singles. They were young, beautiful, strong! Now, young people want to live alone.s about respect for elders—as if mere age were a reason for respect. I accept that we are equals, and I will argue with him, as an equal, if I think he is wrong. D. which30. _________ is usually meaningdistinctive in Chinese, but in English it is not.A. stress C. of whichtakeaccounttoam 傳統(tǒng)詞典 B. buying B. accept B. experience B. excited 24 .I wondered whether I ought to leave, when the telephone on her desk rang. I heard her say:“ 18閱讀下面短文，掌握其大意，然后從各題所給的四個(gè)選項(xiàng)中，選出最佳選項(xiàng)（共10小題；每小題1分，滿分10分）。 9. can’t 4. beds [ 第一部分：小學(xué)英語(yǔ)學(xué)科教學(xué)內(nèi)容說(shuō)明：本部分測(cè)試考生對(duì)小學(xué)英語(yǔ)學(xué)科教學(xué)內(nèi)容掌握情況，本部分共26小題，共30分，分為四節(jié)。浙江省教授招聘考試小學(xué)英語(yǔ)學(xué)科考試試題（能力層級(jí)：B—D）5．教學(xué)重難點(diǎn) 了解評(píng)價(jià)的種類(總結(jié)性評(píng)價(jià)；形成性評(píng)價(jià)；診斷性評(píng)價(jià))、特點(diǎn)與功能。1．理解和把握英語(yǔ)課程的性質(zhì)和理念。（能力層級(jí)：B—E）2．美國(guó)文學(xué) 理解英美文化與漢文化共性與個(gè)性，了解和認(rèn)識(shí)語(yǔ)言文化內(nèi)在關(guān)系。（能力層級(jí)：C－E）（三）英語(yǔ)語(yǔ)法1．構(gòu)詞法知識(shí)（能力層級(jí)：A－E）（二）英語(yǔ)寫作基礎(chǔ)1．掌握英語(yǔ)寫作基礎(chǔ)理論。包括熟悉兒童、個(gè)人、家庭、社會(huì)交往等方面的話題；以及了解有關(guān)英語(yǔ)國(guó)家日常生活習(xí)慣的話題。III、考試內(nèi)容和范圍 指對(duì)閱讀材料的鑒別、賞析和評(píng)說(shuō)，是以識(shí)記、理解和分析綜合為基礎(chǔ)，在閱讀方面發(fā)展了的能力層級(jí)。4．上述三方面知識(shí)內(nèi)容共有六種能力要求，即識(shí)記、理解、分析、賞析、應(yīng)用和創(chuàng)新，并表現(xiàn)為六個(gè)層級(jí)。因此，全省教師招聘考試應(yīng)當(dāng)具有較高的信度、效度、區(qū)分度和適當(dāng)?shù)碾y度。B．理解F．創(chuàng)新考試內(nèi)容和范圍涵蓋三個(gè)方面；即小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容、高等教育對(duì)應(yīng)于小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容及小學(xué)英語(yǔ)課程與教學(xué)論內(nèi)容。（能力層級(jí)：A－E）運(yùn)用構(gòu)思方法，學(xué)會(huì)產(chǎn)生觀念和組織觀念。（能力層級(jí)：C－E）2．句法與句式知識(shí)（能力層級(jí)：B—E）2．漢英翻譯技巧 小學(xué)英語(yǔ)課程與教學(xué)論內(nèi)容（一）中學(xué)英語(yǔ)課程基礎(chǔ)知識(shí)（能力層級(jí)：B—D）4．理解英語(yǔ)教材的基本概念、類型、結(jié)構(gòu)和功能（能力層級(jí)：B—D）（二）．小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)1．英語(yǔ)語(yǔ)言觀英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程設(shè)計(jì)合理，它體現(xiàn)在課堂導(dǎo)入語(yǔ)、課堂結(jié)束語(yǔ)、板書、教學(xué)活動(dòng)、教學(xué)提問(wèn)、課堂偶發(fā)事件處理和課堂作業(yè)的設(shè)計(jì)之中。（能力層級(jí)：B—F）（四）小學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的評(píng)價(jià)能力1．學(xué)習(xí)能力的評(píng)價(jià) 能對(duì)小學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力作出比較正確和科學(xué)的評(píng)價(jià)。三．試卷結(jié)構(gòu)：試卷結(jié)構(gòu)如下表所示：5分，滿分5分）1. w [ ] 3. l 6. worker [ ]8. begun [ ]12．那時(shí)這被認(rèn)為是一次技術(shù)革命，也是我人工智能研究的開始。_16_ 19 22 25D. worried17. A. calmedC. frightened C. advice As a result D. offer23. A. cook Printed dictionary or Edictionary, which do you prefer?Nowadays more and more students use dictionaries as study aids. Some think that it is better to use ...havedetailcitiesinto28. Jim says that he is willing to ____ tomorrow’s meeting.A. presideC. intonation D. phoneme31. With the publication of The Sun Also Sun Rises, ______ became the spokesman for what Gertrude Stein had called “a Lost Generation”.A. Fitzgerald第二節(jié)：翻譯題：（1小題；滿分5分）32．把下面短文劃線部分翻譯成中文。 The booming economy means people are working harder than ever. And that doesn’t leave much room for relationships. Pimpi Arroyo, a 35yearold poser who lives alone in a house in Paris, says he hasn’t got time to get lonely because he has too much work. “I have deadlines which would make life with someone else fairly difficult.” Only an Ideal Woman would make him change his lifestyle, he says. Kaufmann, author of a recent book called “The Single Woman and Prince Charming,” thinks this fierce new individualism means that people expect more and more of mates, so relationships don’t last longif they start at all. Eppendorf, a blond Berliner with a deep tan, teaches grade school in the mornings. In the afternoon she sunbathes or sleeps, resting up for going dancing. Just shy of 50, she says she’d never have wan